Cinedams Magazine

Indicazioni Sito Web Contatta l'azienda

Cinedams Magazine Informazioni di contatto, mappa e indicazioni stradali, modulo di contatto, orari di apertura, servizi, valutazioni, foto, video e annunci di Cinedams Magazine, Cinema, Via Sant’Ottavio, 20, Torino TO, Turin.

πŸ”š 𝑻𝑭𝑭43 𝑿 π‘ͺπ’Šπ’π’†π‘«π’‚π’Žπ’” - 𝑻𝒉𝒆 𝑬𝒏𝒅 ‒‒‒⭐ Il 43Β° Torino Film Festival Γ¨ giunto alla fine e noi di CineDams ci teniamo a ringrazi...
17/12/2025

πŸ”š 𝑻𝑭𝑭43 𝑿 π‘ͺπ’Šπ’π’†π‘«π’‚π’Žπ’” - 𝑻𝒉𝒆 𝑬𝒏𝒅
β€’
β€’
β€’

⭐ Il 43Β° Torino Film Festival Γ¨ giunto alla fine e noi di CineDams ci teniamo a ringraziare tuttΙ™ voi che ci avete seguito con affetto.
Ne approfittiamo per augurarvi buone feste e arrivederci alla prossima edizione.
β€’
β€’

πŸ‘οΈπŸ‘οΈ
Grazie a tuttΙ™ per averci seguito sui nostri social e accompagnato in quest'avventura ricca di film, eventi, sorprese, incontri e sorrisi.

πŸ”œ See you soon to
β€’

⭐ Non rimane che salutarci e ricordarvi di rimanere sintonizzati e seguirci per rimanere informati sui tanti prossimi eventi e appuntamenti.
β€’

πŸ–ŒοΈ Progetto grafico a cura di:

Marilina Monzo
Francesco Soprana
Carlotta Profico
NiccolΓ² Bedino
Marta Mastrocinque

//



16/12/2025

43Β° Torino Film Festival - Throwback cinedamsiano (parte 2)

Una selezione di video per raccontarvi alcuni particolari retroscena del festival tra interviste e conferenze, aneddoti e omaggi✨️

//

43Β° Torino Film Festival - Throwback cinedamsiano (parte 1)Il nostro personale carosello fotografico per raccontarvi i n...
16/12/2025

43Β° Torino Film Festival - Throwback cinedamsiano (parte 1)

Il nostro personale carosello fotografico per raccontarvi i nove giorni di festival tra incontri, proiezioni e tanti bei ricordi✨️

//

π‚π’π§πžπƒπšπ¦π¬ π‘πžπ―π’πžπ°π¬ π“π…π…πŸ’πŸ‘ - 𝐄𝐧𝐠π₯𝐒𝐬𝐑 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬π₯𝐚𝐭𝐒𝐨𝐧𝐬.β€’In collaboration with MAVTO (Master in audiovisual translation by Unito)....
08/12/2025

π‚π’π§πžπƒπšπ¦π¬ π‘πžπ―π’πžπ°π¬ π“π…π…πŸ’πŸ‘ - 𝐄𝐧𝐠π₯𝐒𝐬𝐑 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬π₯𝐚𝐭𝐒𝐨𝐧𝐬.
β€’
In collaboration with MAVTO (Master in audiovisual translation by Unito).
β€’
"With Erupcja, a bohemian portrait of Warsaw in four-thirds format, Pete Ohs returns to an authorial register after exploring various genres. The eruption mentioned in the title is that of Mount Etna, which forces Bethany (Charli xcx) and her boyfriend Rob (Will Madden) to extend their vacation in the Polish capital. Here, Bethany discovers that Rob wants to marry her, a prospect that prompts her to break away from the rigid schedule he has planned [...]".

✍🏻 πΈπ‘Ÿπ‘’π‘π‘π‘—π‘Ž directed by Peter Ohs - review written by Mirko Serra - translated by Carlotta Anna Antonacci.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/erupcja-di-pete-ohs-2/

β€’
"Filmed in 65mm, Black Ox by Tetsuichiro Tsuta is inspired by the Zen tradition’s Ten Ox-Herding (or Ten Bulls) images. From the first one (β€œIn Search of the Bull”) to the last (β€œReturn to Society”), the film stages the different steps of the spiritual path toward Buddhist enlightenment [...]".

✍🏻 π΅π‘™π‘Žπ‘π‘˜ 𝑂π‘₯ directed by Tetsuichiro Tsuta - review written by Martina Oliva - translated by Carolina De Joannon and Paola Pesenti.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/black-ox-di-tetsuishiro-tsuta-2/

β€’
β€’

Team Leaders MAVTO:
Gaia Buonsanti
Carolina De Joannon
Paola Pesenti

//





π‚π’π§πžπƒπšπ¦π¬ π‘πžπ―π’πžπ°π¬ π“π…π…πŸ’πŸ‘ - 𝐄𝐧𝐠π₯𝐒𝐬𝐑 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬π₯𝐚𝐭𝐒𝐨𝐧𝐬.β€’In collaboration with MAVTO (Master in audiovisual translation by Unito)....
08/12/2025

π‚π’π§πžπƒπšπ¦π¬ π‘πžπ―π’πžπ°π¬ π“π…π…πŸ’πŸ‘ - 𝐄𝐧𝐠π₯𝐒𝐬𝐑 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬π₯𝐚𝐭𝐒𝐨𝐧𝐬.
β€’
In collaboration with MAVTO (Master in audiovisual translation by Unito).
β€’
"Presented at the 43rd TFF in the β€œZibaldone” section, Peter Marcias’ Quasi Grazia is a film adaptation of the homonym theatrical novel written by Marcello Fois and played by Michela Murgia. It was made in order to investigate the person beyond the writer, starting from the title itself which took inspiration from Cosima, Quasi Grazia, the posthumous autobiography by Grazia Deledda [...]".

✍🏻 π‘„π‘’π‘Žπ‘ π‘– πΊπ‘Ÿπ‘Žπ‘§π‘–π‘Ž directed by Peter Marcias - review written by Elisabetta Pala - translated by Valeria Marconi.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/quasi-grazia-di-peter-marcias-2/

β€’
"In November 1945, an ambitious psychiatrist (Rami Malek) is in charge of drawing up the psychological profiles of the N**i leaders who are detained by the Allies, among whom the disturbing Hermann GΓΆring (Russell Crowe) is included. While trying to understand the prisoners’ motives and defense strategies, Judge Robert Jackson (Michael Shannon) fights to establish an international court that will guarantee impartial justice even for the perpetrators of World War II [...]".

✍🏻 π‘π‘’π‘Ÿπ‘’π‘šπ‘π‘’π‘Ÿπ‘” directed by James Vanderbilt - review written by Vittorio Barbieri - translated by Giulia Zanotto.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/nuremberg-di-james-vanderbilt-2/

β€’
"In 1982, a mysterious disease strikes the inhabitants of a remote Chilean village. The β€œplague”, as they call it, seems to stem from one of human beings’ primal impulses: the scopic drive. This killer gaze is not that of some petrifying Gorgon, nor that of the mechanical eye of a cinematographer who’s filming, trying to capture death. The deadly mirada (β€œgaze” in Spanish) is that of a Medusa whose snakes are replaced with eccentric jewelry and colorful sequins [...]".

✍🏻 πΏπ‘Ž π‘šπ‘–π‘ π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘–π‘œπ‘ π‘Ž π‘šπ‘–π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘Ž 𝑑𝑒𝑙 π‘“π‘™π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘π‘œ directed by Diego CΓ©spedes - review written by Ludovico Franco - translated by Patrick Zaffalon.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/la-misteriosa-mirada-del-flamenco-di-diego-cespedes-2/

β€’
"Not all stories end up being what the author had imagined. This is what happened to Otso Tiainen, a Finnish director dealing with his first documentary. The story he intended to tell about arcane rites and forms of worship ended up reporting recent news events related to domestic abuses that emerged during filming [...]".

✍🏻 π‘†β„Žπ‘Žπ‘‘π‘œπ‘€π‘™π‘Žπ‘›π‘‘ directed by ITSO Tiainen - review written by Beatrice Bertino - translated by Chiara Ventura.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/shadowland-di-otso-tiainen-2/

β€’
β€’

Team Leaders MAVTO:
Gaia Buonsanti
Carolina De Joannon
Paola Pesenti

//







π‚π’π§πžπƒπšπ¦π¬ π‘πžπ―π’πžπ°π¬ π“π…π…πŸ’πŸ‘ - 𝐄𝐧𝐠π₯𝐒𝐬𝐑 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬π₯𝐚𝐭𝐒𝐨𝐧𝐬.β€’In collaboration with MAVTO (Master in audiovisual translation by Unito)....
08/12/2025

π‚π’π§πžπƒπšπ¦π¬ π‘πžπ―π’πžπ°π¬ π“π…π…πŸ’πŸ‘ - 𝐄𝐧𝐠π₯𝐒𝐬𝐑 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬π₯𝐚𝐭𝐒𝐨𝐧𝐬.
β€’
In collaboration with MAVTO (Master in audiovisual translation by Unito).
β€’
"In New Mexico’s most remote areas, marked by drought and arson, the last cowboys survive, shadows of a bygone era who move in silence through isolation and solitude. With Land With No Rider, Tamar Lando carries out an anthropological analysis of a myth’s slow sunset: there’s no sign of the manly hero on horseback; instead, there are lonely men, tired and weak, remains of an America that decided to forget its past [...]".

✍🏻 πΏπ‘Žπ‘›π‘‘ π‘Šπ‘–π‘‘β„Ž π‘π‘œ π‘…π‘–π‘‘π‘’π‘Ÿ directed by Tamar Lando - review written by Mirko Serra - translated by Maria Iacovone.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/land-with-no-rider-di-tamar-lando-2/

β€’
"A group of Cambodian women describes the joys and struggles of being mothers. Three Italian women talk about the difficulties they faced in having children and the path they chose to follow in order to build a family. Lia, a girl from Rome, recounts her daily challenges, both big and small, and reflects on what it means to be a daughter. All these stories, ordinary and extraordinary at the same time, have something in common: surrogacy [...]".

✍🏻 π‘€π‘œπ‘‘β„Žπ‘’π‘Ÿπ‘  directed by Alice Tomassini - review written by Francesco Soprana - translated by Luca Perrone.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/mothers-di-alice-tomassini-2/

β€’
"An old man is sitting in his studio, reading a periodical: news from the Middle East. He comments on them, visibly in distress, then surrenders himself to something merrier: music. He’s Emilio Jona, 98 years old, a member of the Italian folk band β€œCantacronache”, to whom Stefano Di Polito dedicated his documentary Nel blu dipinti di rosso, presented to the 43rd edition of the Torino Film Festival [...]".

✍🏻 𝑁𝑒𝑙 𝑏𝑙𝑒 𝑑𝑖𝑝𝑖𝑛𝑑𝑖 𝑑𝑖 π‘Ÿπ‘œπ‘ π‘ π‘œ directed by Stefano Di Polito - review written by Elena Sartore - translated by Virginia Milazzo.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/nel-blu-dipinti-di-rosso-di-stefano-di-polito-2/

β€’
"'A systematic destruction of a population, a lineage, a race or a religious community'. This is the definition of the word 'genocide', a term that today is more relevant than ever and which, since 7 October 2023, seems to have become a taboo. The documentary The Encampments, directed by Kei Pritsker and Michael T. Workman, shows the ultimate consequences of this expressive repression within American universities [...]".

✍🏻 π‘‡β„Žπ‘’ πΈπ‘›π‘π‘Žπ‘šπ‘π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘  directed by Kei Pritsker and Michael T. Workman - review written by Greta Maria Sorani - translated by Giacomo Patterlini.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/the-encampments-di-kei-pritsker-e-michael-t-workman-2/

β€’
β€’

Team Leaders MAVTO:
Gaia Buonsanti
Carolina De Joannon
Paola Pesenti

//







π‚π’π§πžπƒπšπ¦π¬ π‘πžπ―π’πžπ°π¬ π“π…π…πŸ’πŸ‘ - 𝐄𝐧𝐠π₯𝐒𝐬𝐑 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬π₯𝐚𝐭𝐒𝐨𝐧𝐬.β€’In collaboration with MAVTO (Master in audiovisual translation by Unito)....
08/12/2025

π‚π’π§πžπƒπšπ¦π¬ π‘πžπ―π’πžπ°π¬ π“π…π…πŸ’πŸ‘ - 𝐄𝐧𝐠π₯𝐒𝐬𝐑 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬π₯𝐚𝐭𝐒𝐨𝐧𝐬.
β€’
In collaboration with MAVTO (Master in audiovisual translation by Unito).
β€’
"On a farm in northern Germany, four generations across four different eras β€” the 1910s, the 1940s, the 1980s and the 2000s β€” take turns inhabiting the same space over the course of a century. They appear separated by time, yet they are linked by the same thoughts, fears and desires. What happens in the past resonates in the present, and unresolved traumas return with force in the generations that follow [...]".

✍🏻 π‘†π‘œπ‘’π‘›π‘‘ π‘œπ‘“ πΉπ‘Žπ‘™π‘™π‘–π‘›π‘” directed by Mascha Schilinski - review written by Francesca Strangis - translated by Giorgia Cattaneo.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/sound-of-falling-di-mascha-schilinski-2/

β€’
"Ritratti di cinema explores cinema through the personal and analytical gaze of nine leading figures on the international scene: Jane Campion, Tim Burton, Ruben Γ–stlund, Asghar Farhadi, Pablo LarraΓ­n, Damien Chazelle, Paul Schrader, Peter Greenaway and Martin Scorsese [...]".

✍🏻 π‘…π‘–π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘‘π‘– 𝑑𝑖 π‘π‘–π‘›π‘’π‘šπ‘Ž directed by Paolo Civati - review written by Carlotta Profico - translated by Alice Ivaldi Lessona.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/ritratti-di-cinema-di-paolo-civati-2/

β€’
"Family bonds are just as hard to break as they are to mend. However, if our reality is not enough to fill the emotional gap caused by unexpected and senseless separations, virtual reality transcends dimensional boundaries, offering unforeseen support in the search for a solution. Β«Reality is what you make of itΒ» and LUZ, the VR game that lends its title to Flora Lau’s film that was presented out of competition at the 43rd Torino Film Festival, promises to deliver this experience [...]".

✍🏻 πΏπ‘ˆπ‘ directed by Flora Lau - review written by Alessandra Sottini - translated by Francesca Corino.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/luz-di-flora-lau-2/

β€’
"'Have you ever been with a biker?' With this teasing question begins the erotic and emotional odyssey of Colin (Harry Melling) in Harry Lighton’s feature debut, a film that delves into the intricate universe of dominant-submissive relationships. Winner of the Screenplay Prize in the Un Certain Regard section at Cannes, Pillion is presented in the Out of Competition category at the 43rd TFF [...]".

✍🏻 π‘ƒπ‘–π‘™π‘™π‘–π‘œπ‘› directed by Harry Lighton - review written by Francesco Soprana - translated by Alessandra Di Paola Seminara.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/pillion-di-harry-lighton-2/

β€’
β€’

Team Leaders MAVTO:
Gaia Buonsanti
Carolina De Joannon
Paola Pesenti

//







π‚π’π§πžπƒπšπ¦π¬ π‘πžπ―π’πžπ°π¬ π“π…π…πŸ’πŸ‘ - 𝐄𝐧𝐠π₯𝐒𝐬𝐑 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬π₯𝐚𝐭𝐒𝐨𝐧𝐬.β€’In collaboration with MAVTO (Master in audiovisual translation by Unito)....
07/12/2025

π‚π’π§πžπƒπšπ¦π¬ π‘πžπ―π’πžπ°π¬ π“π…π…πŸ’πŸ‘ - 𝐄𝐧𝐠π₯𝐒𝐬𝐑 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬π₯𝐚𝐭𝐒𝐨𝐧𝐬.
β€’
In collaboration with MAVTO (Master in audiovisual translation by Unito).
β€’
"With Always, competing in the documentaries section of the 43rd Torino Film Festival, Deming Chen delivers a work of rare delicacy, a film that tiptoes into the solitude of a child gifted with extraordinary sensitivity. For several years, the director follows Gong Youbin, who was born and raised in a remote mountain village in China, where he lives with his disabled father, his grandparents, and a handful of animals that sustain the family [...]".

✍🏻 π΄π‘™π‘€π‘Žπ‘¦π‘  directed by Deming Chen - review written by Giada Franzoni - translated by Viola Suria.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/always-di-deming-chen-2/

β€’
"The death of a brother, son, or friend is one of the worst tragedies a human being can experience. But how much time is left for individual mourning when an entire country is falling apart under the siege of settlers?Yacoub’s life means nothing, but Nathaniel’s can redeem 1,078 [...]".

✍🏻 π‘‡β„Žπ‘’ π‘‡π‘’π‘Žπ‘β„Žπ‘’π‘Ÿ directed by Farah Nabulsi - review written by Sveva Abatantuono - translated by Carlotta Anna Antonacci.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/the-teacher-di-farah-nabulsi-2/

β€’
"Julia Kowalski presents her second feature film, Que ma volontΓ© soit faite, in Turin, which had already been selected for the Quinzaine des CinΓ©astes (Directors’ Fortnight) in Cannes. The director tells a dark-toned tale, completely immersed in the French rural areas, where a family of Polish immigrants – just like her parents – runs a cattle farm [...]".

✍🏻 𝑄𝑒𝑒 π‘šπ‘Ž π‘£π‘œπ‘™π‘œπ‘›π‘‘π‘’Μ π‘ π‘œπ‘–π‘‘ π‘“π‘Žπ‘–π‘‘π‘’ directed by Julia Kowalski - review written by Beatrice Bertino - translated by Virginia Milazzo.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/que-ma-volonte-soit-faite-di-julia-kowalski-2/

β€’
"Presented in the feature film competition at the 43rd Torino Film Festival, Morgan Knibbe’s The Garden of Earthly Delights explores the connection between body, city and identity. In Manila’s Red Light District, two stories are intertwined: that of Ginto, a young boy who dreams of rising in the criminal world alongside the friend he is secretly in love with; and that of Michael, a Dutch tourist who arrives in the Philippines and ends up giving in to his darkest impulses, becoming a symbol of white privilege that continues to exert power over vulnerable bodies [...]".

✍🏻 π‘‡β„Žπ‘’ πΊπ‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘’π‘› π‘œπ‘“ πΈπ‘Žπ‘Ÿπ‘‘β„Žπ‘™π‘¦ π·π‘’π‘™π‘–π‘”β„Žπ‘‘π‘  directed by Morgan Knibbe - review written by Luca Delpiano - translated by Giulia Zanotto.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/the-garden-of-earthly-delights-di-morgan-knibbe-2/

β€’
β€’

Team Leaders MAVTO:
Gaia Buonsanti
Carolina De Joannon
Paola Pesenti

//







π‚π’π§πžπƒπšπ¦π¬ π‘πžπ―π’πžπ°π¬ π“π…π…πŸ’πŸ‘ - 𝐄𝐧𝐠π₯𝐒𝐬𝐑 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬π₯𝐚𝐭𝐒𝐨𝐧𝐬.β€’In collaboration with MAVTO (Master in audiovisual translation by Unito)....
07/12/2025

π‚π’π§πžπƒπšπ¦π¬ π‘πžπ―π’πžπ°π¬ π“π…π…πŸ’πŸ‘ - 𝐄𝐧𝐠π₯𝐒𝐬𝐑 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬π₯𝐚𝐭𝐒𝐨𝐧𝐬.
β€’
In collaboration with MAVTO (Master in audiovisual translation by Unito).
β€’
"No Woman’s Land is a photo feature shot in Afghanistan by Kiana Hayeri for the World Press Photo 2025. It is a testament to the resistance and dignity of Afghan women, which has a lot in common with Cinema Jazireh, GΓΆzde Kural’s second feature film presented in competition at the TFF [...]".

✍🏻 πΆπ‘–π‘›π‘’π‘šπ‘Ž π½π‘Žπ‘§π‘–π‘Ÿπ‘’β„Ž directed by GΓΆzde Kural - review written by Andrea Dosio - translated by Alice Ivaldi Lessona.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/cinema-jazireh-di-gozde-kural-2/

β€’
"In Mongolia, there is a centuries-old tradition, passed down from father to son, which consists of taking care of horses through transhumance to help them survive the harsh and freezing winters of that region. Six years ago, this tradition was suddenly interrupted due to winter weather, which has grown increasingly harsh over the years [...]".

✍🏻 πΌπ‘Ÿπ‘œπ‘› π‘Šπ‘–π‘›π‘‘π‘’π‘Ÿ directed by Kasimir Burgess - review written by Davide Lassandro - translated by Valeria Marconi.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/iron-winter-di-kasimir-burgess-2/

β€’
"Death is looming over a small Slovenian village, incarnating in the mysterious figure of a man covered in flowers and colorful ribbons. It will fall to a young girl to deal with him. Unable to understand the inevitability of fate, she joins a choir in the attempt to keep her grandmother alive, believing that a song heard coming from afar once saved her grandmother when she was at death’s door [...]".

✍🏻 πΌπ‘‘π‘Ž π‘Šβ„Žπ‘œ π‘†π‘Žπ‘›π‘” π‘†π‘œ π΅π‘Žπ‘‘π‘™π‘¦ 𝐸𝑣𝑒𝑛 π‘‘β„Žπ‘’ π·π‘’π‘Žπ‘‘ π‘…π‘œπ‘ π‘’ π‘ˆπ‘ π‘Žπ‘›π‘‘ π½π‘œπ‘–π‘›π‘’π‘‘ π»π‘’π‘Ÿ 𝑖𝑛 π‘†π‘œπ‘›π‘” directed by Ester Ivakič - review written by Francesca Strangis - translated by Patrick Zaffalon.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/ida-who-sang-so-badly-even-the-dead-rose-up-and-joined-her-in-a-song-di-ester-ivakic-2/

β€’
"What if one day the sun won’t rise again? This absurd hypothesis becomes reality in Levers, the second feature film by Canadian director Rhayne Vermette. The triggering event is a cannon shot fired to inaugurate a new statue in a small town in Manitoba: from there darkness descends – a day-long eclipse [...]".

✍🏻 πΏπ‘’π‘£π‘’π‘Ÿπ‘  directed by Rhayne Vermette - review written by Elena Sartore - translated by Giacomo Patterlini.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/levers-di-rhayne-vermette-2/

β€’
β€’

Team Leaders MAVTO:
Gaia Buonsanti
Carolina De Joannon
Paola Pesenti

//







π‚π’π§πžπƒπšπ¦π¬ π‘πžπ―π’πžπ°π¬ π“π…π…πŸ’πŸ‘ - 𝐄𝐧𝐠π₯𝐒𝐬𝐑 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬π₯𝐚𝐭𝐒𝐨𝐧𝐬.β€’In collaboration with MAVTO (Master in audiovisual translation by Unito)....
07/12/2025

π‚π’π§πžπƒπšπ¦π¬ π‘πžπ―π’πžπ°π¬ π“π…π…πŸ’πŸ‘ - 𝐄𝐧𝐠π₯𝐒𝐬𝐑 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬π₯𝐚𝐭𝐒𝐨𝐧𝐬.
β€’
In collaboration with MAVTO (Master in audiovisual translation by Unito).
β€’
"Β«How great is it to be white?Β». It is Joan Huang the one who has to answer this question in Slanted, presented at the 43rd TFF. Once she moved with her parents to the south of the USA, Joan began to be bullied for her Chinese origins until she became a teenager and decided to undergo plastic surgery to obtain the appearance of a young Caucasian girl [...]".

✍🏻 π‘†π‘™π‘Žπ‘›π‘‘π‘’π‘‘ directed by Amy Wong - review written by Elisabetta Pala - translated by Chiara Ventura.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/slanted-di-amy-wang-2/

β€’
"Everything starts with a deed both creepy and moving: Eva kidnaps children, she is convinced that she must save them from a threat, visible only to her. The topic of child protection, already touched upon by the director Emanuela Rossi in Buio (2019), assumes in this film a key role. Eva’s impulse does not come from violence but follows a primordial instinct [...]".

✍🏻 πΈπ‘£π‘Ž directed by Emanuela Rossi - review written by Marilina Rita Monzo - translated by Francesca Corino.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/eva-di-emanuela-rossi-2/

β€’
"Β«I am not in danger, I am the dangerΒ». Walter White’s legendary line from Breaking Bad could easily serve as the plot twist in Untitled Home Invasion Romance, the directorial debut of Jason Biggs. The actor of American Pie (Paul Weitz, 1999) trades teen comedy for dark comedy and shows an unexpectedly sharp command of timing, both before and behind the camera [...]".

✍🏻 π‘ˆπ‘›π‘‘π‘–π‘‘π‘™π‘’π‘‘ π»π‘œπ‘šπ‘’ πΌπ‘›π‘£π‘Žπ‘ π‘–π‘œπ‘› π‘…π‘œπ‘šπ‘Žπ‘›π‘π‘’ directed by Jason Biggs - review written by NiccolΓ² Bedino - translated by Alessandra Di Paola Seminara.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/untitled-home-invasion-romance-di-jason-biggs-2/

β€’
"Todas las fuerzas, directed by Luciana Piantanida, proposes an analysis of the Latin American migrants’ situation in Buenos Aires through a controlled use of fantasy. Set in district Once, the movie combines social observation and more visionary narrative constructions, without fully adhering to the rules of a single genre [...]".

✍🏻 π‘‡π‘œπ‘‘π‘Žπ‘  π‘™π‘Žπ‘  π‘“π‘’π‘’π‘Ÿπ‘§π‘Žπ‘  directed by Luciana Piantanida - review written by Marta Mastrocinque - translated by Maria Iacovone.

Link here ‡️
http://cinedamstorino.it/todas-las-fuerzas-di-luciana-piantanida-2/

β€’
β€’

Team Leaders MAVTO:
Gaia Buonsanti
Carolina De Joannon
Paola Pesenti

//







Indirizzo

Via Sant’Ottavio, 20, Torino TO
Turin
10124

Sito Web

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Cinedams Magazine pubblica novitΓ  e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrΓ  utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Cinedams Magazine:

Scelte rapide

Condividi

Categoria