08/12/2025
𝐂𝐢𝐧𝐞𝐃𝐚𝐦𝐬 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰𝐬 𝐓𝐅𝐅𝟒𝟑 - 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬.
•
In collaboration with MAVTO (Master in audiovisual translation by Unito).
•
"In New Mexico’s most remote areas, marked by drought and arson, the last cowboys survive, shadows of a bygone era who move in silence through isolation and solitude. With Land With No Rider, Tamar Lando carries out an anthropological analysis of a myth’s slow sunset: there’s no sign of the manly hero on horseback; instead, there are lonely men, tired and weak, remains of an America that decided to forget its past [...]".
✍🏻 𝐿𝑎𝑛𝑑 𝑊𝑖𝑡ℎ 𝑁𝑜 𝑅𝑖𝑑𝑒𝑟 directed by Tamar Lando - review written by Mirko Serra - translated by Maria Iacovone.
Link here ⤵️
http://cinedamstorino.it/land-with-no-rider-di-tamar-lando-2/
•
"A group of Cambodian women describes the joys and struggles of being mothers. Three Italian women talk about the difficulties they faced in having children and the path they chose to follow in order to build a family. Lia, a girl from Rome, recounts her daily challenges, both big and small, and reflects on what it means to be a daughter. All these stories, ordinary and extraordinary at the same time, have something in common: surrogacy [...]".
✍🏻 𝑀𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟𝑠 directed by Alice Tomassini - review written by Francesco Soprana - translated by Luca Perrone.
Link here ⤵️
http://cinedamstorino.it/mothers-di-alice-tomassini-2/
•
"An old man is sitting in his studio, reading a periodical: news from the Middle East. He comments on them, visibly in distress, then surrenders himself to something merrier: music. He’s Emilio Jona, 98 years old, a member of the Italian folk band “Cantacronache”, to whom Stefano Di Polito dedicated his documentary Nel blu dipinti di rosso, presented to the 43rd edition of the Torino Film Festival [...]".
✍🏻 𝑁𝑒𝑙 𝑏𝑙𝑢 𝑑𝑖𝑝𝑖𝑛𝑡𝑖 𝑑𝑖 𝑟𝑜𝑠𝑠𝑜 directed by Stefano Di Polito - review written by Elena Sartore - translated by Virginia Milazzo.
Link here ⤵️
http://cinedamstorino.it/nel-blu-dipinti-di-rosso-di-stefano-di-polito-2/
•
"'A systematic destruction of a population, a lineage, a race or a religious community'. This is the definition of the word 'genocide', a term that today is more relevant than ever and which, since 7 October 2023, seems to have become a taboo. The documentary The Encampments, directed by Kei Pritsker and Michael T. Workman, shows the ultimate consequences of this expressive repression within American universities [...]".
✍🏻 𝑇ℎ𝑒 𝐸𝑛𝑐𝑎𝑚𝑝𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠 directed by Kei Pritsker and Michael T. Workman - review written by Greta Maria Sorani - translated by Giacomo Patterlini.
Link here ⤵️
http://cinedamstorino.it/the-encampments-di-kei-pritsker-e-michael-t-workman-2/
•
•
Team Leaders MAVTO:
Gaia Buonsanti
Carolina De Joannon
Paola Pesenti
//