Oltre lo specchio Film Festival

Oltre lo specchio Film Festival 7ªed | Milano
📍RUFA, Piazzale Lugano 19, MI
📆 6-12 Novembre 2025
🎥 Il lato oscuro del cinema di genere
Festival sci-fi, thriller, horror

🎥 "Oltre lo specchio" è il festival del cinema fantastico e fantascientifico di Milano, ora ampliato e arricchito con l'horror e il thriller. La terza edizione si è tenuta dal 18 al 24 novembre 2021 presso il Cinema Gregorianum (via Lodovico Settala, 27) e il Teatro Bruno Munari (via Giovanni Bovio, 5).
-
🎬 L'evento nasce come proposta culturale e popolare per la città, con l'intento di unire ad u

n programma di proiezioni di film, in anteprima italiana, un ciclo di incontri, tavole rotonde e workshop con ospiti nazionali e internazionali.
-
👽 Oltre lo specchio Festival ha l'obiettivo di rafforzare la propria presenza nella città di Milano e di ampliare lo spettro di spunti che thriller, horror, fantastico e fantascientifico possono offrire. Sarà l'occasione per proseguire una riflessione aperta e plurale sul futuro della città e del Paese, con uno sguardo alle sfide poste dal presente alla società: dalla progettazione ambientale alla sostenibilità alimentare, dallo sviluppo urbano alla mobilità verde.
-
📍 La prima edizione di Oltre lo specchio si è svolta dal 5 al 12 giugno 2019, con le proiezioni tenutesi ai cinema Arcobaleno e Palestrina e gli eventi svoltisi presso il MIC - Museo interattivo del cinema. La seconda edizione del festival si è svolta online (a causa della pandemia da Covid-19) dal 28 novembre al 22 dicembre 2020, con incontri in live streaming su YouTube e Facebook (28-29 novembre) e le proiezioni online, grazie alle piattaforme Shift72 e Festivalscope (15-22 dicembre).
-
🎟️ Dopo gli eventi online del 2020, Oltre lo specchio Festival nel 2021 è tornato a proporre al proprio pubblico eventi in piena sicurezza sia in presenza, nel rispetto delle norme sanitarie in vigore, sia online. Per questo è stato presentato un palinsesto di incontri, tavole rotonde, masterclass e workshop nel corso di un fine settimana lungo, con ospiti nazionali e (se sarà possibile) internazionali, a ingresso ed accesso gratuito. Gli eventi hanno preceduto di qualche giorno la settimana in presenza di proiezioni inedite del festival, in un ritorno alla sala cinematografica che ha visto biglietti ridotti e possibilità di abbonamenti.

| Marcela, donna d’affari appartenente all’alta borghesia di Quito, rientra a casa con la sua famiglia e scopre che la l...
11/11/2025

| Marcela, donna d’affari appartenente all’alta borghesia di Quito, rientra a casa con la sua famiglia e scopre che la loro domestica è stata trovata morta nella piscina della loro villa. Da quel momento, un’apparente tranquillità inizia a sgretolarsi, rivelando un tessuto di ipocrisie, silenzi e segreti taciuti. |

🎬 Regia / Sceneggiatura: Juan Sebastián Jácome & Víctor Mares
🇪🇨🇺🇾 Paese: Ecuador / Uruguay
🗓 Anno: 2025
🎭 Genere: Thriller psicologico / Dramma sociale
📍 RUFA – Piazzale Lugano 19, Milano
🎥 Lunedì 10 novembre, ore 18:00
🍿 Trailer:

Basato su un episodio di cronaca nera realmente accaduto, il film si presenta come uno sguardo cinico e freddo sul mondo menzognero dell’alta società, convinta di poter controllare ogni cosa attraverso giochi di potere e di denaro, senza mai accorgersi delle vere fragilità che governano la propria esistenza.

L’incomunicabilità tra i membri della famiglia, l’incapacità dei genitori di ammettere i propri errori e la tendenza a occultarli o a dimenticarli creano un’atmosfera densa, nebulosa e paranoica, che avvolge ogni scena come una nebbia emotiva.

Sul piano registico, Deep End gioca sapientemente con i fuochi e le sfocature: spesso i personaggi dialogano senza mai trovarsi a fuoco insieme, o vengono ripresi in modo indefinito, quasi a incarnare la loro confusione emotiva e morale. Questa scelta visiva, lontana da qualsiasi estetizzazione, amplifica il senso di alienazione e la distanza affettiva che divide i protagonisti.

La fotografia alterna la luce sterile degli interni di lusso al buio opprimente degli spazi esterni, costruendo un racconto che denuncia la finzione dominante di una società che si crede “superiore”.
Deep End – Los Ahogados è una pellicola ambigua, disturbante e necessaria, che smaschera con crudele eleganza le crepe di un mondo costruito sull’apparenza.


| Mentre il mondo ha apparentemente risolto i grandi problemi dell’umanità — dal cambiamento climatico alle disuguaglian...
11/11/2025

| Mentre il mondo ha apparentemente risolto i grandi problemi dell’umanità — dal cambiamento climatico alle disuguaglianze — sorge una condizione estrema: chi compie 50 anni deve sottoporsi a un rito di fine vita, mentre adolescenti-artisti sono incaricati di documentare questi addii ritualizzati. In un futuro refrattario alla tecnologia e ai viaggi, la giovane Kiah intraprende il suo primo giorno di lavoro come “Documentatrice”, al fianco di Daniel, mentre sua madre Ellie si avvicina al traguardo della propria fine. |

🎬 Regia / Sceneggiatura: Ann Marie Fleming
🇨🇦 Paese: Canada
🗓️ Anno: 2024
🎭 Genere: Sci-fi distopico / Dramma sperimentale / Fable visiva
📍RUFA – Rome University of Fine Arts, Piazzale Lugano 19, Milano
🎥 Data e ora: mercoledì 12 novembre, 18:30
🍿 Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=CQntdOO7-D0

L’approccio visivo è un ibrido tra live-action e animazione: Fleming attinge alla sua esperienza di animatrice per far emergere non solo la superficie della società futura, ma anche i silenzi interiori dei suoi personaggi — come nei tratti artistici che le adolescenti-testimoni disegnano dell’“End of Life” Ceremony.

Pur partendo da una satira (ispirata anche a A Modest Proposal di Jonathan Swift) — ovvero un futuro estremo in cui la morte volontaria a 50 anni è collettiva — il film diventa una meditazione poetica sulla mortalità, sulla responsabilità generazionale e sulla bellezza del mondo che abitiamo.

Un lavoro che invita lo spettatore a riflettere: quanto siamo disposti a sacrificare per un “bene” superiore? E cosa succede quando l’atto della testimonianza (essere testimone) diventa il compito fondamentale di una generazione?



Première internazionale: Milano, Italia(il film ha già avuto la sua première nelle Filippine all’inizio di quest’anno)LO...
09/11/2025

Première internazionale: Milano, Italia
(il film ha già avuto la sua première nelle Filippine all’inizio di quest’anno)
LONGLINE
Due madri, coinvolte in una disperata lotta per il possesso e la proprietà di un prezioso terreno ancestrale, risvegliano inconsapevolmente un’entità vendicativa che si cela nella terra. Mentre l’oscurità le consuma e gli orrori le spingono al limite, dovranno affrontare il male dentro di sé prima che distrugga loro e le loro famiglie. INFORMAZIONI SUL FILM Informazioni sul film e cast tecnico-artistico

Titolo: The Caretakers
Regia: Shugo Praico
Sceneggiatura: Shugo Praico, John Carlo Pacala
Produttori: Lino Cayetano, Arleen Cuevas, Philip King
Produttori esecutivi: Lino S. Cayetano, Ronaldo B. Zamora, Lyle Pasco, Vivencio Dizon, Lily Monteverde (†), Roselle Y. Monteverde, Keith Monteverde
Paese di produzione: Filippine
Lingua: Filipino con sottotitoli in inglese
Tipologia: Lungometraggio narrativo
Genere: Folk Horror
Durata: 90 minuti
Formato: Digitale

Interpreti principali: Iza Calzado, Dimples Romana
Cast di supporto: Marco Masa, Ashley Sarmiento, Althea Ruedas, Erin Espiritu, Erika Clemente, Jake Taylor, Inka Magnaye
Direttore della fotografia: Odyssey Flores
Scenografia: Roma Regala
Montaggio e color correction: Moises M.M. Zee
Colonna sonora: Jose Antonio Buencamino
Sound design: Lamberto Casas Jr.

| In un futuro in cui la maggior parte delle persone ha caricato la propria coscienza in un mondo digitale chiamato New ...
07/11/2025

| In un futuro in cui la maggior parte delle persone ha caricato la propria coscienza in un mondo digitale chiamato New World, un ragazzo intraprende un viaggio di scoperta personale, incerto se quella strada sia davvero destinata a lui. |
🎬 Regia: Chen Xiang
🇨🇳 Paese: Cina
🗓️ Anno: 2025
🎭 Genere: Fantascienza / Dramma di Formazione
📍 RUFA – Piazzale Lugano 19, Milano
Martedì 11 novembre, ore 20:30
🎞️ Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=9njs7DsZ55Q

Nel mondo del futuro, la crisi ambientale ha reso la vita sulla Terra quasi impossibile. La maggior parte dell’umanità ha scelto di trasferire la propria coscienza in un universo digitale, il New World, mentre pochi restano indietro per mantenerne il funzionamento.
Tra loro c’è Cheng Qi, sedicenne che vive solo con il padre dopo il divorzio dei genitori. Quando anche il padre decide di “entrare” nel New World, il ragazzo parte per un viaggio reale e interiore alla ricerca della madre — e, soprattutto, di sé stesso.

Lungo il cammino, tra incontri, illusioni e rivelazioni, Cheng Qi si interroga sul senso della crescita, della libertà e dell’appartenenza. In un mondo in cui la distinzione tra realtà e simulazione è ormai indecifrabile, la sua ricerca diventa un percorso sospeso tra adolescenza e maturità, tra corpo e coscienza, tra il desiderio di fuggire e quello di restare.

Con una messa in scena sobria ma visivamente ipnotica, Chen Xiang costruisce una fantascienza esistenziale, in cui il confine tra reale e virtuale si riflette anche nel linguaggio filmico: il formato dell’immagine si restringe progressivamente, fino a lasciare il protagonista fuori dal quadro, come se la realtà non potesse più contenerlo.

Journey to No End è un racconto di formazione che rifiuta la crescita forzata, una meditazione poetica sulla memoria, sull’identità e sul prezzo del progresso.
Un film che guarda al futuro per parlare del presente: di ciò che perdiamo quando cerchiamo di diventare perfetti.


🎬 Ospite in sala!Siamo felici di annunciare la presenza del regista Chen Xiang, che introdurrà il suo film The Journey t...
07/11/2025

🎬 Ospite in sala!
Siamo felici di annunciare la presenza del regista Chen Xiang, che introdurrà il suo film The Journey to No End, in programma martedì 11 novembre alle ore 20:30.
Un’occasione speciale per scoprire da vicino la visione di un autore capace di intrecciare introspezione e avventura in un viaggio senza confini.
📍 RUFA (Aula Magna), Piazzale Lugano 19, Milano
🎟️ Proiezione per il festival Oltre lo Specchio Film Festival

| Éamon e sua figlia Máire accettano un lavoro come custodi in una villa georgiana isolata, dove dovranno trascorrere i ...
07/11/2025

| Éamon e sua figlia Máire accettano un lavoro come custodi in una villa georgiana isolata, dove dovranno trascorrere i mesi invernali tra silenzio, neve e solitudine. Ma dietro le pareti di quella dimora apparentemente pacifica si nasconde una presenza che si nutre di ricordi, rimorsi e segreti di famiglia. Mentre le notti si fanno più lunghe e il freddo più profondo, padre e figlia si ritrovano intrappolati in un incubo dove la linea tra realtà e allucinazione si dissolve. |
🎬 Regia: John Farrelly
🇮🇪 Paese: Irlanda
🗓️ Anno: 2025
🎭 Genere: Horror Psicologico / Gothic Thriller
📍 RUFA – Piazzale Lugano 19, Milano
Martedì 11 novembre, ore 18:30
🎞️ Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=gmBCOSFPp28

The Ghost segna il ritorno di John Farrelly con un’opera inquietante e atmosferica, che fonde il gotico classico con la sensibilità psicologica contemporanea.
La villa georgiana, immersa nel paesaggio spettrale delle campagne irlandesi, diventa un personaggio vivo: spazio mentale e trappola emotiva in cui la paura nasce dal silenzio, dal peso del passato e dal legame fragile tra un padre e una figlia.

Farrelly costruisce un horror intimo, più vicino a The Others e The Lodge che al cinema del terrore tradizionale, dove l’angoscia nasce dal vuoto e dal dubbio.

Con una fotografia gelida e una regia sobria ma tesa, The Ghost esplora la paura della solitudine e della trasmissione del trauma: ciò che ereditiamo, e ciò che non riusciamo a lasciar andare.
Un racconto di fantasmi che parla meno di presenze e più di assenze — quelle che restano impresse nell’anima come echi impossibili da cancellare.


| Josie è un emarginato sociale, un outsider, e vive una vita mondana insulsa e solitaria. Quando una malattia comincia ...
07/11/2025

| Josie è un emarginato sociale, un outsider, e vive una vita mondana insulsa e solitaria. Quando una malattia comincia a sfigurarlo in maniera irreversibile, decide di scappare da tutto e rifugiarsi nelle foreste del Queensland. |

🎬 Regia: Adam C. Briggs & Sam Dixon
🇦🇺 Paese: Australia
🗓️ Anno: 2024
🎭 Genere: Horror psicologico / Body horror / Dramma sperimentale
📍 RUFA – Piazzale Lugano 19, Milano
🎥 Lunedi 10 novembre, ore 18:00
🍿 Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=LKlpTnNKhP0

Il film, proprio per via dell’utilizzo evocativo di una super 8, da come l’impressione di star vedendo dei filmati di repertorio provenienti da un passato lontano, familiare ma allo stesso tempo disturbante.

La fotografia sgranata e l’approccio di stampo “Nouvelle Vaguiano” al mezzo cinematografico, evidente nella narrazione priva di logica e frammentata e in un montaggio brusco e anticonvenzionale, potrebbero dare l’impressione di un qualcosa di approssimativo e home-made, ma nasconde in realtà una grande maestria e conoscenza della settima arte.

La malattia che deforma Josie non è che un sintomo del suo disagio mentale, come l’effettiva malformazione della sua pelle non è altro che lo specchio di una più profonda disgregazione dell’io.

A Grand Mockery è un vortice disgustoso e dai sapori Lynchiani fatto di eventi assurdi e senza un nesso, che nonostante tutto son sicuro riuscirà a smuovervi qualcosa nel profondo.


| Un poliziotto locale in pensione e suo figlio recluta, con principi morali forti, vengono coinvolti in una notte di vi...
07/11/2025

| Un poliziotto locale in pensione e suo figlio recluta, con principi morali forti, vengono coinvolti in una notte di violenza selvaggia quando una donna ferita - in fuga da un potente sindacato del crimine - cerca rifugio nella loro sottostazione di polizia in una città desolata lungo un'autostrada morta, costringendo padre e figlio a una lotta brutale che metterà alla prova il loro legame, le loro convinzioni e la loro volontà di sopravvivere. |

🎬 Regia: Lino S. Cayetano
🇵🇭 Paese: Filippine
🗓️ Anno: 2025
🎭 Genere: Thriller Distopico / Horror Psicologico
📍 RUFA – Piazzale Lugano 19, Milano
Martedì 11 novembre, ore 16:30
🎞️ Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=wLgPp25ksrc

Per la prima volta in Italia e nel mondo, siamo onorati di ospitare nel nostro festival "Salvageland", un thriller neo-western crudo sulla resa dei conti morale e il prezzo della giustizia in un territorio bruciato dalla violenza e dall'abbandono - dove gli uomini sono plasmadosi dal silenzio, dalla paura e dall'ambiente spietato in cui hanno imparato a sopravvivere.

Con e nel ruolo dei protagonisti, il nuovo film di è un avventura da non perdere!

Première mondiale: Milano, Italia – 11 novembrePremière filippina: 26 novembreLONGLINEUn poliziotto locale prossimo alla...
07/11/2025

Première mondiale: Milano, Italia – 11 novembre
Première filippina: 26 novembre
LONGLINE
Un poliziotto locale prossimo alla pensione e il suo giovane figlio, un agente idealista, vengono travolti da una notte di brutale violenza quando una donna ferita — in fuga da un potente cartello criminale — chiede rifugio nella loro fatiscente stazione di polizia, situata in una cittadina desolata lungo una strada dimenticata. Padre e figlio si troveranno così costretti a una lotta disperata che metterà alla prova il loro legame, le loro convinzioni e la loro volontà di sopravvivere. INFORMAZIONI SUL FILM
Titolo: Salvageland
Regia: Lino S. Cayetano
Sceneggiatura: Shugo Praico, John Carlo Pacala
Produttori: Shugo Praico, Charm Guzman, Arleen Cuevas, Vincent Del Rosario III, Veronique Del Rosario-Corpus, Valerie Salvador Del Rosario
Produttori esecutivi: Vic Del Rosario, Lino S. Cayetano, Amparo Maria J. Zamora, Lyle Pasco, Manuel Zamora Jr.
Paese di produzione: Filippine
Lingua: Filipino con sottotitoli in inglese
Tipologia: Lungometraggio narrativo
Genere: Crime-Drama, Neo-Western
Durata: 1 ora e 30 minuti
Formato: Digitale
Cast: Richard Gomez, Elijah Canlas, Mon Confiado
Direttore della fotografia: Moises M.M. Zee
Scenografia: Carmela Danao
Montaggio e color correction: Moises M.M. Zee
Colonna sonora: Jose Antonio Buencamino
Sound design: Gregorio Rodriguez III
Junior producer: Aiah Gertos, Maryruth Maximo
Aiuto regista: Ricardo Navarro

🌍 **Salvageland — Anteprima mondiale**Un neo-western filippino che unisce azione e dramma familiare sullo sfondo del vul...
06/11/2025

🌍 **Salvageland — Anteprima mondiale**
Un neo-western filippino che unisce azione e dramma familiare sullo sfondo del vulcano Pinatubo: una prima assoluta che segna una nuova direzione per il cinema del Sud-Est asiatico.

| Una coppia trascorre la notte in una casa isolata sul mare, cercando di ritrovare un’intimità perduta. Ma tra sussurri...
06/11/2025

| Una coppia trascorre la notte in una casa isolata sul mare, cercando di ritrovare un’intimità perduta. Ma tra sussurri, gesti trattenuti e improvvisi silenzi, qualcosa di oscuro comincia a insinuarsi nei loro corpi. Il sale dell’oceano corrode la pelle, la memoria si sfalda, e l’amore diventa un rituale inquietante tra desiderio e dissoluzione. |

🎬 Regia: Parish Malfitano
🇦🇺 Paese: Australia
🗓️ Anno: 2024
🎭 Genere: Horror psicologico / Body horror / Dramma sperimentale
📍 RUFA – Piazzale Lugano 19, Milano
🎥 Domenica 9 novembre, ore 18:45
🍿 Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=8Hgkz7ZPbiQ

Salt Along the Tongue è un viaggio sensoriale e disturbante nel corpo e nella mente. Parish Malfitano costruisce un film che mescola eros e decomposizione, amore e repulsione, spingendo lo spettatore a interrogarsi su cosa resti dell’identità quando il corpo diventa terreno di trasformazione.

Girato con un linguaggio visivo poetico e perturbante, il film combina texture analogiche, suoni marini e primi piani estremi, creando un’esperienza fisica, quasi tattile. Ogni immagine sembra emergere da un sogno febbrile, dove la pelle diventa un confine labile tra il sé e l’altro.

Malfitano trasforma il dramma di coppia in una metafora viscerale dell’intimità, in cui la connessione diventa contaminazione e l’amore assume la forma di un rito sacrificale.
Un’opera intensa e ipnotica, che lascia addosso il sapore del sale e la sensazione di qualcosa che si disgrega lentamente, dentro e fuori.


| Un documentario al cardiopalma su uno dei casi di serial killer più spaventosi della storia americana... ma che vi ris...
05/11/2025

| Un documentario al cardiopalma su uno dei casi di serial killer più spaventosi della storia americana... ma che vi riserverà una sorpresa. A San Bernardino avvengono delitti sempre più inquietanti, tutti firmati da un certo Mr. Shiny. Le strane circostanze e i simboli demoniaci fanno subito intendere che il caso è tutt’altro che di routine: dietro agli omicidi si cela un piano sinistro e ultraterreno, che intreccia forze cosmiche, manipolazione mediatica e paura collettiva. |

🎬 Regia: Stuart Ortiz
🇺🇸 Paese: Stati Uniti
🗓️ Anno: 2024
🎭 Genere: Horror / Mockumentary / Thriller sovrannaturale
📍 RUFA – Piazzale Lugano 19, Milano
🎥 Domenica 9 novembre, ore 20:30
🍿 Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=tYyTpuk8Zuk

Strange Harvest è un falso documentario che mette in scena un’inchiesta giornalistica su un serial killer — ma ciò che sembra un reportage realistico si trasforma presto in un incubo visivo.

Girato come un vero documentario, con materiali d’archivio e riprese “found footage”, il film immerge lo spettatore in un racconto che sfuma i confini tra realtà e finzione, costruendo una tensione crescente fatta di testimonianze disturbanti, simboli esoterici e immagini crude.

Stuart Ortiz usa il linguaggio televisivo per riflettere sul potere dell’immagine e sulla facilità con cui la verità può essere manipolata.
Il risultato è un horror paranoico, ipnotico e spiazzante: un’esperienza che vi farà dubitare di ciò che vedete — e di chi lo sta mostrando.


Indirizzo

RUFA/Piazzale Lugano 19
Milan
20124

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Oltre lo specchio Film Festival pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Oltre lo specchio Film Festival:

Condividi