Greta App Ukraine

28/08/2026

«Потяг Червона Рута» вже на великих екранах України.

Українське кіно, доступне для всіх.

Незрячі та нечуючі глядачі можуть переглянути фільм з адаптаціями у безкоштовному застосунку GRETA. Просто завантажте застосунок на смартфон, прийдіть у кіно та запустіть його під час сеансу. GRETA розпізнає звук фільму та синхронно відтворює адаптовану версію: аудіоопис для незрячих глядачів і субтитри для нечуючих.

Обирайте свій сеанс «Потяга Червона Рута», завантажуйте GRETA та вирушайте в цю кіноподорож разом.

Доступне кіно — це кіно, яке ми можемо дивитися разом.

Дякуємо нашому партнеру .ua за підтримку доступного кіно та можливість зробити український фільм доступним для ще більшої кількості глядачів.

#ПотягЧервонаРута #ДоступнеКіно #КіноДляВсіх #УкраїнськеКіно

20/08/2026

Фільми тижня з GRETA!

Ці фільми вже вийшли на великі екрани України, а з застосунком GRETA ви можете дивитися їх у кінотеатрі доступно.

За допомогою GRETA можна синхронно відтворити аудіоопис та розгорнуті субтитри прямо під час сеансу — у такт із оригінальним звуком фільму.
І все це безкоштовно та прямо в кінотеатрі.

Цього тижня в GRETA доступні:
«Лише одна ніч»
«Шрек»
«Кінець Оук-стріт»
«Потяг Червона рута»
«Щенячий патруль: Путруль у кіно»
«Одіссея»

Обирайте фільм, завантажуйте GRETA та насолоджуйтеся кіно на великому екрані без бар’єрів.
Поділіться цим дописом, щоб більше людей дізналися, що доступне кіно вже можна дивитися разом із друзями та близькими — у звичайному кінотеатрі.

#ДоступнеКіно #КіноБезБарєрів #Аудіоопис #РозгорнутіСубтитри Доступність

18/08/2026

🎬 «Лише одна ніч» — кіно, яке можна прожити разом. Без бар’єрів.

Фільм уже на великих екранах України. А глядачі з порушеннями зору та слуху можуть безкоштовно дивитися його в адаптованих версіях завдяки застосунку GRETA.

Як це працює?
GRETA розпізнає звук фільму та синхронно відтворює обрану адаптацію — аудіоопис для людей із порушеннями зору або розгорнуті субтитри для людей із порушеннями слуху.
Ви дивитеся фільм на великому екрані, а GRETA робить його доступним саме для вас.

Якщо серед ваших друзів, рідних чи знайомих є людина, якій може бути важлива така можливість — поділіться цим дописом. ❤️

Можливо, саме ваш репост допоможе комусь уперше сходити в кіно без бар’єрів.

Одна історія. Один великий екран. І можливість прожити її разом.

Дякуємо за доступне кіно

#ЛишеОднаНіч #БезбарєрнеКіно #ДоступнеКіно #КіноДляВсіх

07/08/2026

06/08/2026

🎬 Від сьогодні «ЩЕНЯЧИЙ ПАТРУЛЬ: ДИНОФІЛЬМ» — у кіно! 🦖🐾
Фільм став доступнішим для всіх глядачів завдяки застосунку GRETA.
У застосунку безкоштовно доступні:
- аудіоопис для незрячих і слабкозорих глядачів;
- розгорнуті субтитри для глухих і людей із порушеннями слуху.
Під час сеансу в кінотеатрі застосунок GRETA автоматично синхронізується з фільмом, тож ви можете скористатися доступними версіями просто під час перегляду.
🎥 Доступне кіно — це кіно для кожного!

#ЩенячийПатруль #Динофільм #ДоступнеКіно #Аудіоопис РозгорнутіСубтитри Інклюзія

28/07/2026

🌊 «Ваяна» ще досі в українському прокаті!
Це чудова нагода не лише насолодитися новою історією та почути блискучий дубляж соліста гурту ТНМК Олега «Фагота» Михайлюка.
Фільм також доступний з аудіоописом у застосунку GRETA, який можна безкоштовно синхронізувати просто під час сеансу в кінотеатрі. А для глядачів із порушеннями слуху доступні розгорнуті субтитри.
У GRETA ми прагнемо, щоб кіно було доступним для кожного. Адже незрячі та нечуючі глядачі також мають змогу повноцінно прожити цю історію разом з усіма. 💙💛

13/07/2026

🎬 Довгоочікувана «Одіссея» вже цього четверга виходить на великі екрани України!
Щоб перегляд був доступним для кожного, до фільму будуть доступні адаптовані версії:
- для нечуючих глядачів — з розширеними субтитрами;
- для незрячих та слабкозорих глядачів — з аудіодискрипцією.
Усі адаптовані версії можна безкоштовно отримати у застосунку GRETA.
Запрошуємо до кінотеатрів, щоб разом поринути в одну з найочікуваніших кінопрем'єр року — без бар'єрів та з рівним доступом до кіно для всіх! 🍿

02/07/2026

🎬 «Сусіди зверху» — ще в кіно!
До фільму доступні адаптовані версії, якими можна безкоштовно скористатися у застосунку GRETA. Завдяки аудіоопису та розширеним субтитрам перегляд стає доступним для людей з порушеннями зору та слуху.
Дякуємо нашим партнерам за підтримку безбар’єрного доступу до кіно в Україні та розвиток інклюзивного кіноперегляду! .ua

25/06/2026

Наша колегиня Роберта з команди GRETA зробила огляд фільму «Історія іграшок 5», а ми не втрималися й вирішили зробити український дубляж. 😊
«Історія іграшок 5» доступна для людей із порушеннями зору та слуху в безкоштовному застосунку GRETA.
Бажаємо приємного перегляду!

#інклюзія #кіно #доступність

23/06/2026

Ще не встигли подивитися «День Істини» Стівена Спілберга?
Фільм досі можна побачити в кінотеатрах!
У застосунку GRETA безкоштовно доступні адаптовані версії для людей з порушеннями зору та слуху: аудіодескрипція та розгорнуті субтитри.
Кіно має бути доступним для всіх.

#фільм #інклюзія #аудіодискрипція #доступність