29/06/2026
Δευτέρα 13 Ιουλίου στη Λευκωσία, Screening Night 📽💫
[Ακολουθεί Κείμενο στα Ελληνικά]
A Monday Night Screening
Looking for a different kind of Monday night this Summer?
The Cyprus Family Planning Association (CFPA), and the International Short Film Festival of Cyprus (ISFFC), invite you to an open-air short film screening in their garden followed by music and drinks, for a summer night designed to make you forget you are in the city.
Diomedes Koufteros & Keti Papadema (Artistic Directors ISFFC) curated a selection of four distinct short films that explore the complexities of youth, sexuality, family dynamics, and identity:
Overnight Coup (dir. Marina Xenofontos, Cyprus, 2025)- 16' A coming-of-age story navigating a night out against the backdrop of historical memory
The Devil and the Bicycle (dir. Sharon Hakim, Lebanon / France / Egypt, 2024)- 24' A humorous look at youth, religion, and sexual awakening.
Because today is Saturday (dir. Alice Eça Guimarães, Portugal, 2025)-12'
An animated exploration of motherhood and the need for personal space.
Dear Mother (dir. Theodor Solin, Sweden, 2025) - 13'
A comedic take on shifting family dynamics and hidden tensions.
After the films, join the Creative Directors for a short discussion and then, stick around for music drinks, and food provided by The Three Bakers
The Details:
📅 Monday, July 13th @ 20:30
📍 CFPA Garden, Ayioi Omoloyites, Nicosia
🎟 Entry: Free & Open to everyone
All screenings are suitable for audiences aged 18 and over.
Grab a friend, grab a seat, and let’s make a night of it. See you in the garden!
In collaboration with the Deputy Ministry of Culture and Rialto Theater.
Sponsored by Coffee Hut & Tamala Cafe Bar
[EΛΛΗΝΙΚΑ]
A Monday Night Screening
Ψάχνετε για ένα εναλλακτικό καλοκαιρινό βράδυ Δευτέρας;
Με μια συνεργασία με το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου (ISFFC) σχεδιάσαμε μια υπαίθρια προβολή ταινιών μικρού μήκους στον κήπο μας, η οποία θα ακολουθηθεί από μουσική, ποτό και φαγητό, για μια καλοκαιρινή βραδιά που θα σας κάνει να ξεχάσετε ότι βρίσκεστε μέσα στην πόλη.
Οι Διομήδης Κουφτερός & Καίτη Παπαδήμα (Καλλιτεχνικοί Διευθυντές ISFFC) επιμελήθηκαν μια επιλογή τεσσάρων ξεχωριστών ταινιών μικρού μήκους που εξερευνούν τις πολυπλοκότητες της νεότητας, της σεξουαλικότητας, της οικογενειακής δυναμικής και της ταυτότητας:
Overnight Coup (σκην. Marina Xenofontos, Κύπρος, 2025) - 16'
Μια ιστορία ενηλικίωσης που εκτυλίσσεται σε μια νυχτερινή έξοδο, με φόντο τη συλλογική μνήμη.
The Devil and the Bicycle (σκην. Sharon Hakim, Λίβανος / Γαλλία / Αίγυπτος, 2024) - 23'
Μια χιουμοριστική ματιά στη νεότητα, τη θρησκεία και τη σεξουαλική αφύπνιση.
Because today is Saturday (σκην. Alice Eça Guimarães, Πορτογαλία, 2025) - 12'
Μια animated εξερεύνηση της μητρότητας και της ανάγκης για προσωπικό χώρο.
Dear Mother (σκην. Theodor Solin, Σουηδία, 2025) 13'
Μια κωμική προσέγγιση στις μεταβαλλόμενες οικογενειακές δυναμικές και τις κρυφές εντάσεις.
Μετά τις προβολές, θα μπορείτε να συμμετάσχετε σε μια σύντομη συζήτηση με τους Καλλιτεχνικούς Διευθυντές και στη συνέχεια μείνετε για μουσική, ποτά και φαγητό από τους The Three Bakers.
Λεπτομέρειες εκδήλωσης:
📅 Δευτέρα, 13 Ιουλίου | 🕣 20:30
📍 Κήπος ΚΣΟΠ, Άγιοι Ομολογητές, Λευκωσία
🎟 Είσοδος: Ελεύθερη για όλους
Όλες οι προβολές είναι κατάλληλες για άτομα άνω των 18 ετών.
Πάρτε μια/έναν φίλη/ο σας και ελάτε να περάσουμε μαζί ένα όμορφο καλοκαιρινό βράδυ.
H εκδήλωση είναι μια Σε συνεργασία με το Υφυπουργείο Πολιτισμού και το Θέατρο Ριάλτο.
Χορηγοί: Coffee Hut & Tamala Cafe Bar
https://fb.me/e/3SFzzYOj4
