Istituto Italiano di Cultura New York

Istituto Italiano di Cultura New York Official Profile | Italian Cultural Institute of New York
A home for Italian culture, open to all who love it

Founded in 1961, the Italian Cultural Institute of New York is an office of the Italian government, dedicated to the promotion of Italian language and culture in the United States through the organization of cultural events. Under the guidance of its trustees at the Ministry of Foreign Affairs, its advisory board, and its staff, the Italian Institute of Culture of New York conforms to this commitm

ent by fostering the cultural exchange between Italy and the US in a variety of areas, from the arts to the humanities to science. Central to the Italian Cultural Institute’s mission is a constant effort to encourage the understanding and enjoyment of Italian culture by organizing and promoting cultural events in collaboration with the most prominent academic and cultural institutions of the East Coast. The Italian Cultural Institute of New York focuses on the development of initiatives aimed at showcasing Italian excellence in various fields, such as science, technology, the arts and design. The development of academic exchanges, the organization and support of visual arts exhibitions, the grants for translation and publication of Italian books, the promotion of Italian studies, and the cooperation with local institutions in planning various events that focus on Italian music, dance, cinema, theater, architecture, literature, philosophy etc., are just a few examples of the Institute’s initiatives. In conclusion, the Italian Cultural Institute of New York provides an “open window” on the cultural and social aspects of past and current Italy.

Online il bando della 22. edizione del “Premio New York”, il programma di residenza riservato ad artisti italiani emerge...
08/18/2026

Online il bando della 22. edizione del “Premio New York”, il programma di residenza riservato ad artisti italiani emergenti, promosso dalla del Ministero della Cultura, dalla Direzione Generale per la Crescita e la Promozione delle Esportazioni del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, dall’Istituto Italiano di Cultura di New York e da The Italian Academy for Advanced Studies in America, Columbia University.

I due vincitori trascorreranno un periodo di cinque mesi a New York tra febbraio e giugno 2027, con l’obiettivo di sviluppare le proprie capacità creative a contatto con l’ambiente culturale e artistico degli Stati Uniti e, in particolare, di New York.

Scadenza delle domande: 18 settembre 2026 ore 23.59 (ora italiana)

Maggiori informazioni sul sito istituzionale.

Ministero della Cultura Farnesina 🇮🇹 Columbia's Italian Academy

NewYork Premidiresidenza

Say it the Italian way #12: Rimanere con un pugno di mosche 🪰Catching a fistful of flies? That’s definitely not the rew...
08/07/2026

Say it the Italian way #12: Rimanere con un pugno di mosche 🪰

Catching a fistful of flies? That’s definitely not the reward you were hoping for!
This Italian expression means to end up completely empty-handed, left with nothing to show for all your hard work and effort. Picture frantically chasing a prize, squeezing your fist tightly, and opening it only to realize you’ve caught... just a bunch of flies. Total disappointment!
Its English equivalents include “to come away empty-handed,” “to come up empty,” or “to have nothing to show for it.”

What other Italian sayings would you like us to decode? Let us know in the comments 👇

08/05/2026

✨ A little bit of everything, but always uniquely Italian. Our season was packed with extraordinary moments that brought our community together.

From thought-provoking panel discussions and historical lectures to vibrant heritage celebrations and cross-cultural dialogues, every week brought a fresh perspective to the Institute. 🗽 Sharing ground-breaking ideas and hosting incredible international guests reminded us of the power of cultural exchange.

The summer break is on, but we can’t wait to welcome you back for another spectacular season of diverse events! 🌟🗓️

Say it the Italian way #11: Cadere dalle nuvole ☁️Falling straight out of the clouds? It sounds poetic, but it’s actual...
08/04/2026

Say it the Italian way #11: Cadere dalle nuvole ☁️

Falling straight out of the clouds? It sounds poetic, but it’s actually a sudden plunge right back down to earth!

This delightfully expressive phrase describes someone who is caught completely by surprise or acts totally clueless about a fact that was already obvious to everyone else. It comes from the idea of floating around so distracted or dreamy that you’re literally “in the clouds,” only to tumble straight down when reality finally hits!

Its English equivalents include “to be completely out of the loop,” “to be caught off guard,” or “to drop from the clouds.” Like when a colleague acts shocked about a project deadline that was set weeks ago!

What other Italian sayings would you like us to decode? Let us know in the comments 👇

LanguageLearning IICNY

Say it the Italian way #10: Non avere peli sulla lingua 👅Not having hair on your tongue? Honestly, if we actually did, ...
07/31/2026

Say it the Italian way #10: Non avere peli sulla lingua 👅
Not having hair on your tongue? Honestly, if we actually did, we’d probably all talk a lot less just from the discomfort!

This iconic Italian expression means to speak frankly, directly, and without a filter: saying exactly what you think, even at the risk of being a little too blunt.
Its English equivalents include “not to mince words,” “to speak one’s mind,” or “to tell it like it is”. When an Italian says someone “non ha peli sulla lingua,” you can be sure you’ll always get their honest, unfiltered truth!

What other Italian sayings would you like us to decode? Let us know in the comments 👇

07/30/2026

🎨 Where canvas, design, and space came to life. This past season, our gallery transformed completely with every new exhibition.

From striking contemporary art installations and photography showcases to celebrating world-class Italian design and unique illustrations, our walls told incredible stories. 🏛️ From bustling opening nights to intimate artist talks, we were thrilled to provide a platform for dynamic visual dialogues between Italy and the United States. 🇺🇸🇮🇹

The gallery is prepping for what’s next, stay tuned for a stunning new season of art exhibitions! 🖼️✨

It was a pleasure meeting in Milan with Angelo Crespi, General Director of the Pinacoteca di Brera, Palazzo Citterio, an...
07/29/2026

It was a pleasure meeting in Milan with Angelo Crespi, General Director of the Pinacoteca di Brera, Palazzo Citterio, and the Biblioteca Nazionale Braidense, together with Salvatore Amura, CEO of Valore Italia. We explored several potential cooperation projects with the Italian Cultural Institute of New York, with the shared goal of strengthening cultural ties between Italy and the United States.

Say it the Italian way #09: Far vedere i sorci verdi 🐭🟢Making someone see green rats? Sounds like a hallucination, but ...
07/27/2026

Say it the Italian way #09: Far vedere i sorci verdi 🐭🟢
Making someone see green rats? Sounds like a hallucination, but it’s actually a warning!

This iconic Italian expression means to give someone an extremely hard time, make them sweat, or put them through hell. Whether it’s an intense exam, a brutal workout, or a fierce competition, if someone is making you “see green mice,” they are pushing you to your absolute limits.
Its English equivalents include “to give someone hell,” “to give someone a run for their money,” or “to make someone sweat.”

What other Italian sayings would you like us to decode? Let us know in the comments 👇

Say it the Italian way #08: Avere un diavolo per capello 😈Having a devil for every single strand of hair on your head? ...
07/24/2026

Say it the Italian way #08: Avere un diavolo per capello 😈
Having a devil for every single strand of hair on your head? That sounds intense!

This vivid Italian expression is used to describe someone who is furious, extremely irritated, or beside themselves with rage. Imagine being so angry that your hair stands up with tiny demons, that is the exact level of fury we’re talking about!

Its English equivalents include “to see red,” “to be tearing your hair out,” or “to be fit to be tied.” It perfectly captures those moments when frustration takes over completely.
What other Italian sayings would you like us to decode? Let us know in the comments 👇

SayItTheItalianWay

Address

686 Park Avenue
New York, NY
10065

Opening Hours

Monday 10am - 4pm
Tuesday 10am - 4pm
Wednesday 10am - 5am
Thursday 10am - 4pm
Friday 10am - 4pm

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Istituto Italiano di Cultura New York posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Istituto Italiano di Cultura New York:

Shortcuts

Share