Regards de Palestine - نظرات فلسطينيّة

26/07/2024

02/11/2023

A l’heure où de nombreux médias internationaux, réseaux sociaux et dirigeants mondiaux se livrent à la censure et déforment le récit de la Palestine, à l’heure où ceux-la mêmes contribuent à la déshumanisation des Palestiniens et la négation de leur souffrance continue, nous ouvrons notre “espace/ salle” au festival "Palestine Cinema Days" contraint d’annuler sa 10ème édition prévue dans 5 villes palestiniennes.
A l’occasion de la commémoration de la désastreuse Déclaration Balfour, le 2 novembre, et dans le but de faire entendre la voix des Palestiniens, CinéMadart organise une projection du film "FARHA" réalisé par "Darin J. Sallam" à 19h30 et Le Rio propose une projection du film "STITCHING PALESTINE" de "Carole Mansour"

بينما تنخرط وسائل الإعلام الدولية وقادة العالم ومنصات التواصل الاجتماعي الكبرى في الرقابة وتحريف وتشويه السردية الفلسطينية، وبينما يواصلون تجريد الفلسطينيين من إنسانيتهم ​​ومعاناتهم المستمرة، فإننا نفتح منصاتنا لدعم مهرجان "أيام فلسطين السينمائية"، الذي تم إلغاؤه قسراً.
في ذكرى وعد بلفور، التي تصادف الثاني من تشرين الثاني/نوفمبر، وحرصاً منا على إيصال الأصوات الفلسطينية، تعرض قاقة سينمدار قرطاج فيلم "فرحة" للمخرجة درين ج. سلام في تمام الساعة ال7ونصف مساءً، كما برمجت قاعة الرّيو فيلم "خيوط السّرد" لكارول منصور
Filmlab: Palestine: Palestine Cinema Days

30/10/2023

Lancement du cycle REGARDS DE PALESTINE x UNPROVOKED NARRATIVES au CinéMadart
L’ensemble des bénéfices des séances de ce cycle seront reversées au Croissant Rouge tunisien au profit de sa campagne de solidarité avec les Palestinien-ne-s de Gaza qui sont assiégé-e-s et qui font face a un génocide.

Le CinéMadart relance REGARDS DE PALESTINE, en partenariat cette fois-ci avec Sentiers مسارب et la FTCC : un cycle de films palestiniens et d’autres horizons autour de la Palestine qui s’adresse à des cinéphiles mais aussi à toute personne curieuse de découvrir les expressions cinématographiques d’un territoire écrasé par une médiatisation qui en formate la perception.

L’ensemble des recettes des séances de ce cycle seront reversées au Croissant Rouge tunisien au profit de sa campagne de solidarité avec les Palestinien-ne-s de Gaza qui sont assiégé-e-s et qui font face a un génocide.

Nous vous invitons à la séance du lancement du cycle qui aura lieu mardi 31 octobre à 19h.30 au CinéMadart sous l’intitulé :
UNPROVOKED NARRATIVES, un programme de courts métrages en échos avec la proposition de Palestine Film Institute:

Mot de May Odeh (productrice, réalisatrice et co-fondatrice du Palestine Film Institute) qui sera présente en ligne.

- SCENES OF THE OCCUPATION FROM GAZA- Mustafa Abu Ali - 13 min - (1973)

- CONDOM LEAD - Arab Nasser and Tarzan Nasser - 11 min - (2013)

- NATION ESTATE - Larissa Sansour - 10 min - (2012)

La projection sera suivie d’une discussion.

« Regards de Palestine » est un cycle autour du cinéma palestinien et sur la Palestine lancé en 2021, et à présent, nous sommes plus que jamais convaincu.e.s de la nécessité de continuer cette programmation.

Face à la déshumanisation des Palestinien-ne-s et l’horreur des images qui nous parviennent, nous souhaitons créer un espace de réflexion sur des images filmiques tournées en Palestine, des images du passé et du présent et de registres différents exprimant différentes modalités du lien au pays et reflétant des sensibilités différentes en lien avec le vécu des Palestinien-ne-s.

En partageant ces films, en nous arrêtant sur ces récits et ces images, nous souhaitons nourrir une réflexion commune, avec le public ainsi que les cinéastes, chercheuses et chercheurs qui accompagneront les séances.

Nous entamons ainsi ce qui doit être une conversation continue avec la scène artistique et culturelle palestinienne, florissante malgré sa fragmentation entre la Cisjordanie, Gaza, les territoires occupés en 48 et leur diaspora.

تعود قاعة سينيمدار الى مبادرة أطلقتها سابقا تحت عنوان "نظرات فلسطينية"، وتنظم هذه المرة بشراكة مع جمعية مسارب والجامعة التونسية لنوادي السينما، في شكل سلسلة من العروض تحتوي على أفلام فلسطينية ومن أفق أخرى حول فلسطين. نتوجه بهذا البرنامج الى محبيي السينما والى كل من يريد أن يكتشف تعبيرات سينمائية تأتي من مكان طغى عليه التناول الإعلامي وأعطى عنه صورا نمطية.

سيقع تحويل مداخيل العروض الى منظمة الهلال الأحمر التونسي في اطار حملتها التضامنية مع فلسطينيي.ات غزة المحاصرين.ات والذين.اللاتي يتعرضون.ضن الى عملية إبادة عرقية.

ندعوكم.ن الى حصة انطلاق سلسلة العروض يوم الثلاثاء 31 أكتوبر على الساعة السابعة والنصف مساء بقاعة السينمادار.
يحتوي البرنامج على مجموعة من الأفلام القصيرة وتأتي هذه البرمجة تفاعلا مع مبادرة "سرديات رغم التبرير" التي أطلقتها مؤسسة الفيلم الفلسطيني :

مشاهد من الاحتلال في غزة، مصطفى أبو علي، 13 دق، 1973
كيندوم ليد، عرب وطرزان ناصر، 11 دق، 2013
مبنى الدولة، لاريسا صنصور، 10 دق، 2012

سيكون العرض مشفوعا بنقاش عن بعد مع مي عودة، منتجة ومخرجة ساهمت في تأسيس مؤسسة الفيلم الفلسطيني.

"نظرات فلسطينية" سلسلة من العروض أطلقت سنة 2021 ونحن اليوم مقتنعون ومقتنعات أكثر من أي وقت مضى بضرورة العودة الى هذه البرمجة ومواصلتها.

إزاء نزع صفة الإنسانية عن الفلسطينيين والفلسطينيات وهول الصور التي نتلقاها، نريد خلق فضاء للتفكير في الصور التي أخذت في فلسطين، صور من الماضي والحاضر، من سجلات متعددة وتعبر بطرق مختلفة عن العلاقة بالوطن وعن حياة الفلسطينيين والفلسطينيات.

عبر مشاركة هذه الأفلام والتوقف على الحكايات والصور، نسعى الى اثراء التفكير الجماعي مع السينمائيين والسينمائيات والباحثين والباحثات الذين واللاتي سيرافقن حصص البرنامج.
وسنستهل بذلك حديثا متواصلا مع الساحة الفنية والثقافية الفلسطينية التي تتميز بثرائها رغم انقسامها بين الضفة الغربية وغزة والأراضي المحتلة سنة 1948 والمنفى

Œuvre graphique: Hadi Alaeddin

11/05/2023

A l'occasion de la commémoration du 75e anniversaire de la Nakba
Avant-première du film palestinien ALAM - علم de Firas Khoury lundi 15/05 à 19h30 au CinéMadart 🇵🇸
Le film sera dans les salles tunisiennes à partir du 17 mai

22/06/2021

Retour en vidéo sur la projection-débat du film « WAJIB » en présence de l'acteur palestinien Saleh Bakri au Cinéma Le Métropole - Menzel Bourguiba, dans le cadre du programe Regards de Palestine - نظرات فلسطينيّة.

15/06/2021

🔸PROGRAMME du 14 au 20 JUIN🔸

À l’affiche de cette semaine une sélection de films à ne pas rater :
- "WAJIB", "WHEN I SAW YOU" et "Salt of this Sea" de Annemarie Jacir
- "IT MUST BE HEAVEN" de Elia Suleiman
- "200 METERS" de Ameen Nayfeh
- "Wardi (The Tower)" de Mats Grorud

❤️ Une partie des recettes sera reversée à un financement participatif pour reconstruire la librairie Samir Mansour, à Gaza, détruite lors du dernier assaut contre la bande de Gaza assiégée.
Construite il y a 21 ans, la librairie a servi de centre communautaire et de librairie pour la communauté locale de Gaza et les écoliers palestiniens.
Crowdfunding : https://gofund.me/e666bace

😷 N'oubliez pas votre masque et prenez soin les un·es des autres.
Petit rappel des précautions sanitaires ici : http://bit.do/precautionscovid

13/06/2021

As Palestinians are actively resisting colonial occupation and ongoing ethnic cleansing, CinéMadart stands in solidarity with them and in support of their national liberation struggle against the apartheid state of Israel. Our solidarity is rooted in the acknowledgement that the roughless attacks of May 2021 in Sheikh Jarrah, Lydd, Haifa and Gaza, are connected to decades of state sanctioned violence amouting to incremental genocide. The Nakba is not an event restricted to 1948, it is a brutal and ongoing process of systemic and institutionnalized opression, displacement, erasure of the Palestinian identity and silencing of the voices of resistance.

We believe that more than ever, we in Tunisia, need to be (re)connected directly to Palestinians and to hear Palestinian voices. We want to start what needs to be an ongoing conversation with the Palestinian artistic and cultural scene, thriving despite being fragmented between the occupied West Bank, Gaza, Palestine 48, and their diaspora.

CinéMadart is launching GAZES FROM PALESTINE, a programme around Palestinian cinema, adressed to different audiences, from cinephiles, to students or anyone curious to encounter Palestinian cinematic and artistic expression.

This program is our pledge to deepen our common understanding of the current context in Palestine, historical and present, provide a platform to amplify Palestinian voices and support their anticolonial struggle by showcasing their multiplicity of experiences: through cinema screenings as well as conversations with Palestinian artists, thinkers and cultural workers.These needed connections are a way to honor our shared history, the attachment of the Tunisian people to Palestine, and our commitment to anti-zionism as an integral part of the anti-colonial struggle.

Part of the proceeds of the ticket sales will be added to a crowdfunding to rebuild the Samir Mansour Book Store, in Gaza, obliterated in the last onslaught on besieged Gaza. Built 21 years ago, it has also served as a community center for the local community and school children.

As we express our awe of the Palestinian steadfastness, we call on all artistic and cultural practionners in Tunisia to express their solidarity with the Palestinian people fighting for justice, dignity, freedom and right of return, by reading and spreading the LETTER AGAINST APARTHEID: www.againstapartheid.com

“Apartheid must be dismantled. No one is free until we are all free.”

It’s Free Palestine, until Palestine is free, from the river to the sea.

Artwork : Mothanna Hussein

13/06/2021

CinéMadart exprime sa solidarité avec les Palestinien-ne-s qui résistent activement à l'occupation coloniale et au nettoyage ethnique, et exprime son soutien sans faille à leur lutte de libération nationale contre l'État d'apartheid d'Israël. Notre solidarité n’a de sens qu’en reconnaissant que les attaques brutales de mai 2021 à Sheikh Jarrah, Lydd, Haïfa et Gaza, sont liées à des décennies de violence étatique équivalent à un génocide progressif. En effet, la Nakba n'est pas un événement qui se limite à 1948, c'est un processus brutal et continu d'oppression systémique et institutionnalisé, de déplacement forcé, d'effacement de l'identité palestinienne et d'étouffement des voix de la résistance.

Plus que jamais, nous croyons qu’en Tunisie, nous devons être (re) connecté-e-s directement aux Palestinien-ne-s et entendre les voix palestiniennes. Nous voulons entamer ce qui doit être une conversation continue avec la scène artistique et culturelle palestinienne, florissante malgré sa fragmentation entre la Cisjordanie, Gaza, la Palestine 48 et leur diaspora.

CinéMadart lance REGARDS DE PALESTINE, un programme sur toute l’année autour du cinéma palestinien, qui s’adresse à différents publics, des cinéphiles, aux étudiant-e-s ou à toute personne curieuse de rencontrer les expressions cinématographiques et artistiques palestiniennes.

A travers ce programme, nous nous engageons à approfondir notre compréhension commune du contexte en Palestine, historique et actuel, et à fournir une plateforme pour amplifier les voix palestiniennes et soutenir leur lutte anticoloniale en mettant en valeur la multiplicité de leurs expériences : à travers des projections de films ainsi que des conversations avec des artistes palestinien-ne-s. Ces liens nécessaires sont un moyen d'honorer notre histoire commune, l'attachement du peuple tunisien à la Palestine et notre engagement en faveur de l'antisionisme en tant que partie intégrale de la lutte anticoloniale.

Une partie des entrées sera versée à un financement participatif afin de reconstruire la librairie Samir Mansour, à Gaza, détruite lors du dernier assaut contre la bande de Gaza assiégée. Construite il y a 21 ans, la librairie a également servi de centre culturel pour la communauté locale et les écoliers.

Nous exprimons notre admiration devant la résilience palestinienne, et nous appelons les acteurs et actrices de la scène artistique et culturelle de Tunisie à lire et partager la LETTRE CONTRE L’APARTHEID : www.againstapartheid.com

« L'apartheid doit être démantelé. Aucun-e d’entre nous n'est libre tant que nous ne sommes pas toutes et tous libres. »

“Palestine Libre” jusqu’à la libération, du fleuve jusqu’à la mer.

œuvre graphique : Mothanna Hussein

13/06/2021

بينما يقاوم الفلسطينيّون الاستعمار والتّطهير العرقي، تقف سينيمدار متضامنة معهم ومساندة لمقاومتهم من أجل التّحرّر من سياسة الفصل العنصري لإسرائيل. تضامننا متجذّر في وعينا بكون العدوان الغاشم الأخير على الشّيخ جرّاح واللّد وحيفاء وغزّة هو تواصل لعقود من عنف ممنهج من طرف سلط الاحتلال بهدف التّطهير العرقي, فالنّكبة ليست حدث محدود في سنة 1948، بل هي عمليّة ممنهجة ووحشيّة للقمع والتّهجير وفسخ الهويّة الفلسطينيّة وإخماد الأصوات المقاومة.

نحن نعتقد أن علينا كتونسيّين وأكثر من أي وقت مضى، أن ندعّم علاقاتنا بالفلسطينيين وأن نصغي أكثر لأصواتهم ومشاغلهم. نريد أن نطلق حوارا متواصلا مع الساحة الثقافية الفلسطينية المزدهرة رغم حالة الانقسام بين الضفة الغربية وغزة وأراضي 48 وفلسطينيّي المهجر.

سينمدار تطلق "نظرات فلسطينيّة" وهي برنامج على مدار السّنة حول السّينما الفلسطينيّة يتوجّه لكلّ من يرغب في لقاء تعبيرات سينمائيّة وفنّيّة فلسطينيّة مختلفة.

هذا البرنامج هو التزام منّا لتعميق فهمنا المشترك للواقع الفلسطيني، حاضرا وتاريخا، ولتوفير منصّة لإعلاء الأسواط الفلسطينيّة ومساندتها في مقاومة الاحتلال، بتسليط الضوء على تنوّع تجاربهم الفنية عبر عرض أفلام ونقاشات مع فناّنين ومفكّرين وناشطين ثقافيّين فلسطينيين. نحن في حاجة لهذه الرّوابط وفاءا لتاريخنا المشترك، ولتعلّق الشعب التونسي بفلسطين والتزامه بمناهضة الصّهيونية كجزء من الحراك المقاوم للاحتلال.

سيخصّص جزء من المداخيل لحملة تبرّعات من أجل إعادة بناء مكتبة سمير منصور بغزّة الّتي تمّ تدميرها أثناء العدوان الأخير على قطاع غزّة المحاصر. وهي مكتبة تأسّست منذ 21 عاما شكلت فضاء يلتقي فيه أهل غزة، زيادة على كونها محجّا لتلاميذ المدارس هناك.

نعبّر عن تقديرنا لصمود الفلسطينيّين وندعو الجميع لقراءة الرّسالة ضدّ الفصل العنصري againstapartheid.com

"تفكيك الفصل العنصري واجب. لا أحد حرّ حتّى نصير كلّنا أحرارا."

"فلسطين حرّة" حتّى التّحرير، من النّهر إلى البحر.

عمل فنّي لمثنّى حسين

11/06/2021

Coup d'envoi de REGARDS DE PALESTINE - نظرات فلسطينيّة

When I saw you en présence de Salah Bakri

Dimanche 13 juin 18h au CinéMadart