28/06/2025
travels to cinemas in Japan!
🎬 Barbarian Invasion 野蛮人入侵
Japanese Title: 私は何度も私になる (I Become Myself Again and Again)
Premieres June 28, 2025 (Sat) at PolePole Higashinakano, with additional screenings to follow at Cinema Lisse (opening soon in Jinbocho)!
✨ Official Website: https://www.cine-mago.com/collection/watawata
【Story】
After childbirth and divorce, former star actress Moon Lee has left the spotlight. But now, director Roger Wu offers her a bold comeback — the lead in an action film, pitched as an Asian Bourne Identity.
While training under martial arts Master Loh, Moon entrusts her young son Yuzhou to the film crew. Just as she’s regaining her strength, an unexpected twist: the sponsor wants to cast her ex-husband, Juilliard, as her co-star.
What does it mean to fight for yourself — as a woman, a mother, and a filmmaker?
【Cast & Crew】
Cast: Tan Chui Mui, Pete Teo, Bront Palarae, James Lee, Zhiny Ooi, Nik Hadiff Dani
Director: Tan Chui Mui
Producer: Woo Ming Jin, Bianca Balbuena
Japanese Subtitles: Akiyo Kanbe
Translation Support: Wise Infinity
With support from: Osaka Asian Film Festival
Distributed by: Heaven Pictures, HK Co., Ltd.
Distributor: Cinemago
2021 / Hong Kong–Malaysia / 106 min / Color / Rated G
(C) 2022 By Heaven Pictures / HK / Cinemago
-----------------------
【新作公開情報】
🎬『私は何度も私になる』
2025年6月28日（土）ポレポレ東中野で先行公開、シネマリス（神保町に開館予定）で順次劇場公開✨
公式サイト: https://www.cine-mago.com/collection/watawata
【ストーリー】
出産と離婚を経て引退した名女優ムーン・リー。かつて仕事をともにしていた映画監督ロジャー・ウーは、彼女にアジア版『ボーン・アイデンティティー』なアクション映画の主演を務めてほしいとオファーする。
ムーンは幼い息子ユージョウをロジャーのアシスタントに預けつつも、ロー師範のもとで撮影に向けての過酷な武術訓練に励む。
しかしある日、思わぬ知らせが届く。それは映画スポンサーからの「ムーンの元夫ジュリアードを相手役として起用したい」という提案だった。
一人の女性として、映画人としてムーンが模索する《己との闘い》と《自分》とは？
【キャスト・スタッフ】
出演：タン・チュイムイ、ピート・テオ、ブロント・パララエ、ジェームス・リー、ニー・ウーイ
監督：タン・チュイムイ
プロデューサー：ウー・ミンジン
日本語字幕：神部明世
翻訳協力：ワイズ・インフィニティ
協力：大阪アジアン映画祭
配給提供：天画画天（Heaven Pictures）、HK株式会社
配給：Cinemago
2021／香港・マレーシア／106分／カラー／G
（C） 2022 By Heaven Pictures／HK／Cinemago
#私は何度も私になる #香港映画 #マレーシア映画 #アジア映画 Huang Pictures Greenlight Pictures Epicmedia FINAS Malaysia The Hong Kong International Film Festival Collection Tan Chui Mui Page
