10/09/2026
Pour nos 20 ans et dans le cadre du parcours « Être Ici », on vous invite dans un lieu endormi avec des films qui réveillent, pour une journée de cinéma hors les murs.
10h: Maroc en musique, d’Izza Genini
Rythmes de Marrakech, Aïta, Malhoun, Des luttes et des délices
16h30— Patchwork of belonging - Life in Orchard, de Fayçal Lahrouchi
le 13 septembre 2006 à l’Hôtel Liberté, Tanger
Entrée libre
__
احتفاءً بعامنا العشرين، وفي إطار مسار «أن تكون هنا» (Être Ici)، ندعوكم إلى مكان يلفّه السكون, توقظه الأفلام ليوم واحد من السينما خارج أسوار القاعة.
الساعة 10:00 —مغرب الموسيقى، لإيزا جنيني
إيقاعات مراكش · العيطة · الملحون · نضالات وملذات
الساعة 16:30 — Patchwork of Belonging – Life in Orchard، لفيصل لحراوشي
13 شتنبر 2026
فندق ليبرتي، طنجة
الدخول مجاني
__
For our 20th anniversary, and as part of the “Être Ici” programme, we invite you to a sleeping place, brought to life for a day of cinema beyond the walls.
10:00 am — Morocco in Music, by Izza Genini
Rythmes de Marrakech · Aïta · Malhoun · Des luttes et des délices
4:30 pm — Patchwork of Belonging – Life in Orchard, by Fayçal Lahrouchi
September, 13th, 2026
Hôtel Liberté, Tangier
Free admission