Laserfilm

Laserfilm Post-produzione per cinema, TV e streaming. Unici in Europa ad avere 2 sale con impianto Meyer Sound Exp Dolby Atmos e proiettori 4K 3D”.

“Siamo un’azienda dinamica e in espansione” dice il Managing Director Andrea Di Nardo “curiosi e attenti alle nuove tecnologie che ci aiutano a fornire ai nostri clienti i migliori servizi di post-produzione audio e video. Creatività, precisione e velocità di esecuzione sono le caratteristiche di chi la Laser Film la vive quotidianamente, professionisti pluripremiati con comprovata esperienza a li

vello internazionale. Il perfetto “mix” tra tecnologia e know how fanno della Laser Film il mezzo per rendere unico e speciale il Vostro prodotto televisivo e cinematografico.

🇮🇹 Odissea, il nuovo film di Christopher Nolan, è nelle sale italiane dal 16 luglio.Per la versione italiana del film, L...
15/07/2026

🇮🇹 Odissea, il nuovo film di Christopher Nolan, è nelle sale italiane dal 16 luglio.
Per la versione italiana del film, LaserFilm ha curato il doppiaggio, il mix e i servizi di accessibilità SDH e AD. Il mix è stato affidato a Marco Coppolecchia presso Deluxe Audio London; Walter Carboni ha lavorato come fonico di doppiaggio, sotto la direzione di Marco Mete.

🇬🇧 The Odyssey, Christopher Nolan’s new film, is in Italian cinemas from 16 July.
For the Italian version of the film, LaserFilm handled the dubbing, re-recording mix and accessibility services, including SDH and audio description. The re-recording mix was carried out by Marco Coppolecchia at Deluxe Audio London, with Walter Carboni as dubbing mixer and Marco Mete as dubbing director.



Universal Pictures

🇮🇹 Nel cinema di Vittorio De Sica, la sensibilità nasce da uno sguardo attento alla realtà quotidiana e dalla capacità d...
14/07/2026

🇮🇹 Nel cinema di Vittorio De Sica, la sensibilità nasce da uno sguardo attento alla realtà quotidiana e dalla capacità di riconoscere, nei gesti, nei volti e nelle vite comuni, una materia profondamente umana. In opere come Sciuscià, Ladri di biciclette, Umberto D. e Il giardino dei Finzi Contini, registri e contesti differenti sono attraversati dalla stessa attenzione per le persone, per le loro fragilità e per la dignità con cui affrontano la realtà.
È in questa attenzione all’identità e al tono dell’opera che LaserFilm riconosce un tratto del proprio modo di lavorare. La post-produzione richiede competenza tecnica, ma anche la sensibilità necessaria a comprendere ogni progetto e a preservarne l’equilibrio attraverso immagini, voci e suoni.

🇬🇧 The sensitivity we find in Vittorio De Sica's films comes from a close observation of everyday life, and from the ability to recognise something profoundly human in ordinary gestures, faces and lives. In films such as Shoeshine, Bicycle Thieves, Umberto D. and The Garden of the Finzi-Continis, different moods and contexts are united by the same attention to people, their vulnerabilities and the dignity with which they face reality.
LaserFilm sees its own approach to work reflected in this attention to the identity and tone of each work. Post-production requires technical expertise, but also the sensitivity needed to understand each project and preserve its balance through image, voice and sound.

🇮🇹 I VFX (Visual Effects) sono gli effetti visivi creati o integrati in post-produzione per completare, trasformare o co...
10/07/2026

🇮🇹 I VFX (Visual Effects) sono gli effetti visivi creati o integrati in post-produzione per completare, trasformare o costruire elementi dell’immagine.
Il lavoro può comprendere look development, lighting, rendering, animazione e modellazione 3D, CGI crowds and FX, digital matte painting, clean-up e compositing. Ogni intervento è sviluppato in relazione alla luce, al colore, alla prospettiva, alla texture e al movimento dell’inquadratura.
Nel compositing, elementi 2D e 3D, riprese dal vivo ed effetti concorrono a costruire un’immagine coerente con il linguaggio visivo del film.

🇬🇧 VFX (Visual Effects) are visual elements created or integrated in post-production to complete, transform or construct an image.
The work can include visual development, lighting, rendering, 3D animation and modelling, CGI crowds and FX, digital matte painting, clean-up and compositing. Each intervention is developed in relation to the frame’s light, colour, perspective, texture and movement.
In compositing, 2D and 3D elements, live-action footage and effects contribute to building an image that remains consistent with the film’s visual language.

🇮🇹 Avemmaria, esordio alla regia di Fortunato Cerlino, è nelle sale italiane dal 25 giugno.Per il film, LaserFilm ha cur...
07/07/2026

🇮🇹 Avemmaria, esordio alla regia di Fortunato Cerlino, è nelle sale italiane dal 25 giugno.
Per il film, LaserFilm ha curato la post-produzione video; il colour grading è stato realizzato da Christian Gazzi.

🇬🇧 Avemmaria, Fortunato Cerlino’s directorial debut, was released in Italian cinemas on 25 June.
LaserFilm handled video post-production for the film, with colour grading by Christian Gazzi.

01/07/2026

🇮🇹 I batteri azotofissatori sono microrganismi presenti nel suolo, nelle radici delle piante e negli oceani, invisibili all’occhio umano. Trasformano l’azoto atmosferico – abbondante ma inutilizzabile dalle piante –in composti assimilabili. Senza il lavoro di questi batteri, i suoli perderebbero fertilità e i cicli che sostengono la vita vegetale si interromperebbero.
Come i batteri azotofissatori rendono utilizzabile ciò che altrimenti resterebbe inaccessibile, traduttori, adattatori e team editoriale rendono storie e dialoghi comprensibili a pubblici diversi. Non traducono soltanto parole: restituiscono riferimenti, doppi sensi, registri, emozioni e intenzioni, entro vincoli rigorosi di tempo e spazio. Sono gli eroi invisibili dell’accessibilità: permettono alle storie di attraversare lingue, culture e geografie senza perdere ciò che le rende vive.

🇬🇧 Nitrogen-fixing bacteria are microscopic organisms found in soil, plant roots and oceans, invisible to the human eye. They transform atmospheric nitrogen – abundant but unusable to plants – into absorbable compounds. Without the work of these bacteria, soils would lose fertility and the cycles sustaining plant life would begin to fail.
Just as nitrogen-fixing bacteria make usable what would otherwise remain inaccessible, translators, adaptors and editorial teams make stories and dialogue understandable to different audiences. They do not simply translate words: they preserve references, double meanings, registers, emotions and intentions within rigorous constraints of time and space. They are the unsung heroes of accessibility: allowing stories to move across languages, cultures and geographies without losing what makes them alive.

Link in bio | Calendar QR code

🇮🇹 Bugonia, l’ultimo film di Yorgos Lanthimos, candidato a quattro premi Oscar, tra cui quello per il miglior film, è di...
30/06/2026

🇮🇹 Bugonia, l’ultimo film di Yorgos Lanthimos, candidato a quattro premi Oscar, tra cui quello per il miglior film, è disponibile dal 29 giugno su Sky e NOW.
Per l’edizione italiana, LaserFilm ha curato il doppiaggio italiano, il mix italiano a cura di Nadia Paone, la sottotitolazione italiana, i sottotitoli SDH e l’audiodescrizione.

🇬🇧 Bugonia, the latest film by Yorgos Lanthimos, nominated for four Academy Awards, including Best Picture, is available on Sky and NOW from 29 June .
For the Italian release, LaserFilm provided Italian dubbing, Italian mix by Nadia Paone, Italian subtitling, SDH subtitles and audio description.

🇮🇹 Restaurare un film non significa migliorarne l’aspetto o adattarlo agli standard contemporanei.Il restauro parte dai ...
26/06/2026

🇮🇹 Restaurare un film non significa migliorarne l’aspetto o adattarlo agli standard contemporanei.
Il restauro parte dai materiali disponibili – negativi, positivi, copie, colonne sonore ed elementi d’archivio – per intervenire sulle alterazioni prodotte dal tempo, dall’usura o dalla conservazione. Immagine, suono e colore vengono analizzati, puliti, stabilizzati e, quando necessario, ricostruiti.
L’obiettivo non è rinnovare il film, ma renderne nuovamente possibile la visione e l’ascolto nel modo più fedele possibile alla sua forma originaria.

🇬🇧 Restoring a film does not mean improving its appearance or adapting it to contemporary standards.
The process begins with the available materials – negatives, positives, prints, soundtracks and archival elements – and addresses the effects of time, wear and deterioration. Image, sound and colour are examined, cleaned, stabilised and, where necessary, reconstructed.
The aim is not to renew the film, but to make it possible to experience it again in a form that's as faithful as possible to the original.

🇮🇹 Kiss of the Spider Woman, diretto da Bill Condon, è ora al cinema.Il film propone una nuova versione del musical di J...
24/06/2026

🇮🇹 Kiss of the Spider Woman, diretto da Bill Condon, è ora al cinema.
Il film propone una nuova versione del musical di John Kander, Fred Ebb e Terrence McNally, tratto dall’omonimo romanzo di Manuel Puig. Per l’edizione italiana, LaserFilm ha curato il doppiaggio italiano, il mix italiano con Federico Costantini, titoli e grafiche italiane, mastering e deliverables.

🇬🇧 Kiss of the Spider Woman, directed by Bill Condon, is now in Italian cinemas.
The film offers a new take on the musical by John Kander, Fred Ebb and Terrence McNally, based on Manuel Puig’s novel of the same name. For the Italian release, LaserFilm handled Italian dubbing, Italian mix by Federico Costantini, Italian titles and graphics, mastering and deliverables.

🇮🇹 La post-produzione video comprende le fasi tecniche che trasformano il materiale girato in un prodotto finalizzato pe...
19/06/2026

🇮🇹 La post-produzione video comprende le fasi tecniche che trasformano il materiale girato in un prodotto finalizzato per la distribuzione.
Dailies, conforming, colour grading, controllo qualità e final delivery definiscono un flusso strutturato, orientato a garantire continuità, accuratezza tecnica e coerenza visiva lungo l’intero processo.
Ogni passaggio contribuisce alla qualità finale dell’immagine, assicurando uniformità, controllo tecnico e conformità agli standard richiesti dai diversi canali di distribuzione.

🇬🇧 Video post-production covers the technical stages that turn footage into a finished product ready for distribution.
Dailies, conforming, colour grading, quality control and final delivery form a workflow built around continuity, technical accuracy and visual consistency from start to finish.
Each stage contributes to the final quality of the image, ensuring uniformity, technical control and compliance with the standards required by different distribution channels.

Indirizzo

Via Flaminia 999
Rome
00189

Orario di apertura

Lunedì 09:00 - 18:00
Martedì 09:00 - 18:00
Mercoledì 09:00 - 18:00
Giovedì 09:00 - 18:00
Venerdì 09:00 - 18:00

Telefono

0641711900

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Laserfilm pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Laserfilm:

Condividi

Digitare