ADID

ADID L’Associazione ha lo scopo di promuovere e tutelare la figura del Direttore di Doppiaggio.

Sergio amatissimo, attore, cantante, autore, doppiatore, uomo di spirito raffinato e di infinita ironia. A Emanuela e ai...
27/01/2026

Sergio amatissimo, attore, cantante, autore, doppiatore, uomo di spirito raffinato e di infinita ironia.
A Emanuela e ai suoi figli un abbraccio commosso.

Addio a Remo Girone.Straordinario interprete a teatro, al cinema  e in televisione di tanti personaggi indimenticabili.
04/10/2025

Addio a Remo Girone.
Straordinario interprete a teatro, al cinema e in televisione di tanti personaggi indimenticabili.

Domani, venerdì 3 ottobre 2025, è stato indetto da Cobas, Usb e Cgil uno sciopero generale di protesta per l'azione forz...
02/10/2025

Domani, venerdì 3 ottobre 2025, è stato indetto da Cobas, Usb e Cgil uno sciopero generale di protesta per l'azione forzata e illegale contro la Global Sumud Flotilla e il genocidio che si sta perpetrando a Gaza.

Per chi vuole partecipare, a Roma l'appuntamento è alle ore 11.00 a Piazza dei Cinquecento.

L’ADID si stringe con profondo dolore alla famiglia di Saverio Indrio.Ti rimpiangiamo, amico caro. Ci mancherai.
30/06/2025

L’ADID si stringe con profondo dolore alla famiglia di Saverio Indrio.
Ti rimpiangiamo, amico caro. Ci mancherai.

Addio Cristina, radiosa amica nostra!
11/05/2025

Addio Cristina, radiosa amica nostra!

LIVE 🔴 CON IL PRESIDENTE ANDREA MICCICHE'CUTOFF: IL PUNTO DI VISTA DEL NUOVO IMAIE🗓 Mercoledì 9 aprile 2025 alle ore 15:...
08/04/2025

LIVE 🔴 CON IL PRESIDENTE ANDREA MICCICHE'

CUTOFF: IL PUNTO DI VISTA DEL NUOVO IMAIE

🗓 Mercoledì 9 aprile 2025 alle ore 15:00 live con il presidente Andrea Miccichè sul cosiddetto Cutoff.

Vi aspettiamo!

NUOVO IMAIE, sempre al fianco degli Artisti ❤️

Ci ha lasciato oggi un carissimo amico, Antonello Fassari. L’Adid si stringe in un abbraccio sincero alla famiglia e ne ...
05/04/2025

Ci ha lasciato oggi un carissimo amico, Antonello Fassari. L’Adid si stringe in un abbraccio sincero alla famiglia e ne condivide il grande dolore. CHE AMAREZZA!!!

Addio Stefano. Ti perdiamo come artista e come amico. Impreparati. Troppo presto e troppo in fretta. Sorridici anche da ...
25/03/2025

Addio Stefano.
Ti perdiamo come artista e come amico. Impreparati. Troppo presto e troppo in fretta. Sorridici anche da lì, dovunque tu sia.

Siamo lieti di annunciare che 𝐅𝐀𝐁𝐑𝐈𝐙𝐈𝐀 𝐂𝐀𝐒𝐓𝐀𝐆𝐍𝐎𝐋𝐈 è nel 𝐂𝐝𝐀 𝐃𝐄𝐋 𝐍𝐔𝐎𝐕𝐎 𝐈𝐌𝐀𝐈𝐄L’attrice e doppiatrice 𝐅𝐚𝐛𝐫𝐢𝐳𝐢𝐚 𝐂𝐚𝐬𝐭𝐚𝐠𝐧𝐨𝐥𝐢 è...
20/12/2024

Siamo lieti di annunciare che 𝐅𝐀𝐁𝐑𝐈𝐙𝐈𝐀 𝐂𝐀𝐒𝐓𝐀𝐆𝐍𝐎𝐋𝐈 è nel 𝐂𝐝𝐀 𝐃𝐄𝐋 𝐍𝐔𝐎𝐕𝐎 𝐈𝐌𝐀𝐈𝐄

L’attrice e doppiatrice 𝐅𝐚𝐛𝐫𝐢𝐳𝐢𝐚 𝐂𝐚𝐬𝐭𝐚𝐠𝐧𝐨𝐥𝐢 è stata eletta come 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐫𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐠𝐥𝐢𝐨 𝐝𝐢 𝐀𝐦𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐍𝐔𝐎𝐕𝐎 𝐈𝐌𝐀𝐈𝐄 in rappresentanza del settore audiovisivo.
Nuovo IMAIE

A Fabrizia, che prende il posto del caro Fabio Sartor che ricordiamo sempre con grande affetto e gratitudine, rinnoviamo, assieme agli altri componenti del CdA, i nostri migliori auguri di buon lavoro al servizio degli Artisti NUOVO IMAIE.

01/10/2024
COMUNICATO ASSEMBLEA SETTORE VIDEOGIOCHIIn data 9 agosto 2024 si è tenuta la prevista Assemblea Nazionale dei profession...
14/08/2024

COMUNICATO ASSEMBLEA SETTORE VIDEOGIOCHI

In data 9 agosto 2024 si è tenuta la prevista Assemblea Nazionale dei professionisti del settore Videogiochi, attori, direttori e adattatori iscritti e simpatizzanti a SLC-CGIL, a valle dell’assemblea del 30 luglio u.s.

All’ordine del giorno la lettura delle proposte di soluzione al problema della tutela degli attori doppiatori e dei dialogisti adattatori inviate da alcuni studi.

L’Assemblea ritiene che il contenuto proposto possa avere anche margini interessanti di tutela, ma si riserva ulteriori approfondimenti.
Pertanto, nell’intento già manifestato nella comunicazione deliberata nell’assemblea precedente, di non interrompere o ostacolare l’attività produttiva dei Videogiochi, si ritiene di poter avviare in maniera temporanea e sperimentale la definizione di contratti individuali contenenti le clausole proposte dagli studi, limitatamente a quelle di esclusione dell’IA generativa.
Riguardo le cessioni dei diritti inerenti l’utilizzo del testo elaborato da ciascun dialoghista adattatore, la relativa registrazione e riproduzione della voce di ciascun interprete riguardo l'estrazione di testo (text and data mining) e il campionamento della voce degli attori doppiatori per lo sviluppo o l'addestramento di algoritmi di intelligenza artificiale (IA), questi, come già approvato dall’Assemblea precedente, restano indisponibili (salvo accordo individuale, caso per caso).

Al rientro dal periodo feriale si ritornerà sull’argomento e si dovrà ritenere possibile riformulare i contratti firmati tra le parti.
Quanto sopra tenendo comunque anche in considerazione la libertà negoziale delle parti, nonché le normative emanate a livello europeo e il loro recepimento nella legislazione nazionale.

Pertanto, pur rimanendo fermi i contenuti della precedente comunicazione, l’Assemblea darà tali indicazioni ai professionisti interessati: si possono accettare in via temporanea e sperimentale le clausole proposte dagli studi, purché non prevedano text e data mining o avvio di processi di machine learning a favore di IA.
Attiverà contestualmente un monitoraggio per osservare il comportamento degli studi sia in relazione a quanto sopra, sia circa il rispetto delle professionalità coinvolte, in particolare il mantenimento dei ruoli consolidati, il rispetto del professionista e delle sue scelte che non debbano risultare come discriminanti per il mantenimento dei rapporti di lavoro.

Si è svolta ieri, preceduta da un aperitivo presso la Casa del Cinema di Roma, a cui sono state invitate tutte le associ...
04/07/2024

Si è svolta ieri, preceduta da un aperitivo presso la Casa del Cinema di Roma, a cui sono state invitate tutte le associazioni di settore, un'assemblea ADID per riflettere sullo stato attuale delle cose.

Presto tutti gli aggiornamenti! 🎙️

Indirizzo

Via Decio Filipponi 12
Rome
00136

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando ADID pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a ADID:

Condividi

Digitare