Nhuruk: Il canto dell’acqua.

11/06/2026

🇮🇹
🎬 I giorni di ripresa hanno lasciato posto ad intense settimane di editing.
Il nostro regista, con la collaborazione della crew tornerà però sul campo questo weekend per alcune integrazioni al girato.

🦎 Nuove lucertole in arrivo.

🎥 Restate sintonizzati

🇬🇧
🎬 Filming days have given way to intense weeks of editing.
But our director, together with the crew, will head back into the field this weekend for some additional shots.

🦎 New lizards on the way.

🎥 Stay tuned

biovoid Paola Zanda Giulia Cogoni Pier Paolo Cavagna Giacomo Melis

30/05/2026

30/05/2026

🇮🇹
🎞️ L’ editing procede spedito con un aiutante di eccezione!

🎟️ La locandina è pronta ed ecco una piccola anteprima
Grazie all’amico

🇬🇧
🎞️ The editing is moving ahead quickly with an exceptional helper!

🎟️ The poster is ready, and here’s a little preview.
Special thanks to our friend for his support.

18/05/2026

🇮🇹
Concluse le riprese, con non pochi imprevisti, ora si passa alla postproduzione. 💻
🎥 Due giorni intensi e carichi di emozioni per tutti. Dalla piccola Tahíi alla saggia Nhuruk, condividere il set è stata una esperienza intensa, ricca di risate, e gioia, ma anche di freddo ai piedi!.. 🥶
🎬 Ora ci aspetta una corsa contro il tempo per la scadenza che ci siamo proposti.
📅 Rimanete sintonizzati

🇬🇧
Once the shooting is over, with not a few unforeseen events, now we move on to post-production. 💻
🎥 Two intense days full of emotions for everyone. From little Tahíi to the wise Nhuruk, sharing the set was an intense experience, full of laughter, and joy, but also of cold feet!.. 🥶
🎬 Now we have a race against time for the deadline we have set ourselves.
📅 Stay tuned

Pier Paolo Cavagna biovoidPozzo Sacro di Santa CristinaGiacomo MelisPaola ZandaGiulia Cogoni

13/05/2026

🇮🇹
Da cosa scapperà la Podarcis tiliguerta?
Sicuramente dal chiasso che abbiamo fatto con l’ultima visita alle location prima delle riprese!
Manca poco al primo ciak! 🎬
Attrezzatura pronta, ancora qualche props da sistemare ma ci siamo quasi! 🦎

🇬🇧
What might the Podarcis tiliguerta be running from?
Surely from all the noise we made during the final location scout before filming!
Not long now until the first clapboard! 🎬
Equipment is ready, just a few props left to sort out, but we’re almost there! 🦎



biovoid Paola Zanda Pier Paolo Cavagna Giacomo Melis Giulia Cogoni Pozzo Sacro di Santa Cristina

08/05/2026

🇮🇹
Dall’idea, visualizzata con la AI, alle sapienti mani di Paola Zanda, il costume di Nhuruk prende forma. Ci accompagna nel processo creativo l’emozionante soundtrack degli amici biovoid.

🇬🇧
From idea to the wise hands of Paola Zanda, Nhuruk's costume takes shape.
The emotional biovoid’ soundtrack brings us through the creative process.

02/05/2026

🇮🇹
📖 Passi misurati sull’ultimo gradino; la mano sfiora la pietra bagnata.
Attinge con la mano una piccola quantità di liquido cristallino e se la passa sulla fronte: il rito è dichiarato figlio dell’acqua. 🎬

🎥 Mancano pochi giorni all’inizio delle riprese. Anche il secondo sopralluogo è andato.

🗓️ Rimanete sintonizzati.


🇬🇧
📖 Measured steps on the last stair; the hand brushes against the wet stone.
She gathers a trace of clear liquid, lifts it to her forehead: The ritual reveals itself born of water 🎬

🎥 Only a few days remain before filming begins. The second location scout is done.

🗓️ Stay tuned.