11/07/2026
Teddy, pe' ciènto anni!
AUGURISSIMI da tutti noi al mitico Teddy Reno che oggi compie 1 0 0 anni!
Teddy Reno, pseudonimo di Ferruccio Merk Ricordi (Trieste, 11 luglio 1926), è un cantante, produttore discografico e attore italiano naturalizzato svizzero.
"Sono l’unico vivente di Totò Peppino e la malafemmena, diventato un cult e che ha incassato di più di tutti gli altri 96 girati dal Principe.
Ero a New York alla fine del 1956 per una serie di spettacoli, in un locale che si chiamava Blue Angels. Mi chiamarono da Roma dicendomi che il principe Antonio De Curtis mi voleva al suo fianco nel film con Peppino De Filippo per interpretare un giovane che avrebbe dovuto cantare delle canzoni napoletane.
Un triestino scelto per cantare in napoletano? Fu quello che dissi a caldo: “con tanti cantanti napoletani di successo,scegliete me?
Loro obiettarono decisi: “Totò vuole proprio te”.
Incontrai Totò e mi disse di non preoccuparmi, mi avrebbe dato lezioni di lingua napoletana. “Non è un dialetto, ma una lingua”, mi disse.
La prima cosa che mi scrisse su un foglietto fu “aggio perduto ‘o suonno” e io da buon triestino la cantai alla lettera, con tutte le consonanti e le vocali. Totò mi fermò e mi disse: “Noi napoletani siamo pigri, sfumiamo... quindi non diciamo suonno, ma suonn”.
Da allora, quando vado in giro per il mondo, sono considerato un cantante napoletano e questo è tutto merito di Totò. In quel film cantai Statte vicino a mme, Aggio perduto 'o suonno, Chella llà, Accarezzame, Na’ voce, na’ chitarra e ‘o poco ‘e luna. E poi c’era Malafemmena alla quale Totò teneva moltissimo. La sera prima della scena nella quale avrei dovuto cantarla mi insegnò, strofa per strofa, sia la dizione sia la mimica e alla fine fu molto soddisfatto di come l’avevo interpretata".
Da un'intervista a Teddy Reno.