28/04/2026
⚡️ ALICE E LE ALTRE // il programma della prima giornata // 2 maggio 2026, dalle ore 18.30, NASCA il teatro // ingresso libero con tessera
🎬 Stefania Zecca racconta Ágota Kristóf // questa lingua sta uccidendo la mia lingua materna
⚡️ Da piccoli sentiamo suoni intorno a noi, parole e accenti, una musica, la lingua, che ci diviene familiare e restituisce identità. La acquisiamo come un dato di fatto. La lingua è un luogo che abitiamo, ci consente di esprimerci, di metterci in relazione, di esprimere e imprimere. Cosa accade però se la lingua materna, la lingua della patria non può più essere detta? Ágota Kristóf, di origini ungheresi, è costretta ad abbandonare la sua terra e la sua lingua, in quanto perseguitata, esiliata. E proprio lo sradicamento, la solitudine sono l'innervazione della sua scrittura. Quanta violenza subisce chi è costretto ad abbandonare la propria vita, gli affetti, le strade note e ritrovarsi dove nulla è familiare, riferimento, ancoraggio. Cosa si prova a non poter esercitare la propria lingua, scoprirsi stranieri e analfabeti? E avere come unica possibilità l'acquisizione della lingua del trauma a dire di identità frammentate, incrinate?
🎤 Stefania Zecca, leccese (1978). Dal 2022 fa parte della casa editrice Collettiva edizioni indipendenti: ne cura l'ufficio stampa e, assieme a Simona Cleopazzo, è curatrice della collana di poesia Prose minime.
