Filem-filem ini merupakan hasil dari program penerjemahan subteks (subtitle) filem berbahasa asing ke dalam Bahasa Indonesia, DVD Untuk Semua. Filem-filem terpilih merupakan karya yang berpengaruh dalam perkembangan sejarah sinema dunia, program penerjemahan ini adalah sebuah usaha untuk mempermudah akses informasi kepada publik. Dengan tim penerjemah khusus dari Forum Lenteng di bawah koordinasi
Divisi Penelitian dan Pengembangan Forum Lenteng, filem-filem ini diseleksi dan disunting secara ketat untuk menjaga kesinambungan cerita ataupun alur tiap filem. Mari kita menonton sinema pilihan dari seluruh dunia dalam subteks Bahasa Indonesia. Forum Lenteng dengan senang hati mengundang anda semua untuk datang ke Teras Perpustakaan Forum Lenteng, untuk menonton bersama sinema-sinema pilihan ini. Tiap Senin malam, dalam pengembangan dan persebaran informasi lebih luas untuk program DVD Untuk Semua —Program penerjemahan subteks (subtitle) berbahasa asing ke Bahasa Indonesia filem-filem/video-video yang berpengaruh dalam perkembangan sejarah sinema dunia, dan akan diproduksi ulang ke dalam bentuk DVD, sebagai alat presentasi yang paling mudah diakses untuk publik.
