21/07/2026
𝔽𝕀𝕃𝕄 - 1972 - 1h42 : ░A░V░O░I░R░ ░2░0░ ░A░N░S░ ░D░A░N░S░ ░L░E░S░ ░A░U░R░È░S░
𝐑é𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐞𝐮𝐫 : 🎥🎬 RENÉ VAUTIER*
https://ok.ru/video/15111824673430
ⓈⓎⓃⓄⓅⓈⒾⓈ 🇫🇷
1961, dans le Sud algérien. Pris dans une embuscade, un commando de l’armée française se réfugie dans une grotte avec un blessé dans ses rangs et un couple de fellaghas prisonniers. En attendant l’hélicoptère qui doit venir les chercher, ces jeunes appelés du contingent, soudés autour de leurs copains "l’instit" et "le curé", se remémorent la façon dont ils ont été pris en main par le lieutenant Perrin. Celui-ci a réussi à faire d’un groupe de jeunes Bretons anti-militaristes, persuadés que personne ne réussirait "à faire faire des saloperies aux fils de prolétaires", un "commando de chasse" apte à tuer, à passer à tabac, à violer – un sort que subira leur prisonnière.
Alors qu’à Alger a lieu le putsch des généraux, les soldats, qui suivent les événements à la radio et n’aspirent qu’à la quille, neutralisent le lieutenant favorable aux putschistes. Une fois la menace du coup d’État écartée, Perrin retrouve son autorité et le commando rejoint son campement. Là, le lieutenant ordonne à Nono, qui ne s’est jamais servi de son a**e, d’emmener un jeune Algérien détenu à une "corvée de bois".
🎥🎬 *René Vautier, né le 15 janvier 1928 à Camaret-sur-Mer et mort le 4 janvier 2015 à Saint-Malo, est un réalisateur et scénariste français, communiste, anticolonialiste et cinéaste du FLN algérien, particulièrement connu par son film Avoir vingt ans dans les Aurès.
ⓈⓎⓃⓄⓅⓈⒾⓈ 🇬🇧
1961, southern Algeria. Ambushed, a French army commando unit takes refuge in a cave, accompanied by a wounded comrade and a captured *fellagha* couple. While awaiting the helicopter that is to extract them, these young conscripts—bonded around their buddies "the Schoolteacher" and "the Priest"—recall how they were molded by Lieutenant Perrin. He had succeeded in transforming a group of young, anti-militarist Bretons—convinced that no one could ever "make proletarians' sons commit atrocities"—into a "hunter-killer" unit capable of killing, beating, and ra**ng; the latter fate befalls their female prisoner.
As the Generals' Putsch unfolds in Algiers, the soldiers—who are following events on the radio and longing only for their discharge—neutralize the lieutenant, who sympathizes with the coup plotters. Once the threat of the coup has passed, Perrin regains his authority, and the unit returns to camp. There, the lieutenant orders Nono—who has never fired his weapon—to take a young Algerian detainee out for a "wood detail."
🎥🎬 *René Vautier (born January 15, 1928, in Camaret-sur-Mer; died January 4, 2015, in Saint-Malo) was a French director and screenwriter—a communist and anti-colonialist who made films for the Algerian FLN—best known for his film *Avoir vingt ans dans les Aurès*.
ملخص 🇩🇿
عام 1961، جنوب الجزائر. تتعرض وحدة من القوات الخاصة في الجيش الفرنسي لكمين، فتلوذ بكهفٍ ومعها رفيقٌ جريح وزوجان من المقاومين الجزائريين (الفلاقة) اللذين وقعا في الأسر. وبينما ينتظر هؤلاء الجنود المجندون -الذين توطدت علاقاتهم حول رفيقين يُلقبان بـ "المعلم" و"القس"- وصول المروحية لإجلائهم، يستعيدون ذكريات تشكيلهم وتدريبهم على يد الملازم "بيران". لقد نجح هذا الضابط في تحويل مجموعة من الشباب البريتونيين المناهضين للعسكرة -والمقتنعين بأن أحداً لا يمكنه أبداً جعل "أبناء البروليتاريا يرتكبون فظائع"- إلى وحدة قتالية ضارية قادرة على القتل والضرب والاغتصاب؛ وهو المصير الأخير الذي تلقته الأسيرة الجزائرية.
وفي خضم أحداث "انقلاب الجنرالات" في الجزائر العاصمة، يقوم الجنود -الذين يتابعون الأخبار عبر المذياع ولا يتوقون سوى لإنهاء خدمتهم العسكرية- بتحييد الملازم المتعاطف مع مدبري الانقلاب. وما إن يزول خطر الانقلاب، حتى يستعيد "بيران" سلطته وتعود الوحدة إلى المعسكر؛ وهناك، يأمر الملازمُ الجندي "نونو" -الذي لم يسبق له أن أطلق النار من سلاحه- باصطحاب معتقل جزائري شاب إلى الخارج في مهمة لجمع الحطب.
كان رينيه فوتييه (المولود في 15 يناير 1928 في كاماريه سور مير،🎥🎬* والمتوفى في 4 يناير 2015 في سان مالو) مخرجاً وكاتب سيناريو فرنسياً، عُرف بكونه شيوعياً ومناهضاً للاستعمار، وأنتج أفلاماً لصالح جبهة التحرير الوطني الجزائرية، كما اشتهر بصفة خاصة بفيلمه *Avoir vingt ans dans les Aurès* (أن تكون في العشرين من عمرك في الأوراس).
ⓈⒾⓃⓄⓅⓈⒾⓈ 🇪🇸
1961, sur de Argelia. Tras sufrir una emboscada, un comando del ejército francés se refugia en una cueva junto a un compañero herido y una pareja de *fellaghas* capturados. Mientras aguardan el helicóptero que debe evacuarlos, estos jóvenes reclutas —unidos en torno a sus compañeros apodados «el Maestro» y «el Cura»— recuerdan cómo fueron moldeados por el teniente Perrin. Este había logrado transformar a un grupo de jóvenes bretones antimilitaristas —convencidos de que nadie podría jamás «hacer que los hijos de proletarios cometieran atrocidades»— en una unidad de combate y aniquilación capaz de matar, golpear y violar; este último destino es el que sufre la prisionera.
Mientras en Argel se desarrolla el golpe de los generales, los soldados —que siguen los acontecimientos por radio y solo anhelan licenciarse— neutralizan al teniente, quien simpatiza con los golpistas. Una vez superada la amenaza del golpe, Perrin recupera la autoridad y la unidad regresa al campamento. Allí, el teniente ordena a Nono —que nunca ha disparado su arma— que saque a un joven detenido argelino para una «tarea de recolección de leña».
🎥🎬 *René Vautier (nacido el 15 de enero de 1928 en Camaret-sur-Mer y fallecido el 4 de enero de 2015 en Saint-Malo) fue un director y guionista francés —comunista y anticolonialista que realizó películas para el FLN argelino—, conocido sobre todo por su filme *Avoir vingt ans dans les Aurès*.
ⓈⓎⓃⓄⓅⓈⒾⓈ 🇫🇷 1961, dans le Sud algérien. Pris dans une embuscade, un commando de l’armée française se réfugie dans une grotte avec un blessé dans ses rangs et un couple de fellaghas prisonniers. En attendant l’hélicoptère qui doit venir les chercher, ces jeunes appel....
