31/08/2026
🏆 Cinq ouvrages sont désormais en lice pour le Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2026, décerné par la Société française des traducteurs (SFT), avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT).
Réuni le 25 juin à Paris, le jury, présidé par Bernhard Lorenz, a retenu cinq traductions parmi les 14 candidatures recevables :
📖 Blanc contre Noir, de Danute Kalinauskaité, traduit du lituanien par Migle Dulskyte – Éditions Bleu et Jaune
📖 L’ivresse de la violence, de Gábor Zoltán, traduit du hongrois par Thomas Sulmon – Éditions Belfond
📖 Poèmes de la brèche, de Maksym Kryvtsov, traduit de l’ukrainien par Nikol Dziub – Éditions Bleu et Jaune
📖 Springfield, de Sergueï Davidov, traduit du russe par Nicolas Stuyckens – Éditions Perspective Cavalière
📖 The Ukraine, d’Artem Chapeye, traduit de l’ukrainien par Nikol Dziub – Éditions Bleu et Jaune
Depuis 1981, le Prix Pierre-François Caillé distingue chaque année une traductrice ou un traducteur d’édition en début de carrière, comptant au maximum trois ouvrages traduits et publiés.
🗓️ 𝗥𝗲𝗻𝗱𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗹𝗲 𝟭𝟵 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 pour découvrir la lauréate ou le lauréat lors de la remise du prix à Paris.
