19/12/2025
Comment une journée d’école peut vous amener du tapis rouge à la plus haute marche lors du festival de courts métrages en langueS de Bretagne « Gouel hir filmoù berr. »
En effet quand Evelyne Hoffman se met en projet avec ses 17 élèves de maternelle, jamais elle n’aurait imaginé vivre ce rêve pour les enfants. Mais en s’improvisant vidéaste et monteuse à l’aide de quelques collègues elle réussit le pari de faire un court-métrage en breton sous-titré en français. « Jamais je n’aurai imaginé faire du montage mais maintenant je suis prête pour la prochaine édition », s’amuse-t-elle .
Pourquoi faire compliqué quand le scénario est déjà écrit et vécu chaque jour? Les enfants, les parents, et les associations divyezh participent et contribuent à montrer à tous une journée à l’école publique bilingue : »les choses sont tous les jours pareilles » d’où le titre breton « Heñvel eo an traoù bemdez »
Le plaisir d’avoir joué et pu se voir au cinéma des Baladins se lit dans les yeux des 17 élèves. Ils sont fiers d’y avoir participé et remporté le trophée du jury devant les 10 autres courts-métrages présentés par les écoles, associations et parents.
Ils sont repartis à la maison avec des étincelles et un petit cadeau de lecture…pour les parents.
Ils sont acteurs pas lecteurs même si certains ont doublé un dessin animé en breton le lendemain.
Bravo à toute l’équipe.
Sur la photo les élèves acteurs et leur maîtresse Evelyne à droite et leur ATSEM Océane à gauche.
