¿Qué es el sitio web?

Beatriz Olcina productora

Casa
España
Valencia
Beatriz Olcina productora

Videojuegos, cine, series, VR… tan presentes en el día a día y tan mágicos, pero a la vez tan lejanos. Espero que decidas quedarte ^^

Esta es mi forma de acercar esos mundos a todo aquel que le interese, a través de mi experiencia personal y profesional en estos sectores. Bienvenid@ soñador/a y muchas gracias por pararte a investigar:

Esta página es un portal al sector del cine, videojuegos y VR. Iré informando sobre nuevos proyectos que surjan en los que soliciten colaboradores o empleados, presentaré los nuevos proyectos en l

os que esté trabajando con las diferentes productoras que he fundado y publicaré noticias sobre estos sectores. Podéis contactar conmigo para colaborar en cualquiera de los proyectos que se propongan aunque no se solicite y enviarme noticias curiosas para incluirlas en las publicaciones.

12/06/2023

¡Feliz día del doblaje #3! (Happy International Dubbing Day #3! English below))

En un día como este, me siento profundamente agradecida por tener la oportunidad de trabajar en lo que me apasiona, de perseguir un sueño y lograrlo pasito a pasito, rodeada de personas que me inspiran.

Se abre un nuevo capítulo en mi vida en el que espero tener la oportunidad de conocer a muchas de las personas a las que admiro y mantener cerca a los que tanto me han enseñado. Y como no, a todas aquellas personas que hacen de una convocatoria un momento a atesorar.

En resumen, el Día del Doblaje nos invita a celebrar y agradecer a todos aquellos que forman parte de esta maravillosa comunidad. Sigamos trabajando juntos para llevar el arte del doblaje a nuevos horizontes. ¡Feliz Día Internacional del Doblaje!

Durante los próximos días os contaré pinceladas de alguna otra masterclass que ha sido muy especial.
_______________________________________________

On a day like this, I feel deeply grateful for the opportunity to work in what I'm passionate about, to pursue a dream and achieve it step by step, surrounded by inspiring people.

A new chapter is opening in my life where I hope to have the chance to meet many of the people I admire and keep close those who have taught me so much. And of course, to all those who turn a gathering into a cherished moment.

In summary, Dubbing Day invites us to celebrate and express gratitude to all those who are part of this wonderful community. Let's continue working together to take the art of dubbing to new horizons. Happy International Dubbing Day!

In the upcoming days, I will share glimpses of other special masterclasses with you.

12/06/2023

¡Feliz día del doblaje #2!

Hoy es un día realmente especial y eso merece dos, incluso tres publicaciones.

Quiero compartir uno de los momentos más especiales que he vivido hasta ahora. Se dice que no debes conocer a tus héroes y, por esa razón, me llevó mucho tiempo dar el paso. Pero cuando finalmente lo hice, descubrí que era aún mejor de lo que podría haber imaginado, la vida dio un giro de 180 grados y de hecho han habido muchos cambios en mi vida desde ese día.

Hace unas semanas, tuve el honor de conocer a Graciela Molina. Para aquellos que no la conozcan, ella ha dado voz a personajes icónicos como La sirenita, Miércoles, Nala, Bean, Natalie Portman, Kirsten Dunst, entre otros. Adoro la voz de Graciela, es realmente distintiva, pero no es solo eso lo que la convirtió en mi referente.

Era una voz que reconocía en la pantalla sin saber que era ella, y con el tiempo se convirtió en alguien a quien admirar. Cada vez que me enfrentaba a un obstáculo, pensaba: "¿Cómo lo resolvería Graciela?". No es una actriz a la que asocie directamente con sus personajes, sino con su enfoque y forma de trabajar. Debo decir que he aprendido muchísimo de su trabajo y sigo aprendiendo. Tenerla junto a mí en el atril, repasando el mismo take que yo, o escuchar sus consejos y notas en la penumbra del estudio fueron momentos únicos que espero repetir pronto.

Gracias por tanto Graciela

12/06/2023

¡Feliz día del doblaje #3! (Happy International Dubbing Day #3! English below))

En un día como este, me siento profundamente agradecida por tener la oportunidad de trabajar en lo que me apasiona, de perseguir un sueño y lograrlo pasito a pasito, rodeada de personas que me inspiran.

Se abre un nuevo capítulo en mi vida en el que espero tener la oportunidad de conocer a muchas de las personas a las que admiro y mantener cerca a los que tanto me han enseñado. Y como no, a todas aquellas personas que hacen de una convocatoria un momento a atesorar.

En resumen, el Día del Doblaje nos invita a celebrar y agradecer a todos aquellos que forman parte de esta maravillosa comunidad. Sigamos trabajando juntos para llevar el arte del doblaje a nuevos horizontes. ¡Feliz Día Internacional del Doblaje!

Durante los próximos días os contaré pinceladas de alguna otra masterclass que ha sido muy especial.
_____________________________________________

On a day like this, I feel deeply grateful for the opportunity to work in what I'm passionate about, to pursue a dream and achieve it step by step, surrounded by inspiring people.

A new chapter is opening in my life where I hope to have the chance to meet many of the people I admire and keep close those who have taught me so much. And of course, to all those who turn a gathering into a cherished moment.

In summary, Dubbing Day invites us to celebrate and express gratitude to all those who are part of this wonderful community. Let's continue working together to take the art of dubbing to new horizons. Happy International Dubbing Day!

In the upcoming days, I will share glimpses of other special masterclasses with you.

12/06/2023

¡Feliz día del doblaje #2! (Happy International Dubbing Day #2! English below))

Hoy es un día realmente especial y eso merece dos, incluso tres publicaciones.

Quiero compartir uno de los momentos más especiales que he vivido hasta ahora. Se dice que no debes conocer a tus héroes y, por esa razón, me llevó mucho tiempo dar el paso. Pero cuando finalmente lo hice, descubrí que era aún mejor de lo que podría haber imaginado, la vida dio un giro de 180 grados y de hecho han habido muchos cambios en mi vida desde ese día.

Hace unas semanas, tuve el honor de conocer a Graciela Molina. Para aquellos que no la conozcan, ella ha dado voz a personajes icónicos como La sirenita, Miércoles, Nala, Bean, Natalie Portman, Kirsten Dunst, entre otros. Adoro la voz de Graciela, es realmente distintiva, pero no es solo eso lo que la convirtió en mi referente.

Era una voz que reconocía en la pantalla sin saber que era ella, y con el tiempo se convirtió en alguien a quien admirar. Cada vez que me enfrentaba a un obstáculo, pensaba: "¿Cómo lo resolvería Graciela?". No es una actriz a la que asocie directamente con sus personajes, sino con su enfoque y forma de trabajar. Debo decir que he aprendido muchísimo de su trabajo y sigo aprendiendo. Tenerla junto a mí en el atril, repasando el mismo take que yo, o escuchar sus consejos y notas en la penumbra del estudio fueron momentos únicos que espero repetir pronto.

Gracias por tanto Graciela

12/06/2023

¡Feliz día internacional del doblaje!

Hoy es un día muy especial y creo que tengo la secuencia de imágenes perfecta.
Los últimos meses han sido un verdadero viaje emocional de reencuentro con el mundo del doblaje. He recordado mis inicios, por qué decidí dedicarme a esta profesión y cómo me enamoré de ella desde muy pequeña.

La primera imagen me parece realmente especial, al verla no me gustó, pensé: "Menuda cara tengo", pero al mirarla un rato me di cuenta de que se había capturado el momento perfecto, el reflejo de como vivo el doblaje, esos ojos brillosos, esa sonrisa, ese disfrute pese a la dureza del Take.

Todo ese brillo y cariño reflejado en una sola imagen, que solo Ana podia capturar.

El mundo del doblaje nos hace viajar por un torbellino emocional y agradezco de todo corazón a los compañeros que me sujetan la mano cuando lo necesito, a los directores que siempre suman calidad a mi trabajo y me guían, a los profesionales que admiraba con todo mi ser y me han formado y enseñado hasta este momento ( y que muchos de ellos participaron en mis cortos jajaja) y como no al CPD que lucha día a día por esta industria y nos ofrece experiencias que nos ayudan a recargar las pilas y la ilusión.

23/04/2023

Feliz día del libro! (english below)

Hoy es un día muy bonito y representativo de todos aquellos soñadores que solo necesitamos unas líneas para viajar a otros mundos. Este años he tenido la posibilidad de participar en un proyecto muy bonito, un compendio de relatos cuyos beneficios son donados a sonrisas contra el cáncer de y han venido a la mente 3 compañeros que han publicado libros maravillosos, os abro boca con unas imágenes y os anumero a continuación.

Costumbrismo alterado: Beatriz Olcina y varios autores
Hostil:
La extinción de los elfos:
Los tres hermanos Valde Bocampo de
___________________

Happy Book Day!

Today is a very nice day and representative of all those dreamers who only need a few lines to travel to other worlds. This year I have had the opportunity to participate in a very nice project, a compendium of stories whose profits are donated to "smiles against cancer" of and have come to mind 3 colleagues who have published wonderful books, I open your mouth with some images.

Costumbrismo alterado: Beatriz Olcina y varios autores
Hostil:
La extinción de los elfos:
Los tres hermanos Valde Bocampo de

08/03/2022

¡Feliz día de las currantas!

Han sido muchas las ponencias de estos días pero sin duda esta fue mi favorita, junto a dos grandes profesionales y compartimos nuestra experiencia dentro de la industria del sector del videojuego, sentí que realmente aportabanos nuestro granito de arena y donde me lleve varias sorpresas con caras conocidas entre los asistentes. Muchas gracias por el apoyo y a todas esas personas que han abierto camino para que esto sea posible.

08/01/2022

Nuevo proyecto!!

Aquí os dejo un minitrailer de mi nuevo proyecto un videojuego para aquellos que valoren no quedarse indiferentes ante una historia, este es un pequeño bocado de lo he estado haciendo en .es
Con un súper equipazo que se ha unido a esta aventura.

05/11/2021

Recuerdos del congreso.

Así fue la mesa en la que participé dentro del congreso de videojuegos e E-sports, un privilegio compartir espacio con grandes profesionales y compañeros de la industria del videojuego.

Digital sun/ nospoon/ .es / inverse

25/07/2021

¿Cómo encontrarnos en
?

Ven al hall 6 de desarrolladores españoles y prueba nuestro prototipo, ayúdanos a mejorar con tu feedback y únete a la comunidad si te apetece!

Links en comentarios

Dirección

Valencia

Página web

http://www.beatrizolcina.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Beatriz Olcina productora publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.