31/05/2026
تعزية
ببالغ الحزن والأسى، تلقت المحافظة السامية للأمازيغية نبأ وفاة الشيخ سي الحاج محند الطيب، الذي انتقل إلى رحمة الله تعالى عن عمر ناهز 92 سنة، بعد مسيرة حافلة بالعطاء العلمي والدعوي والتربوي.
حيث كان الفقيد، علما من أعلام الجزائر ومرجعا دينيا بارزا. كرس حياته لخدمة القرآن الكريم، حيث يعد أول من أنجز ترجمة كاملة ومعتمدة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الأمازيغية، وهو عمل علمي رائد حظي باعتماد مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، ليبقى شاهدا على جهوده في خدمة الدين واللغة والثقافة.
و بهذا المصاب الجلل، يتقدم الأمين العام للمحافظة السامية للأمازيغية السيد سي الهاشمي عصاد باسمه و باسم كافة موظفي المحافظة، بتعازيه الخالصة إلى أسرة الفقيد وأهله وذويه، وإلى كافة محبيه وتلامذته، راجين من الله عز وجل أن يتغمده بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته، وأن يلهم الجميع الصبر والسلوان.
إنا لله وإنا إليه راجعون.
Aɛezzi
S lqerḥ d leḥzen i d-yeṭṭef Usqamu Unnig n Timmuzɣa isalli n tmettant n Ccix Si El Hadj Mohand Teyeb, ɣef yixef-is 92 iseggasen, aya seld amecwaṛ ɣezzifen deg tussna d webrid n ddin akked usegmi.
Yella lmeṛḥum-a d yiwen seg yizamulen d yiɣbula n ddin, yefnan tudert-is deg usefti n Leqṛan, ladɣa netta d amenzu yesuqqlen akk awalen d yinumak n Leqṛan ɣer tmaziɣt, ayen ,it-yeǧǧan ad yili d asenfaṛ ussnan unṣib sɣur Ugraw n Ugellid Fahd i usiẓṛeg d usuffeɣ n Leqṛan-a di Lmadina, ayen ara t-yeǧǧen d anagi ɣef lmeǧhud d umecwaṛ-ines i lfayda n ddin d tutlayt akked yidles.
Deg tegnit-a n leḥzen, s yisem n Umaray Amatu mass, Si El Hachemi ASSAD, d yisem n yikataren n Usqamu, ad ssiwḍen izen n ṣṣber d tebɣest i twacult-is d yiɛeggalen-is, akked yinelmaden-is d wid t-iḥemlen.
Nessutur di Rebbi leɛfu d rreḥma w ad yazen ṣṣber d talwit i twacult-is.
