cellu l'art

17/12/2024

Zum diesjährigen Kurzfilmtag verleihen wir unser Herz an ein Kurzfilmprogramm der Deutschen Kinemathek, das im Motto des „Banden Bildens“ Kurzfilme von Frauen(kollektiven) ins Rampenlicht stellt.

📽️ In vier wegweisenden Filmen von Elfi Mikesch, Ute Aurand, Ulrike Pfeiffer, Maria Lang und einem Studierendenkollektiv der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin werden neue Sichtweisen auf Sexualität, Familie, Patriarchat und das Filmschaffen selbst erprobt.
Erlebt mit uns:
✨ Verspielte Super 8-Stadterkundungen
✨ Filmisches Empowerment
✨ Autobiografische Dokumente
✨ Lustvolle Zelebrierung transgressiven weiblichen Begehrens

📅 Wann?
21.12.2024 - 20 Uhr
📍 Wo?
Kino am Markt, Markt 4, 07743 Jena

24/09/2024

+++ENGLISH VERSION BELOW+++

cellu l'art goes Rudolstadt: Am Mittwoch den 25.09.2024 gibt es ein filmisch top besetztes Kurzfilmprogramm zum Thema "Alltagsrituale - Opferriten - Festzeremonien" von uns. Zum zweiten Mal dürfen wir damit Teil der Interkulturellen Woche im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt sein.

Kommt gern vorbei: Los geht's um 20 Uhr in den Rudolstädter "Saalgärten" (mit dem RE nur eine gute halbe Stunde von Jena).
Der Eintritt ist frei!
___________________________________________________________________

cellu l'art goes Rudolstadt: On Wednesday 25.09.2024, we will be presenting a short film programme with a top line-up on the topic of ‘Everyday rituals - sacrificial rites - festive ceremonies’. This is the second time we have been part of the Intercultural Week in the district of Saalfeld-Rudolstadt.

Come along: The event starts at 8 pm at the ‘Saalgärten’ in Rudolstadt (only half an hour by train from Jena).
Admission is free!

28/04/2024

cellu l’art sucht DICH: Schönes Honorar für wunderbaren Nebenjob!

Du brauchst dringend ein paar hundert Euro nebenbei und möchtest sie bei einem lehrreichen und wirklich spannenden Nebenjob verdienen, der dir auch noch einen netten Eintrag im Lebenslauf beschert? Well, here we go!

Das Jenaer Kurzfilmfestival sucht ab sofort Hilfe in diesen Bereichen: Geschäftsführung, Festivalleitung, Presse, Gästebetreuung und Programmkuration. Wenige Stunden pro Woche genügen. Achja: Vorerfahrung ist schön, aber nicht entscheidend. Wir briefen dich ausführlich und sind während der gesamten Zeit für Fragen da.

Du willst mehr erfahren? Einfach den Link klicken oder uns eine Nachricht schreiben.

Wir freuen uns auf dich!

Nebenjob bei einem Filmfestival gesucht? Komm zum cellu l'art nach Jena und tobe dich in Presse und Event-Organisation aus!

19/02/2024

+++ENGLISH BELOW+++
Mit Freude und Vorfreude weisen wir darauf hin, dass Ende dieser Woche ein spannendes Kurzfilm-Event in Jena stattfinden wird: das Ukrainisches Institut in Deutschland zeigt in einer kleinen Deutschland-Tournee das Kurzfilmprogramm "Ukrainische Neue Welle. Vor Sonnenaufgang".
Zu sehen sind acht Kurzfilme von ukrainischen Filmemacher*innen. Das Programm wurde vom Nationalen Filmarchiv der Ukraine – Dovzhenko-Zentrum kuratiert.

Die Veranstaltung findet am Freitag, 23. Februar, ab 17:00 Uhr im Astoria-Hörsaal (Unterm Markt 8) statt. Mehr Details zum Event findet ihr auf: https://de.ui.org.ua/kurzfilmalmanach-ukrainische-neue-welle-vor-dem-sonnenaufgang/

-------

With joy and anticipation we would like to point out that an exciting short film event will take place in Jena at the end of this week: the Ukrainian Institute in Germany will be showing the short film program "Ukrainian New Wave. Before Sunrise". Eight short films by Ukrainian filmmakers will be shown. The program was curated by the National Film Archive of Ukraine – Dovzhenko Center.

The event will take place on Friday, February 23rd, from 17:00 in the Astoria Auditorium (Unterm Markt 8). You can find more details about the event at: https://de.ui.org.ua/kurzfilmalmanach-ukrainische-neue-welle-vor-dem-sonnenaufgang/

Ukrainische Neue Welle: die besten ukrainischen Kurzfilme des letzten Jahres. Ende Februar 2024 präsentiert das Ukrainische Institut in Deutschland zusammen mit dem Ukrainian Film Festival Berlin in vier deutschen Städten das Programm „Ukrainische Neue Welle. Vor Sonnenaufgang“ mit den besten ...

31/12/2023

+++English below+++

2023: Was für ein Jahr!
Auch für uns, schließlich hatten wir nach über einem Jahr Festivalpause wieder ein "großes" Festival vom 02. bis 07. Mai – und das in gleich drei Jenaer Locations. Neben den beiden wunderbaren Programmkinos im Schillerhof und am Markt waren wir im Trafo zu Gast. Dort lief auch ein großartiger Film unseres Länderschwerpunktes Estland, "Dog Apartment" von Priit Tender aus dem Jahr 2022. Wir freuen uns, euch zum Jahresabschluss noch einmal diesen ebenso surrealen wie poetischen Animationsfilm aus Estland präsentieren zu können und wünschen einen guten Rutsch in ein (filmisch) hoffentlich ebenso eindrucksvolles Jahr 2024!

https://www.arte.tv/de/videos/114557-000-A/dog-apartment/
---
2023: What a year!
For us too, because after a festival break of over a year, we had a "big" festival again from May 2nd to 7th in three Jena locations. In addition to the two wonderful arthouse cinemas Schillerhof and Kino am Markt, we were guests at the Trafo. A great film from our country focus Estonia, "Dog Apartment" by Priit Tender from 2022, was also screened there. We are delighted to be able to present this surreal and poetic animated film from Estonia to you once again at the end of the year, wish you a happy new year, and hope that 2024 will be just as impressive (cinematically)!

Der ehemalige Balletttänzer Sergej hat mehrere Schicksalsschläge hinter sich. In seiner Sozialwohnung in der Vorstadt kämpft er gegen Alltagsroutine, Haustiere – und den Alkohol.

18/12/2023

Join us on the shortest day of the year. Der Kurzfilmtag steht dieses Jahr unter dem Motto „In der Schwebe“ und auch wir haben uns dazu unsere Gedanken gemacht und ein besonderes Programm zusammengestellt. Am 21.12.2023 im Kino am Markt in Jena zu sehen. Kommt vorbei

The Short Film Day this year is themed „In Suspension,“ and we’ve put together a special program. Join us on December 21, 2023, at Kino am Markt in Jena. Come by!

26/10/2023

to warmer nights and this years late summer open air film night at ☀️🌕☀️

13/10/2023

Join us tomorrow, October 14th, as we join the evening program of the yearly Fest Auf der Mauer () with international short films circling around the theme 'Searching Home in Strange Places.'
"Home is where the heart is," but have you ever wondered what it truly means to find that sense of belonging?

From busy city streets to distant landscapes, we're excited to present diverse perspectives on this journey.

The Entry is free and all films are shown with english subtitles.

Where?
Internationales Centrum – Haus auf der Mauer, Oberlichtsaal, Johannisplatz 26, 07743 Jena.

12/10/2023

Curious about what goes on behind the scenes at our Short Film Festival Club? Join us for an behind-the-scenes session and get a glimpse into our regular meetups!
We’re gonna have an open session on the 16th of october at the university building in Schlossgasse 1 in SR 164 starting at 7 pm!

11/10/2023

Morgen findet ihr uns wie jedes Jahr von 10 bis 14 Uhr beim Markt der Möglichkeiten des .unijena im Foyer der Carl Zeiss Str. 3 💬
Dort stellen wir euch unsere Vereinsarbeit vor und ihr erfahrt wie ihr euch bei cellu l’art engagieren und beteiligen könnt und was ihr bei uns von Kuration bis Technik und Eventmanagment lernen könnt.
See you there! 💌

19/09/2023

Für die Kurzentschlossenen: Lust auf tolle Kurzfilme aus der Region?

Unsere lieben Kollegen vom Kurzsuechtig Leipzig präsentieren heute im Schlachthof einige Gewinnerfilme ihres diesjährigen Festivals.

Mit dabei:
A GOAT'S SPELL (D 2022, Gerhard Funk, Publikumspreis Animation)
DIE HEIMKEHR DER SPARGELSTECHER (D 2021, Lara Scherpinski, Gewinner des Jurypreises Experimental)
DIESER LANGE ATEM, BEATES LADEN BETREFFEND (D 2022, Olaf Held, Gewinner des Jurypreises Fiktion)
ES IST KÄLTER GEWORDEN (D 2022, Ella Zeißig, Nachwuchspreis)
STADTRAND (D 2023, Conrad Winkler, Gewinner des Jury- und Publikumspreises Dok)
WIND WHISPERER (D 2022, Fernanda Caicedo, Gewinner des Jurypreises Animation)

Also: Auf in den Schlachthof! Einlass ist ab 19:30 Uhr, los geht's 20 Uhr.

Guckt mal kurz!