Türkische Filmtage Dortmund

Türkische Filmtage Dortmund Alles begann, vor Jahren, in der Mittagspause bei einer Tasse Kaffee… :)

Wir zeigen im Kino Weltsichten den eindrucksvollen Spielfilm Pandora’s Box von Yeşim Ustaoğlu. Der Film erzählt von Nusr...
11/04/2026

Wir zeigen im Kino Weltsichten den eindrucksvollen Spielfilm Pandora’s Box von Yeşim Ustaoğlu.

Der Film erzählt von Nusret, die an der Schwarzmeerküste lebt und deren Mutter plötzlich verschwindet. Die erwachsenen Enkel werden mit der Alzheimer-Erkrankung der Großmutter und den eigenen Lebensentwürfen konfrontiert. Nur der Enkel Murat findet einen emotionalen Zugang zu seiner Oma und macht Nähe und Erinnerung wieder möglich.

Der Film wurde beim Internationalen Filmfestival San Sebastián 2008 mit der Golden Shell als Bester Film ausgezeichnet.

PANDORA’S BOX
Regie: Yeşim Ustaoğlu | TÜR/FR/DE 2008 | 112′

Verständigung, Offenheit und das in Kontakt treten mit Menschen unterschiedlicher Nationalität und Herkunft sind unsere Motive für die Reihe Kino Weltsichten.

Einmal im Monat zeigen wir unterhaltsame wie nachdenkliche Filme aus unterschiedlichen Ländern, um das Prisma, durch das wir die Welt schauen, noch bunter zu gestalten.

Zu der Reihe sind Menschen mit und ohne internationaler Geschichte, Frauen mit Fluchterfahrung, ihre Familien sowie alle, die sich für ausgezeichnete, oft auch selten gezeigte internationale Filme aus weiblicher Regiehand interessieren, herzlich eingeladen.

Der Eintritt ist frei.

Empfohlen ab 16 Jahren.

Der Film wird im Original (Türkisch) mit deutschen Untertiteln gezeigt.

12. April | 15:00 Uhr | Schauburg Dortmund, Brückstraße 66, 44135 Dortmund
Schauburg Dortmund

Mehr Infos:
https://frauenfilmfest.com/event/pandoras-box-bei-kino-weltsichten-dortmund/

Kino Weltsichten ist eine Kooperation von:
Int. Frauen Film Fest Dortmund+Köln
Türkische Filmtage Dortmund


(C) IFFF

Das Cinestar Dortmund  ist toll geworden!Die Renovierungsarbeiten sind fertiggestellt - es wurde in den Dortmunder Stand...
19/11/2025

Das Cinestar Dortmund ist toll geworden!
Die Renovierungsarbeiten sind fertiggestellt - es wurde in den Dortmunder Standort mehr als 7 Mio. Euro investiert!

Ein starkes Bekenntnis zu Dortmund! Vielen Dank!

Türkische Filmtage meets Cinestar!

Vielen Dank an Oliver Fock und Michael Strohmenger (Geschäftsführer CineStar Deutschland) sowie Henriette Hindemith (Leitung Festival CineStar Deutschland) für die Einladung und den herzlichen Empfang.

Es folgen gemeinsame, weitere Projekte!

Danke auch an Matthias Terörde und Florian Wessel (Leitung CineStar Dortmund) für die tolle Zusammenarbeit. Wir waren gerne als Türkische Filmtage Gast bei euch. 👏🏻👏🏻👏🏻
Die neue Atmosphäre bei euch ist mega! Das Kinoerlebnis einmalig.





Teşekkür ederiz! 👏🏻👏🏻🍀🍀🙏🙏🎞️🎞️Herzlichen Dank an alle Zuschauer/innnen der  Es waren wieder wunderbare Türkische Filmtage...
03/11/2025

Teşekkür ederiz! 👏🏻👏🏻🍀🍀🙏🙏🎞️🎞️
Herzlichen Dank an alle Zuschauer/innnen der

Es waren wieder wunderbare Türkische Filmtage 2025 🧿🧿
Yeşilcam lebt weiter, auf der großen Kinoleinwand.

Dieses Jahr haben wir einen Rekord geknackt!

➡️ Über 1.400 tickets wurden verkauft!
➡️ Alle Filme (5 Filme) waren komplett ausverkauft!
➡️ Insgesamt hatten wir eine Auslastung von 100%.

Allen Zuschauerinnen und Zuschauern danken wir für ihre Anwesenheit.

Allen Kooperationspartnern/innen, Freunde/innen und Unterstützer/innen der gilt unserer herzlicher Dank!

Besonderer Dank gilt dem Kulturausschuss und dem Rat der !

----------------------------

Info zu tickets:Alle Filme sind ausverkauft! Alle 1.325 tickets sind weg.Evtl. gibt es Restkarten an der Abendkasse!
27/10/2025

Info zu tickets:

Alle Filme sind ausverkauft!
Alle 1.325 tickets sind weg.

Evtl. gibt es Restkarten an der Abendkasse!

Toller Auftakt der Türkischen Filmtage Dortmund mit der Dokumentation von Cem Kaya: REMAKE, REMIX, RIP-OFF.Dankeschön an...
26/10/2025

Toller Auftakt der Türkischen Filmtage Dortmund mit der Dokumentation von Cem Kaya: REMAKE, REMIX, RIP-OFF.

Dankeschön an das Publikum für eure Anwesenheit heute.👏🏻👏🏻

Großes Dankeschön an .dox für seinen Besuch in Dortmund. Wie freuen uns sehr, dich als Gast zu haben. 🙏🍀🧿

Unserem wichtigsten Kooperationspartner und dessen Direktor ein herzliches Dankeschön für die immer gute Zusammenarbeit. 🙏🙏

Den Kollegen vom ( und ) aus Amsterdam möchten wir für ihren Besuch und die gute Zusammenarbeit danken. Auf weitere gute Projekte! 👏🏻👏🏻👏🏻

Wir haben uns zudem sehr über den Besuch von unserem Designer () gefreut.
Keiner macht so großartige Poster! 🙏🙏🙏

Größter Dank an den Stadtdirektor und Kulturdezernenten Jörg Stüdemann für seinen Besuch heute! 👍🙏

Ab Mittwoch, 19.10.25, starten die im CineStar Dortmund.

Alle Infos unter: türkische-filmtage.de

📽 REMAKE, REMIX, RIP-OFF📅 26.10.2025, 18.00 Uhr (Wir zeigen keine Werbung, bitte erscheint rechtzeitig. Es sind nur begr...
25/10/2025

📽 REMAKE, REMIX, RIP-OFF
📅 26.10.2025, 18.00 Uhr (Wir zeigen keine Werbung, bitte erscheint rechtzeitig. Es sind nur begrenzte Plätze verfügbar im Kino).
📍 Kino im Dortmunder U
💰 EINTRITT FREI
👉 111 min. | Dokumentation | FSK 12
Infos: türkische-filmtage.de
(Link in bio)

➡️An diesem Abend begrüßen wir den Regisseur Cem Kaya .dox als unseren Gast. 🙏

Der Dokumentarfilm „Remake, Remix, Rip-Off – Über die Kultur des Copy-Paste“ von Cem Kaya (2014) beschäftigt sich mit der faszinierenden und wenig bekannten Welt des türkischen Populärkinos der 1960er bis 1980er Jahre. „Remake, Remix, Rip-Off“ beleuchtet die sogenannte Yeşilçam-Ära des türkischen Kinos – eine Zeit, in der hunderte Filme pro Jahr produziert wurden, häufig mit äußerst begrenzten Mitteln und unter improvisierten Bedingungen. Viele dieser Filme waren inoffizielle Remakes oder Plagiate westlicher Blockbuster wie: Star Wars („Dünyayı Kurtaran Adam“ / „Der Mann, der die Welt rettete“, E.T., Rambo, Superman, James Bond etc.)

Dabei wurde oft direkt Filmmaterial oder Musik aus den Originalen übernommen – ohne Lizenz oder Urheberrecht. Dies war weniger aus bösem Willen als aus Notwendigkeit und Kreativität heraus geschehen.

„Remake, Remix, Rip-Off“ ist mehr als ein Film über Plagiate – es ist ein Porträt einer leidenschaftlichen, erfinderischen Filmindustrie, die trotz aller Widrigkeiten eine eigenständige Popkultur schuf. Der Film zeigt, wie kreative Aneignung auch eine Form von kulturellem Ausdruck sein kann.
_________

24/10/2025

Nezaket Ekici erinnert in ihrer emotionalen Performance an die Geschichte der „Gastarbeiter*innen“. In ihrer Live-Performance „Papa’s Poem“ trägt sie das Gedicht ihres Vaters Şişkin Avrupalı („Eingebildeter Europäer“) von 1983 vor und bringt damit in drei Sprachen (hier in Englisch) Fragen von Identität und Zugehörigkeit zum Ausdruck.

Vielen Dank, .ekici für deine Performance in Dortmund.

Eine Veranstaltung von und

22/10/2025

📽 REMAKE, REMIX, RIP-OFF
📅 21.10.2025, 18.00 Uhr (Wir zeigen keine Werbung, bitte erscheint rechtzeitig. Es sind nur begrenzte Plätze verfügbar im Kino).
📍 Kino im Dortmunder U
💰 EINTRITT FREI
👉 111 min. | Dokumentation | FSK 12
Infos: türkische-filmtage.de
(Link in bio)

➡️An diesem Abend begrüßen wir den Regisseur Cem Kaya .dox als unseren Gast. 🙏

Der Dokumentarfilm „Remake, Remix, Rip-Off – Über die Kultur des Copy-Paste“ von Cem Kaya (2014) beschäftigt sich mit der faszinierenden und wenig bekannten Welt des türkischen Populärkinos der 1960er bis 1980er Jahre. „Remake, Remix, Rip-Off“ beleuchtet die sogenannte Yeşilçam-Ära des türkischen Kinos – eine Zeit, in der hunderte Filme pro Jahr produziert wurden, häufig mit äußerst begrenzten Mitteln und unter improvisierten Bedingungen. Viele dieser Filme waren inoffizielle Remakes oder Plagiate westlicher Blockbuster wie: Star Wars („Dünyayı Kurtaran Adam“ / „Der Mann, der die Welt rettete“, E.T., Rambo, Superman, James Bond etc.)

Dabei wurde oft direkt Filmmaterial oder Musik aus den Originalen übernommen – ohne Lizenz oder Urheberrecht. Dies war weniger aus bösem Willen als aus Notwendigkeit und Kreativität heraus geschehen.

„Remake, Remix, Rip-Off“ ist mehr als ein Film über Plagiate – es ist ein Porträt einer leidenschaftlichen, erfinderischen Filmindustrie, die trotz aller Widrigkeiten eine eigenständige Popkultur schuf. Der Film zeigt, wie kreative Aneignung auch eine Form von kulturellem Ausdruck sein kann.
_________

📽 MAVI BONCUK / THE BLUE BEAD (OmU)📅 02.11.2025, 19.30 Uhr (Wir zeigen keine Werbung, bitte erscheint rechtzeitig).📍 Cin...
22/10/2025

📽 MAVI BONCUK / THE BLUE BEAD (OmU)
📅 02.11.2025, 19.30 Uhr (Wir zeigen keine Werbung, bitte erscheint rechtzeitig).
📍 CineStar Dortmund
💰 2,50 €
👉 88 min. | Komödie, Drama| FSK 6
Infos + Tickets: türkische-filmtage.de
(Link in bio)

Sechs Freunde – unter anderem gespielt von Kemal Sunal, Tarık Akan, Zeki Alasya, Metin Akpınar
und Halit Akçatepe – gehen in ein nobles Restaurant, um die Sängerin Emel Sayın (die sich selbst spielt) live zu erleben. Nachdem sie dort schlecht behandelt und schließlich hinausgeworfen werden, schmieden sie einen Plan, um sich zu rächen: Sie entführen Emel Sayın.

© Artwork
_________

📽 HABABAM SINIFI SINIFTA KALDİ / THE CHAOS CLASS FAILED in CLASS( OmU)📅 01.11.2025, 19.30 Uhr (Wir zeigen keine Werbung,...
22/10/2025

📽 HABABAM SINIFI SINIFTA KALDİ / THE CHAOS CLASS FAILED in CLASS( OmU)
📅 01.11.2025, 19.30 Uhr (Wir zeigen keine Werbung, bitte erscheint rechtzeitig).
📍 CineStar Dortmund
💰 2,50 €
👉 91 min. | Komödie| FSK 0
Infos + Tickets: türkische-filmtage.de
(Link in bio)

Die Schüler der 6. Klasse A (Edebiyat A) haben es geschafft, Mahmut Hoca (gespielt von Münir Özkul) mit gefälschten Diplomen zu täuschen, um ihm eine Freude zu bereiten. Als Mahmut Hoca jedoch aus dem Krankenhaus zurückkehrt, kehren auch die strengen Regeln an die Schule zurück. Ein neuer Sportlehrer namens Badi Ekrem (gespielt von Şener Şen) wird eingeführt. Er ist bekannt für seine strenge Disziplin und zwingt die Schüler zu ständigen Übungen, was zu Spannungen führt.
_________

📽 BİZİM AİLE/ OUR FAMİlY (OmU)📅 31.10.2025, 19.30 Uhr (Wir zeigen keine Werbung, bitte erscheint rechtzeitig).📍 CineStar...
21/10/2025

📽 BİZİM AİLE/ OUR FAMİlY (OmU)
📅 31.10.2025, 19.30 Uhr (Wir zeigen keine Werbung, bitte erscheint rechtzeitig).
📍 CineStar Dortmund
💰 2,50 €
👉 92 min. | Komödie| FSK 6
Infos + Tickets: türkische-filmtage.de
(Link in bio)

Yaşar Usta (gespielt von Münir Özkul) ist ein Fabrikarbeiter, der mit seinen vier Kindern lebt. Melek Hanım (gespielt von Adile Naşit) ist ebenfalls Witwe und Mutter von drei Kindern. Durch die Vermittlung von Nachbarn kommen die beiden zusammen und entscheiden sich zu heiraten. Die Zusammenführung der beiden Familien gestaltet sich jedoch schwierig, da die Kinder der beiden Familien anfangs Schwierigkeiten haben, sich an die neue Situation zu gewöhnen. Trotz anfänglicher Konflikte lernen die Kinder, sich gegenseitig zu schätzen und die Bedeutung von Familie und Zusammenhalt zu erkennen.
_________

📽 MUKADDERAT / FATE (OmeU)📅 30.10.2025, 19.30 Uhr (Wir zeigen keine Werbung, bitte erscheint rechtzeitig).📍 CineStar Dor...
21/10/2025

📽 MUKADDERAT / FATE (OmeU)
📅 30.10.2025, 19.30 Uhr (Wir zeigen keine Werbung, bitte erscheint rechtzeitig).
📍 CineStar Dortmund
💰 2,50 €
👉 94 min. | Komödie, Drama, Romanze | FSK 6
Infos + Tickets: türkische-filmtage.de
(Link in bio)

Nach dem plötzlichen Tod ihres Mannes verkündet Sultan, dass sie nicht allein sein will und wieder heiraten möchte. Ihre Kinder reagieren schockiert: Ihr Sohn Nevzat lehnt das Vorhaben strikt ab, aus Angst vor dem gesellschaftlichen Druck und den Erwartungen im kleinen Ort. Reyhan, die Tochter, ist hin- und hergerissen – sie versteht ihre Mutter, findet aber, dass Sultan zu schnell handelt. Sultan lässt sich jedoch nicht beirren und beginnt, ihr Leben selbst zu gestalten: Sie startet eigene Projekte, wandelt ihr Haus in eine Pension um und versucht, finanziell unabhängig zu werden – in einer Umgebung, in der solche Schritte von Frauen kaum erwartet werden.
_________

Adresse

Steinstraße 44
Dortmund
44147

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Türkische Filmtage Dortmund erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen

Kategorie