01/12/2025
✨Deux mois après le record d’affluence de la 21e édition du FFFH, son petit frère, le FFFH itinérant, enchaîne sur une nouvelle performance de choix puisque 2’041 participant-e-s ont été accueillis à la sixième édition du FFFH itinérant où trois nouvelles étapes ont été intégrées. Il s’agit du meilleur bilan au profit des écoles depuis la création du projet en 2020, soulignant non seulement l’importance de faire voyager le cinéma français/francophone dans les régions alémaniques du Canton de Berne, mais aussi de renforcer son impact grâce à la médiation culturelle.
✨Zwei Monate nach dem Besucherrekord der 21. Ausgabe des FFFH kann auch das kleine Format des Festivals, das FFFH auf Reisen, eine neue Bestleistung verzeichnen: Insgesamt nahmen 2’041 Personen an der sechsten Ausgabe teil, bei der drei neue Etappen hinzukamen. Es ist die beste Bilanz für das FFFH auf Reisen, das sich vor allem an Schulen richtet, seit das Projekt 2020 lanciert wurde. Der Erfolg zeigt, wie wichtig es ist, französische und französischsprachige Filme in die deutschsprachigen Regionen des Kantons Bern zu bringen, und wie Vermittlungsangebote den kulturellen Austausch stärken können.
