Dialogue Canada

09/09/2023

Bonjour, l'Association canadienne des marocains d'Ottawa-Gatineau, lance un appel … Najat Ghannou needs your support for Aide aux victimes du séisme au Maroc

03/07/2023

Invitation: Gala de la francophonie version 2023! Réservez votre place! Au plaisir de vous voir! 🌹👌🎼

02/22/2021

Dialogue Canada a tenu sa troisième et dernière rencontre de concertation avec des parties prenantes pour plus de bilinguisme au marché By dans le cadre du projet financé par l'ACFO Ottawa. Pour plus d'information voir...

Dialogue Canada held its third and last consultation meeting with stakeholders for more bilingualism in the Byward Market as part of the project funded by ACFO Ottawa. For more information see ...
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1vrxhj5yvJCDL_3IiBAgE3bkYY4Q7pT7E

01/29/2021

Au terme de la 2e rencontre de mobilisation pour le bilinguisme au marché By, la présidente de Dialogue Canada, Mme Trèva Cousineau a dit être enthousiaste au sujet des initiatives qui ont été discutées pour plus de bilinguisme au marché By. Elle a noté un bel esprit de collaboration entre les partenaires. Étaient représentés l'ACFO, la ZAC du marché By, les Marchés d'Ottawa, la SÉO, le RGA, Tourisme Ottawa, Investir Ottawa, la Ville d'Ottawa et l'Université d'Ottawa. La CCN a dû s'excuser. De dire Trèva : « Je sens que ça bouge et qu'on avance bien, c'est formidable! »
La troisième et dernière rencontre de mobilisation que finance le programme Ottawa bilingue de l'ACFO aura lieu le 16 février prochain.
Suivez-nous sur Twitter

At the end of the 2nd mobilization meeting for bilingualism in the Byward Market, the president of Dialogue Canada Mme Trèva Cousineau, said that she was enthusiastic about the new initiatives that were discussed for more bilingualism in the Byward Market. She noted a good spirit of collaboration between the partners. Represented were ACFO, the Byward Market ZAC, Ottawa Markets, SÉO, RGA, Ottawa Tourism, Invest Ottawa, the City of Ottawa and the University of Ottawa. The NCC had to apologize. "I feel that things are moving and that we are moving along well, it's great!"
The third and final mobilization meeting funded by ACFO's Bilingual Ottawa program will take place on February 16.
Follow us on Twitter

01/06/2021

Dialogue Canada a été l'hôte d'une première rencontre virtuelle de mobilisation pour le bilinguisme au marché By le 14 décembre 2020. La rencontre qui était animée par L'Atelier d'innovation sociale Mauril-Bélanger a permis de confirmer que les enjeux du bilinguisme sont bien compris et que des partenariats sont essentiels entre plusieurs acteurs pour développer des synergies et bien utiliser les ressources et les aides disponibles pour le bilinguisme à Ottawa.
La prochaine rencontre virtuelle aura lieu le 25 janvier 2021.

Dialogue Canada hosted a first virtual mobilization meeting for bilingualism in the Byward Market on December 14, 2020. The meeting, which was facilitated by L'Atelier d'innovation sociale Mauril-Bélanger confirmed that the issues of bilingualism are well understood and that partnerships are essential between several players to develop synergies and make good use of the resources and assistance available for bilingualism in Ottawa.
The next virtual meeting will take place on January 25, 2021.

10/27/2020

Super beau projet de Dialogue Canada:

10/24/2020

Que diriez-vous de faire du Marché By une vitrine du bilinguisme à Ottawa, capitale d'un pays fièrement bilingue?

En février 2020, Dialogue Canada a reçu une micro-subvention de l'ACFO Ottawa, dans le cadre du programme « Ottawa bilingue » financé par Patrimoine canadien, pour un projet d'activation pour la promotion du bilinguisme au Marché By. En raison de la pandémie de Covid-19 qui sévit encore, l’idée initiale d'étudier la faisabilité d’un kiosque électronique interactif comme outil de promotion du bilinguisme au Marché By s’est vite transposée en une consultation par voie de sondage des commerçants du Marché By. Malgré le faible taux de réponses, des contacts utiles ont été établis, des suggestions nous ont été communiquées et nous sommes à même de proposer un ensemble de recommandations. Nous consultons actuellement les membres de Dialogue Canada et l'ACFO Ottawa pour convenir de la suite des choses. Vos suggestions et vos commentaires seraient les bienvenus.

How about turning the Byward Market into a showcase of bilingualism in Ottawa, the capital of a proudly bilingual country?

In February 2020, Dialogue Canada received a micro-grant from ACFO Ottawa, as part of the “Bilingual Ottawa” program funded by Canadian Heritage, for an activation project to promote bilingualism in the Byward Market. Due to the still raging Covid-19 pandemic, the initial idea of a feasibility study for an interactive electronic kiosk as a tool for promoting bilingualism in the Byward Market was quickly changed to a consultation through a survey of Byward Market merchants. Despite the low response rate, useful contacts have been established, suggestions were made, and we are now in a position to offer a set of recommendations. We are currently consulting with members of Dialogue Canada and ACFO Ottawa to agree on the next steps. Your comments and suggestions would be appreciated.

Merci chère Claude Gagné pour tes efforts très appréciés!👌👏

03/24/2020

10/18/2019

Ce soir à l'AGA de Dialogue Canada. BRAVO à toute l'Équipe 😍👌👏👏👏

10/18/2019

Ce soir à l’AGA de Dialogue Canada. Bravo à toute l’équipe 👏👏👏👌😍