(English version follows)
_________________________________________________________________________________________________
Le secteur du plateau Mont-Royal foisonne d’activités artistiques des plus diverses. Partant de ce constat nous avons travaillé au développement d’une salle au-dessus du BÍLÝ KUN (www.bilykun.com). C’est avec le goût de l’aventure et le désir d’offrir un espace culturel de
qualité qu’O PATRO VYS est né en 2003. O PATRO VYS :Traduction tchèque de ” Au niveau supérieur “. O PATRO VYS est un organisme à but non lucratif, sa mission étant de diffuser et de promouvoir les créations artistiques locales issues de milieux diversifiés. O PATRO VYS est une salle multifonctionnelle, un lieu qui s’aménage et s’adapte selon les différentes créations présentées. SPECTACLES DE MUSIQUES DIVERSES
PERFORMANCES (DANSE,THEATRE,MULTIMEDIA)
EXPOSITIONS ET VERNISSAGES
PROJECTIONS DE COURTS ET LONGS MÉTRAGES
LANCEMENTS
LECTURES ET CAUSERIES
CONFÉRENCES DE PRESSE
RÉCEPTIONS PRIVÉES
L’équipe d’O PATRO VYS se fera un plaisir de vous aiguiller dans la réalisation de vos projets en mettant toutes ses ressources à votre disposition.
_________________________________________________________________________________________________
The Mont-Royal “plateau” neighborhood is overflowing with artistic activities of all kinds. Despite this vibe, adequate and accessible spaces for presenting artistic projects are lacking. As a result, we decided to work towards creating a place, above from the BILY KUN (www.bilykun.com), to fill this void. O PATRO VÝS— was born in 2003 from our desire to offer a quality space to promote and support the arts. O PATRO VÝS— Czech for, “The next level “
O PATRO VÝS— is a non-profit organization. Our mission is to promote and present a diverse mix of local artistic creations
O PATRO VÝS— Is a multi-functional space; a space that can be configured and adapted to the needs of the different projects presented. EXHIBITIONS AND VERNISSAGES
MUSIC
THEATRE
DANCE
MULTI-MEDIA PERFORMANCES
CINEMA
CD AND BOOK LAUNCHES
LECTURES AND FORUMS
PRESS CONFERENCES
PRIVATE RECEPTIONS
The O PATRO VYS team will be pleased to aid you in realizing your projects by putting all our resources at your disposal.
