Déneigement Goliath Inc.

04/01/2026

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
🚫🐟 Ce n’est pas un poisson d’avril : la saison de déneigement est officiellement terminée pour cette année !

Nous souhaitons remercier chaleureusement tous nos clients pour leur confiance, année après année.

Un immense merci également à notre équipe exceptionnelle. Votre travail et votre engagement sont au cœur du succès de notre entreprise. Merci d’être avec nous saison après saison !

🚩 Dès aujourd’hui, nous débutons le ramassage des pancartes/balises de déneigement.
Pour faciliter la collecte, merci de les laisser en place. Cela nous aidera à éviter les oublis.
Si vous les avez déjà retirées ou si elles sont tombées, nous vous demandons de les placer bien en vue au bord de la rue, nous passerons les récupérer dans les prochains jours.

Nous prévoyons compléter la tournée de tous nos secteurs d’ici dimanche. Si, la semaine prochaine, vos pancartes sont toujours en place, n’hésitez pas à nous contacter afin que nous puissions passer les récupérer.

Encore une fois, merci pour votre collaboration habituelle. Nous reprendrons contact avec vous en septembre pour l'envoie de votre renouvellement annuel.

🌞 D’ici là, nous vous souhaitons un magnifique été ! Profitez pleinement du beau temps à venir !

❄️❄️❄️❄️❄️❄️

🚫🐟 This is not an April Fool's joke : the snow removal season is officially over for this year !

We would like to warmly thank all our clients for their trust, year after year.

A huge thank you also to our exceptional team. Your work and dedication are at the heart of our company's success. Thank you for being with us season after season !

🚩 Starting today, we are beginning the collection of our snow removal signs/markers.

To facilitate collection, please leave them in place. This will help us avoid forgetting some.
If you have already removed them or if they have fallen, please place them in a visible location close to the street, we will collect them in the coming days.

We plan to complete our tour of all sectors by Sunday. If your signs are still up next week, please contact us so we can collect them.

Thank you again for your continued cooperation. We will contact you again in September to send your annual renewal.

🌞 Until then, we wish you a wonderful summer ! Enjoy the beautiful weather coming our way soon !

03/22/2026

☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️
Bon dimanche chers clients !

Le printemps nous amène un tapis blanc ce matin. Nous attendons quelques flocons encore en matinée, c'est pourquoi les opérations débuteront plus t**d qu'à l'habitude afin de tout ramasser et ne pas vous laisser un 2-3cm qui tomberait après notre passage.

LES OPÉRATIONS DÉBUTERONT DONC VERS MIDI ET SERONT COMPLÉTÉES VERS L'HEURE DU SOUPER.

Vous pouvez sortir votre voiture dès que vous le souhaitez, mais avant notre passage. L'alerte vous sera envoyée lorsque notre tournée débutera.

Soyez prudents sur les routes!

☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️

Happy Sunday, dear customers!

Spring has brought us a blanket of snow this morning. We're expecting a few more snowflakes over the morning, which is why our snow removal operations will start later than usual to ensure we clear everything and don't leave you with an extra 2-3 cm after we've cleaned.

Our operations will therefore begin around noon and will be completed around suppertime.

You can take your car out whenever you like from now, but before we come, you'll receive the alert when our route begins.

Please drive carefully!

03/14/2026

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
Bon samedi chers clients!!

Une petit couche de neige nous rappelle que le printemps n’est pas encore arrivé.

Des opérations de nettoyage débuteront à 8am et seront completées vers l’heure du dîner.

Veuillez retirer vos voitures dès maintenant afin de bénéficier du nettoyage complet de votre entrée.

Bonne journée à tous !

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

Happy Saturday, dear customers!

A light dusting of snow reminds us that spring hasn't quite arrived yet.

Cleaning operations will begin at 8am and will be completed around lunchtime.

Please move your cars now to allow for a full cleaning of your driveway.

Have a great day!

02/25/2026

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
Chers clients,

Nous avons recu quelques cm de neige aujourd’hui et en attendons encore un peu ce soir. Pour un total qui dépassera tout juste les 5 cm.

Une opération grand nettoyage aura lieu en matinée demain, jeudi 26 février.

Veuillez svp libérer vos entrées avant 8am ce jeudi.

Merci et bonne soirée à tous !!

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

Dear customers,

We have received a few centimeters of snow today, and we expect a little more this evening. The total will just exceed 5 cm.

A major cleanup operation will take place tomorrow morning, Thursday, February 26th.

Please vacate your entrances before 8am this Thursday.

Thank you and have a good evening!

02/25/2026

❄️❄️❄️❄️❄️❄️
Bonjour chers clients,

nous avons reçu environ 2-3cm depuis ce matin. Les prévisions météo estiment à 2.3cm supplémentaires d'ici 20h ce soir.

Pour le moment, AUCUNE SORTIE N'EST PRÉVUE aujourd'hui même.

Si une sortie s'organise pour la nuit prochaine ainsi que demain matin, nous vous tiendrons certainement informés.

Attention de ne pas pelleter la neige et l'entasser derrière vos véhicules et évitez de vous bloquer la sortie en attendant que nos opérations se confirment.

Passez une excellente journée,

❄️❄️❄️❄️❄️❄️

Hello dear customers,

We have received approximately 2-3 cm of snow since this morning. The weather forecast predicts another 2.3 cm by 8pm this evening.

At the moment, NO OPERATIONS ARE PLANNED for today.

If an operation is organized for overnight or tomorrow morning, we will certainly keep you informed.

Please do not shovel the snow and pile it behind your vehicles, and avoid blocking the exit while we await confirmation of our operations.

Have a great day,

02/21/2026

❄️❄️❄️❄️❄️
Fin des opérations de déneigement – Avis à nos clients résidentiels

Nos opérations de déneigement sont maintenant terminées pour cette bordée.
Cependant, nous sommes conscients que les charrues de la ville pourraient continuer à circuler de façon aléatoire dans certains secteurs, aujourd’hui et au cours des prochains jours.

👉 Votre collaboration est précieuse : si la charrue de la ville passe devant votre entrée après notre passage, nous vous invitons à nous en informer. Cela nous aidera à intervenir rapidement au besoin, à mieux desservir notre clientèle et à assurer un travail à la hauteur de vos attentes.

Merci de votre confiance et de votre collaboration! 🙌❄️

❄️❄️❄️❄️❄️

End of snow removal operations – Notice to our residential customers

Our snow removal operations are now completed for this snowfall.

However, we are aware that city snowplows may continue to operate randomly in certain areas today and in the coming days.

👉 Your cooperation is crucial : if a city snowplow passes in front of your driveway after we have cleared the snow, please let us know. This will help us respond quickly if needed, better serve our customers, and ensure we deliver the service you expect.

Thank you for your trust and cooperation! 🙌❄️

Send a message to learn more

02/21/2026

Bon matin chers clients,

Les températures printanières et les chutes de neige se succèdent.

Nos équipes sont sur la route cette nuit et ce matin pour un nettoyage complet de vos entrées.

Veuillez svp retirer vos voitures avant 8am afin de faciliter les opérations.

Comme à l’habitude, meme si vous voyez le tracteur passer avant 8am, rassurez-vous, nous prévoyons toujours une nouvelle tournée complète après 8h afin de vous laisser un temps raisonnable pour libérer votre stationnement.

Le tout sera complété avant midi.

Bonne journée à vous tous!

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

Good morning, dear customers,

It is a spring-like temperatures and snowfall type of week 🙂

Our teams are out overnight and this morning for a complete clearing of your driveways.

Please move your cars before 8am to facilitate the process.

As usual, even if you see the tractor before 8am., rest assured, we always schedule a complete clearing run starting after 8am to give you ample time to move your parking space.

Everything will be completed before noon.

Have a great day!

02/11/2026

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️☃️
Chers clients,

Une autre bordée nous tombe du ciel en ce moment.

Nos équipes connaissent la routine et seront sur la route cette nuit pour faciliter votre départ en matinée.

Une autre tournée complète aura lieu à partir de 8am afin de nettoyer votre stationnement au complet. Veuillez libérer votre stationnement pour 8am.

Les opérations se termineront vers l’heure du dîner.

À bientôt chers clients,

La famille Goliath

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️☃️

Dear customers,

Another snowfall is hitting us right now.

Our teams are familiar with the routine and will be out overnight to help you get ready for your morning departure.

Another full cleaning will take place starting at 8am to thoroughly clean your parking lot. Please remove your cars for 8am.

Operations will be completed around lunchtime.

See you soon, dear customers,

The Goliath Family

02/07/2026

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

Bon samedi matin chers clients,

Quelques flocons qui se sont accumulés cette nuit et ce matin.

Nous ferons une tournée de nettoyage à partir de 9am.

Veuillez sortir vos voitures dès maintenant svp.

Bonne journée à vous tous !!

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

Good morning dear customers,

A few snowflakes accumulated overnight and this morning.

We will be doing a full cleaning round starting at 9am.

Please move your cars now.

Have a great day everyone!

Send a message to learn more

01/26/2026

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
Bon lundi matin chers clients,

Une opération de nettoyage complet est actuellement en cours. L'alerte a été envoyée pour vous aviser de sortir vos voitures.

Nous prévoyons la fin de nos opérations autour de l'heure du dîner.

Une faible accumulation se poursuivra lentement au cours de la journée. Rassurez-vous, nous n'attendons pas des quantités incommodantes (moins de 3cm son attendus encore). Il y aura un autre nettoyage demain matin lorsque la bordée sera terminée.

D'ici là, vous pouvez nous contacter en cas d'urgence (❗️), si par exemple la ville bloque complètement votre entrée après notre passage, nous nous assurerons que tous puissent entrer et sortir de leur stationnement.

Après le nettoyage de ce matin, nous prévoyons un nettoyage FINAL qui débutera mardi matin à 8h.

Bonne journée à tous !!

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

Good Monday morning dear customers,

A full cleaning operation is currently underway. The alert was sent to notify you to move your cars.

We expect our operations to be completed around lunchtime.

A light accumulation will continue slowly throughout the day. Rest assured, we are not expecting inconvenient amounts (less than 3 cm are expected). There will be another cleaning tomorrow morning once the snowfall is over.

In the meantime, you can contact us in case of an emergency (❗️), for example, if the city completely blocks your entrance after our pass, we will make sure everyone can get in and out of their parking safely.

After this morning's cleaning, we plan a FINAL cleaning which will begin Tuesday morning at 8am.

Have a great day everyone!!

01/25/2026

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
Chers clients,

Nous attendons une bordée cette nuit et en continuité demain, lundi 26 janvier.

Nous serons en opération dès cette nuit pour dégager le bout de vos entrées.

Nos opérations se poursuivront toute la matinée.

La fin des opérations se déterminera en cours de journée selon l’évolution de la météo, des opérations de la ville et l’avancement de nos nettoyages. Une autre publication sera faite en temps et lieu pour vous tenir informés.

L’alerte sera envoyée lorsque la situation sera sous contrôle et que nous entamerons notre dernière tournée de la journée.

Soyez prudents sur la route !!!

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

Dear customers,

We are expecting heavy snowfall overnight and continuing tomorrow, Monday, January 26th.

We will begin clearing the ends of your driveways overnight.

Our operations will continue throughout the morning.

The end of operations will be determined during the day based on the weather forecast, city operations, and the progress of our cleanup. We will post an update as needed to keep you informed.

Alerts will be sent when the situation is under control and we begin our final round of the day.

Please be safe on the road!

01/17/2026

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
Bon samedi soir chers clients,

Encore quelques flocons aujourd’hui!! Nous ferons une opération nettoyage ce dimanche matin entre 8am et midi.

Veuillez sortir vos voitures avant 8am afin de bénéficier du nettoyage complet.

Bonne soirée à tous !!

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

Good Saturday evening, dear customers,

A few more snowflakes today! We will be doing a full cleaning operation this Sunday morning between 8 am and noon.

Please move your cars out before 8 am to take advantage of the complete cleaning.

Have a good evening everyone!