Cia das Traduções

Cia das Traduções Nossos serviços:
Tradução técnica e juramentada;
Tradução de textos, manuais, livros, sites, n

Nossos serviços:
Tradução técnica e juramentada;
Tradução de textos, manuais, livros, sites, newsletters, web;
Interpretação simultânea e consecutiva.

Temos orgulho de sermos avaliados com ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ no Google.Cada feedback reflete nossa dedicação, qualidade e compromiss...
26/02/2026

Temos orgulho de sermos avaliados com ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ no Google.
Cada feedback reflete nossa dedicação, qualidade e compromisso com a excelência. Obrigado a todos que confiam no nosso trabalho!





Você vai usar um documento brasileiro no exterior? Então atenção: ele pode precisar de Apostila de Haia.A Apostila de Ha...
12/02/2026

Você vai usar um documento brasileiro no exterior? Então atenção: ele pode precisar de Apostila de Haia.

A Apostila de Haia é um certificado que valida documentos públicos para que sejam aceitos em mais de 120 países que fazem parte da Convenção de Haia. Ela confirma que o documento é autêntico e oficial.

Ela é necessária, por exemplo, em processos de:

✔️ Cidadania
✔️ Vistos
✔️ Casamento no exterior
✔️ Estudos fora do país
✔️ Contratos internacionais

Mas atenção: a Apostila não substitui a tradução juramentada.
Na maioria dos casos, você vai precisar dos dois.

O processo normalmente funciona assim:
1️⃣ Documento emitido no Brasil
2️⃣ Apostilamento em cartório autorizado
3️⃣ Tradução juramentada (quando exigida pelo país de destino)

Muitos processos são atrasados ou até recusados por falta de apostilamento ou tradução correta.

Antes de enviar seus documentos, confirme exatamente o que seu processo exige.

📩 Precisa de ajuda para saber se seu documento precisa de Apostila e Tradução? Fale com a gente.

TraduçãoOficial

Tradução juramentada vence?👉 Não.A tradução juramentada, em regra, não tem prazo de validade, pois ela apenas reproduz f...
02/02/2026

Tradução juramentada vence?

👉 Não.
A tradução juramentada, em regra, não tem prazo de validade, pois ela apenas reproduz fielmente o conteúdo do documento original.

⚠️ Atenção:
quem pode “vencer” é o documento original (como certidões, antecedentes criminais, declarações, etc.).
Se o documento perde validade, a tradução acompanha essa limitação.

📌 Por isso, antes de iniciar qualquer processo, é sempre importante verificar as exigências do órgão ou país de destino.





O que é Tradução Juramentada?📜 Tradução juramentada é a tradução oficial de um documento, feita por um tradutor público ...
30/01/2026

O que é Tradução Juramentada?
📜 Tradução juramentada é a tradução oficial de um documento, feita por um tradutor público habilitado e registrada com fé pública.

⚖️ Ela é exigida quando um documento em língua estrangeira precisa ter validade legal no Brasil
(ou quando documentos brasileiros serão usados no exterior).

👤 Quem pode fazer?
Apenas tradutores juramentados, aprovados em concurso público e registrados na Junta Comercial.

Por que não é “só traduzir”?
Porque a tradução juramentada tem valor legal.
O tradutor juramentado não interpreta, adapta ou “melhora” o texto: ele reproduz fielmente o conteúdo do documento original, assumindo responsabilidade jurídica pelo que foi traduzido.

💬 Vai usar um documento oficial em outro país?
A tradução juramentada pode ser obrigatória.

Entre em contato agora mesmo!
Link na bio.

No francês, mais da metade das letras não é pronunciada.Palavras longas soam curtas, palavras diferentes soam iguais — u...
22/01/2026

No francês, mais da metade das letras não é pronunciada.
Palavras longas soam curtas, palavras diferentes soam iguais — um desafio real na hora de escrever e traduzir. 🇫🇷

📄 Precisa de tradução simples ou juramentada? Fale conosco!

curiosidadeslinguísticas tradutor linguagem

O inglês não é um só!EUA, Reino Unido e Austrália têm diferenças de vocabulário, pronúncia e até gramática, e isso faz t...
09/01/2026

O inglês não é um só!

EUA, Reino Unido e Austrália têm diferenças de vocabulário, pronúncia e até gramática, e isso faz toda a diferença na hora de traduzir.

🌍 Uma boa tradução vai além das palavras: ela entende o contexto cultural.

Tradução Linguagem Cultura

Cada país fala espanhol de um jeito único 🇨🇱🇦🇷No Chile e na Argentina, a gramática, as gírias e as nuances culturais faz...
18/12/2025

Cada país fala espanhol de um jeito único 🇨🇱🇦🇷
No Chile e na Argentina, a gramática, as gírias e as nuances culturais fazem toda a diferença na comunicação.
Com tradutores nativos e experientes, ajudamos sua marca a falar o idioma certo e a conquistar novos mercados com precisão e autenticidade. 🌍✍️

✨ Tradução Juramentada com confiança e agilidade! 🇧🇷🌍Precisa traduzir documentos oficiais? A Cia das Traduções te ajuda ...
16/12/2025

✨ Tradução Juramentada com confiança e agilidade! 🇧🇷🌍

Precisa traduzir documentos oficiais? A Cia das Traduções te ajuda em cada etapa 👇

📄 Português → Italiano
✔️ Certidões (nascimento, casamento e óbito)
✔️ CNN
✔️ Antecedentes criminais
💰 R$ 150,00

📄 Espanhol / Inglês → Português
✔️ Certidões (nascimento, casamento e óbito)
💰 R$ 140,00

🚗 Carteira de habilitação
💰 R$ 110,00

📲 Atendimento rápido, tradução juramentada e pronta para uso oficial.
Entre em contato e tire seu projeto do papel!

⏳ Black Friday rolando! Preços lá embaixo por tempo limitado.
25/11/2025

⏳ Black Friday rolando! Preços lá embaixo por tempo limitado.

Endereço

Rua Abdon Batista, 121 – Centro, Sala 801 Ed. Hannover
Joinville, SC
89201-010

Horário de Funcionamento

Segunda-feira 08:00 - 18:00
Terça-feira 08:00 - 18:00
Quarta-feira 08:00 - 18:00
Quinta-feira 08:00 - 18:00
Sexta-feira 08:00 - 18:00

Telefone

+55 (47) 30284040

Site

Notificações

Seja o primeiro a saber: enviaremos um e-mail para você quando Cia das Traduções publicar novidades e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado para nenhum outro fim, e você pode cancelar a inscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Cia das Traduções:

Atalhos

Compartilhar