07/08/2026
Kochani Przyjaciele naszej Misji!
Tuż przed zimowymi wakacjami wiele się działo, czas leciał jak szalony i nie zdążyliśmy podzielić się naszym życiem w Centrum, a działo się wiele.
Nasza Wicedyrektor Jhoselin zorganizowała konkurs LITEROWANIA. 19 czerwca wszyscy stawili się do zademonstrowania swoich umiejętności. Było to nie lada wyzwanie, bo stres czasem brał górę, a dzieciaki przygotowywały się od tygodnia. Najważniejsze było zobaczyć siebie w takiej sytuacji, by w przyszłości wiedzieć, jak pracować że sobą i że swoją głową i emocjami. Przy tym nie zabrakło dobrej zabawy. Jesteśmy z Was dumne!!!
Natomiast 28 czerwca wreszcie udało nam się przeżyć długo odkładany Dzień Rodziny i tu zabawy rodzinnej bylo co niemiara. Dziękujemy naszej lic. Jhoselin za zorganizowanie tak pięknego dnia.
W lipcu gościliśmy dziennikarkę Olimpię Tryzna, która przygotowywała wiele reportaży związanych z Boliwii, także reportaż o naszej pracy. Olimpia dziękujemy za Twoją pracę i obecność.
Siostry T
¡Queridos Amigos de nuestra Misión!
Justo antes de las vacaciones de invierno, pasaron muchas cosas; el tiempo voló y no tuvimos tiempo de compartir nuestras vidas en el Centro, a pesar de todo lo que sucedía.
Nuestra Subdirectora, Jhoselin, organizó un concurso de letrero. El 19 de junio, todos se presentaron para demostrar sus habilidades. Fue todo un reto, ya que a veces el estrés los superaba, y los niños llevaban una semana preparándose. Lo más importante era que se vieran a sí mismos en esta situación, para que en el futuro supieran cómo manejarse a sí mismos, su mente y sus emociones. Y también nos divertimos mucho. ¡Estamos orgullosos de Ustedes!
Y el 28 de junio, finalmente pudimos disfrutar del tan esperado Día de la Familia, y hubo mucha diversión familiar. Agradecemos a nuestra lic. Jhoselin, por organizar un día tan hermoso.
En julio, recibimos a la periodista Olimpia Tryzna, quien ha preparado muchos reportajes relacionados con Bolivia, incluyendo uno sobre nuestro trabajo. Olimpia, gracias por tu trabajo y tu presencia.
Hermanas T.
