17/12/2025
‼️RAPPEL à nos clients des gîtes ‼️
🇫🇷 AVIS DE POLICE – INTERDICTION ABSOLUE
Il est formellement et strictement interdit d’utiliser, de détenir, de faire exploser ou de lancer tout feu d’artifice, pétard ou engin pyrotechnique, sans aucune exception.
Cette interdiction est immédiate et absolue, pour des raisons de sécurité publique, de protection des personnes, des animaux et des biens, et de prévention des troubles et des accidents.
⚠️ Toute infraction entraînera des sanctions policières immédiates.
⚠️ La caution liée au logement sera automatiquement et intégralement retenue, sans possibilité de contestation, en cas de non-respect du présent avis.
Aucune tolérance ne sera accordée.
⸻
🇬🇧 POLICE NOTICE – ABSOLUTE PROHIBITION
The use, possession, ignition, or discharge of any fireworks, firecrackers, or pyrotechnic devices is strictly and absolutely prohibited, without exception.
This prohibition is immediate and total, for reasons of public safety, the protection of people, animals, and property, and to prevent accidents and disturbances.
⚠️ Any violation will result in immediate police sanctions.
⚠️ The housing security deposit will be automatically and fully forfeited, with no right of appeal, in the event of non-compliance with this notice.
Zero tolerance will be applied.
⸻
🇳🇱 POLITIEKENNISGEVING – ABSOLUUT VERBOD
Het is streng en absoluut verboden om vuurwerk, knalvuurwerk (pétards) of andere pyrotechnische middelen te bezitten, gebruiken, af te steken of tot ontploffing te brengen, zonder enige uitzondering.
Dit verbod is onmiddellijk en volledig van kracht, om redenen van openbare veiligheid, de bescherming van personen, dieren en eigendommen, en ter voorkoming van ongevallen en overlast.
⚠️ Elke overtreding zal leiden tot onmiddellijke politiesancties.
⚠️ De waarborgsom (borg) van de woning wordt automatisch en volledig ingehouden, zonder mogelijkheid tot betwisting, bij niet-naleving van deze kennisgeving.
Er wordt geen enkele tolerantie toegestaan.
