07/07/2026
-FR below-
🥳 Wat een fantastische dag hebben we beleefd!
Ter ere van ons 60-jarig jubileum vierden we samen een onvergetelijke dag bij De Kaap in Zoelen. En wat hebben we genoten!
Van schapenhoeden en WipeOut tot creatieve teamuitdagingen... er werd fanatiek meegedaan, veel gelachen en vooral ontzettend veel plezier gemaakt. ☀️
Extra bijzonder was dat collega's uit België, Nederland, Duitsland én Kruizinga voor het eerst samen op één plek waren. Dat maakte de dag niet alleen gezellig, maar ook heel waardevol. Samen vormen we één team, en dat was de hele dag voelbaar.
Met heerlijke foodstands, een gezellige BBQ en een cocktailbar als feestelijke afsluiting. 🍔🍹
Als blijvende herinnering kreeg iedereen een speciale 60 jaar Manutan-speaker mee naar huis. Maar de mooiste herinnering? Dat is de verbinding die we samen hebben gevoeld.
Bedankt aan iedereen die deze bijzondere dag tot zo'n groot succes heeft gemaakt! 💙
---------------------------
🥳 Quelle journée fantastique nous avons vécue !
À l’occasion de notre 60ᵉ anniversaire, nous avons célébré ensemble une journée inoubliable au domaine De Kaap à Zoelen. Et quel plaisir de partager ces moments tous ensemble !
Entre l’épreuve de conduite de moutons, les défis WipeOut et les activités créatives en équipe… tout le monde a participé avec enthousiasme, beaucoup ri et surtout profité pleinement de cette belle journée. ☀️
Ce qui a rendu cette journée encore plus spéciale, c’est que des collègues de Belgique, des Pays-Bas, d’Allemagne ainsi que de Kruizinga se sont retrouvés pour la première fois au même endroit. Cela a rendu ce moment non seulement convivial, mais aussi particulièrement précieux. Ensemble, nous formons une seule équipe, et cela s’est ressenti tout au long de la journée.
Avec des stands de cuisine du monde, un barbecue convivial et un bar à cocktails pour clôturer cette belle célébration en beauté. 🍔🍹
En souvenir de cette journée, chacun est reparti avec une enceinte spéciale « 60 ans de Manutan ». Mais le plus beau souvenir ? C’est sans aucun doute le lien que nous avons créé et renforcé ensemble.
Merci à toutes et à tous d’avoir contribué à faire de cette journée un moment aussi exceptionnel ! 💙
