11/08/2026
Jung Hae In cùng Ahn Ha Young khám phá kẹo ngọt tình yêu t.ly/qkHYB
Tựa gốc tiếng Hàn là Ireon Yeot-gateun Sarang, dịch sát nghĩa là “Tình yêu này tựa như ‘yeot’”. ‘Yeot’ là tên một loại kẹo truyền thống có độ dính cao của Hàn Quốc, nhưng đồng thời cũng là từ lóng mang nghĩa tiêu cực, đại ý là “chết tiệt” hay “rắc rối tồi tệ”.
Đối với Jung Hae In, tái xuất trên Netflix sau thành công vang dội và được giới chuyên môn đánh giá cao trong hai mùa phim bộ Truy bắt lính đào ngũ / D.P., chính tựa đề độc đáo này đã tạo nên sức hút ban đầu cho bộ phim.
Cùng chia sẻ sự hào hứng đó, bạn diễn Ahn Ha Young nói “Cái tựa rất ấn tượng, và tôi đã tò mò muốn biết câu chuyện nào lại sử dụng cách diễn đạt như vậy.”
