フローラズール・ブラジルビジネスサロン～Flor azul- Salão de negócios do Brasil～

28/04/2026

母校が主宰する「京都ラテンアメリカ文化協会」から会報誌が届きました。
昨年の活動記事が中心ですが、編集後記の欄に寄稿文を掲載して頂いています。ローマとラテンアメリカ文の関係に対する私見ですが、以前にこのページでも書いた内容です😅

会報誌はこちらからご覧頂けます💕
https://note.com/aclak/n/nded2179249fe

京都ラテンアメリカ文化協会 / ACLAK
https://www.aclak.org/

ブラジルとの輸出入に関するお問い合わせ
FLOR AZUL
Email : [email protected]
Tel : 06-6841-7638 Fax : 06-7632-4013
* 留守の場合はメッセージを入れて頂ければ、折り返しご連絡を 差し上げます。
一社）在日ブラジル商業会議所会員・関西エリア委員会責任者
Câmara de Comércio Brasileira no Japão 　　
https://www.facebook.com/CCBJ.JP
京都外国語大学ブラジルポルトガル語学科卒
http://www.kufs.ac.jp/blog/department/portuguese/

26/04/2026

サンパウロ在住の方から送って頂いた現地スーパーの様子です💕

ブラジルとの輸出入に関するお問い合わせ
FLOR AZUL
Email : [email protected]
Tel : 06-6841-7638 Fax : 06-7632-4013
* 留守の場合はメッセージを入れて頂ければ、折り返しご連絡を 差し上げます。
一社）在日ブラジル商業会議所会員・関西エリア委員会責任者
Câmara de Comércio Brasileira no Japão 　　
https://www.facebook.com/CCBJ.JP
京都外国語大学ブラジルポルトガル語学科卒
http://www.kufs.ac.jp/blog/department/portuguese/

Shared album · Tap to view!

03/04/2026

ブラジル関連の大きな案件の打ち合わせの帰りに通りかかったTULLY'S COFFEEの前で、ブラジル国旗まで飾った特設コーナーを見かけたのでつい買ってしまいました😅
かなりハードなブラジル案件を抱えていますが、発破かけられているのかもしれませんね😂💪

ブラジルとの輸出入に関するお問い合わせ
FLOR AZUL
Email : [email protected]
Tel : 06-6841-7638 Fax : 06-7632-4013
* 留守の場合はメッセージを入れて頂ければ、折り返しご連絡を 差し上げます。
一社）在日ブラジル商業会議所会員・関西エリア委員会責任者
Câmara de Comércio Brasileira no Japão 　　
https://www.facebook.com/CCBJ.JP
京都外国語大学ブラジルポルトガル語学科卒
http://www.kufs.ac.jp/blog/department/portuguese/
ブラジルとの輸出入に関するお問い合わせ
FLOR AZUL
Email : [email protected]
Tel : 06-6841-7638 Fax : 06-7632-4013
* 留守の場合はメッセージを入れて頂ければ、折り返しご連絡を 差し上げます。
一社）在日ブラジル商業会議所会員・関西エリア委員会責任者
Câmara de Comércio Brasileira no Japão 　　
https://www.facebook.com/CCBJ.JP
京都外国語大学ブラジルポルトガル語学科卒
http://www.kufs.ac.jp/blog/department/portuguese/

15/03/2026

FOODEX JAPAN 2026の初日に長年お取引させて頂いている(株)イマイ様のブースにご挨拶伺いました。
例年はブラジルパビリオン内に出展されていますが、今年は他のエリアに単独でブラジルのみならず世界中の食品の輸入商社として出展されていました。やはり目に付くのはブラジル商品ですね😊　新しい企画が出来そうです。後日のご案内をお楽しみに,,💕

ブラジルとの輸出入に関するお問い合わせ
FLOR AZUL
Email : [email protected]
Tel : 06-6841-7638 Fax : 06-7632-4013
* 留守の場合はメッセージを入れて頂ければ、折り返しご連絡を 差し上げます。
一社）在日ブラジル商業会議所会員・関西エリア委員会責任者
Câmara de Comércio Brasileira no Japão 　　
https://www.facebook.com/CCBJ.JP
京都外国語大学ブラジルポルトガル語学科卒
http://www.kufs.ac.jp/blog/department/portuguese/

14/03/2026

今年のブラジルパビリオン内ではPlantus社のDistributor としてブース内でのサポートだけでなく、FLOR AZULのオーナーとして客先に依頼された商材の打ち合わせも行うという、２役ですごしました。
商談の合間に日本初上陸のブラジルワインやカシャッサの試飲、アサイーや肉の試食、ブラジルの豊かな食文化を楽しみました。この中からどれだけ成約に結びつけることができるかな？
パビリオン主催のAPEX プロモーションgoodsのエコバックとボールペンのデザインも新しくなりました🎵

ブラジルとの輸出入に関するお問い合わせ
FLOR AZUL
Email : [email protected]
Tel : 06-6841-7638 Fax : 06-7632-4013
* 留守の場合はメッセージを入れて頂ければ、折り返しご連絡を 差し上げます。
一社）在日ブラジル商業会議所会員・関西エリア委員会責任者
Câmara de Comércio Brasileira no Japão 　　
https://www.facebook.com/CCBJ.JP
京都外国語大学ブラジルポルトガル語学科卒
http://www.kufs.ac.jp/blog/department/portuguese/

13/03/2026

昨日から2日間、FOODEX JAPAN 2026のブラジルパビリオン内のPLANTUS 社のブースでブラジルチームを中心に会場内におりました。今回は他にも商談が重なっていて、同社ブース内のサポートに集中出来ませんでしたが、新しいプロジェクトや昨年からの案件の本格的な始動など充実した2日間でした。
母校のブラジルポルトガル語学科の超優秀な後輩で、現在は食品商社の社長もブースに立ち寄って下さり、ブラジル人との会話を楽しんでおられました。

ブラジルとの輸出入に関するお問い合わせ
FLOR AZUL
Email : [email protected]
Tel : 06-6841-7638 Fax : 06-7632-4013
* 留守の場合はメッセージを入れて頂ければ、折り返しご連絡を 差し上げます。
一社）在日ブラジル商業会議所会員・関西エリア委員会責任者
Câmara de Comércio Brasileira no Japão 　　
https://www.facebook.com/CCBJ.JP
京都外国語大学ブラジルポルトガル語学科卒
http://www.kufs.ac.jp/blog/department/portuguese/

06/03/2026

今年もこの季節がやってきました。

FOODEX JAPAN 2026
2026.3.10(火) 〜3.13(金)
https://foodex.jma.or.jp/

3/12（木）・13（金）は私もブラジルパビリオン内のPlantus Industryのブースにおります。是非お越しくださいませ。

ブラジルとの輸出入に関するお問い合わせ
FLOR AZUL
Email : [email protected]
Tel : 06-6841-7638 Fax : 06-7632-4013
* 留守の場合はメッセージを入れて頂ければ、折り返しご連絡を 差し上げます。
一社）在日ブラジル商業会議所会員・関西エリア委員会責任者
Câmara de Comércio Brasileira no Japão 　　
https://www.facebook.com/CCBJ.JP
京都外国語大学ブラジルポルトガル語学科卒
http://www.kufs.ac.jp/blog/department/portuguese/

11/02/2026

一社)日本ブラジル中央協会主催のオンラインセミナーです。

日時:　2026年2月20日(金) 09:30-10:30
　　　(ブラジル時間19日(木)21:30-22:30)
演題: 「ポルトアレグレから見たブラジルを語る」
講師：清水一良 在ポルトアレグレ領事事務所長

開催方法：Zoomウェビナー
2〜3日前にアクセスリンクをお送りします
主催：日本ブラジル中央協会　
会 費：【当協会会員】無料 (法人会員は在ブラジル関係会社も含む)
　　 　【非会員】　　 1,000円

下記リンクからお申込みください。
https://www.nipobra.com/lec20260220

ブラジルとの輸出入に関するお問い合わせ
FLOR AZUL
Email : [email protected]
Tel : 06-6841-7638 Fax : 06-7632-4013
* 留守の場合はメッセージを入れて頂ければ、折り返しご連絡を 差し上げます。
一社）在日ブラジル商業会議所会員・関西エリア委員会責任者
Câmara de Comércio Brasileira no Japão 　　
https://www.facebook.com/CCBJ.JP
京都外国語大学ブラジルポルトガル語学科卒
http://www.kufs.ac.jp/blog/department/portuguese/

日時:　2026年2月20日（金）09:30-10:30 (ブラジル時間19日（木）21:30-22:30) 開催方法: Zoom ウェビナー

03/02/2026

神戸の日伯協会から会報誌が届きました。
各協会活動報告の中には「秋篠宮佳子内親王殿下ご来館(再訪)」の記事があり、今年の宮中歌会始めにて、詠まれたお歌が紹介されていました。
「ブラジルと日本で会った子どもらの
　　　　　　　　明るい未来幸せ願ふ」

ブラジルとの輸出入に関するお問い合わせ
FLOR AZUL
Email : [email protected]
Tel : 06-6841-7638 Fax : 06-7632-4013
* 留守の場合はメッセージを入れて頂ければ、折り返しご連絡を 差し上げます。
一社）在日ブラジル商業会議所会員・関西エリア委員会責任者
Câmara de Comércio Brasileira no Japão 　　
https://www.facebook.com/CCBJ.JP
京都外国語大学ブラジルポルトガル語学科卒
http://www.kufs.ac.jp/blog/department/portuguese/

31/01/2026

母校が主宰する「京都ラテンアメリカ文化協会」の行事、新年会、理事会と2週続けて出席しました。
今期から常任理事を仰せつかり、まだ新人なのでおとなしくしておこうと思ったのですが、理事のお一人が最近はスペイン語圏との交流がメインでブラジルとの交流が疎かになりがちであることを指摘され、私も以前から気になっていたので、つい追従(援護射撃？)して、思うところ、具体的に協力出来そうなことを発言してしまいました。
自分の雑務を増やしてしまいましたが、スッキリしました。閉会後に専務理事から「ブラジル派の田中さん」と言われてしまいました😂
最近はブラジル商材の営業活動を、サボっていましたが、「ブラジル派」に恥じぬように活動しなくてはいけませんね。早速にあちらこちらにアポイントをとりました。
このページ更新も頑張ります😆

ブラジルとの輸出入に関するお問い合わせ
FLOR AZUL
Email : [email protected]
Tel : 06-6841-7638 Fax : 06-7632-4013
* 留守の場合はメッセージを入れて頂ければ、折り返しご連絡を 差し上げます。
一社）在日ブラジル商業会議所会員・関西エリア委員会責任者
Câmara de Comércio Brasileira no Japão 　　
https://www.facebook.com/CCBJ.JP
京都外国語大学ブラジルポルトガル語学科卒
http://www.kufs.ac.jp/blog/department/portuguese/
ブラジルとの輸出入に関するお問い合わせ
FLOR AZUL
Email : [email protected]
Tel : 06-6841-7638 Fax : 06-7632-4013
* 留守の場合はメッセージを入れて頂ければ、折り返しご連絡を 差し上げます。
一社）在日ブラジル商業会議所会員・関西エリア委員会責任者
Câmara de Comércio Brasileira no Japão 　　
https://www.facebook.com/CCBJ.JP
京都外国語大学ブラジルポルトガル語学科卒
http://www.kufs.ac.jp/blog/department/portuguese/

03/01/2026

本年もよろしくお願い申し上げます。

ブラジルとの輸出入に関するお問い合わせ
FLOR AZUL
Email : [email protected]
Tel : 06-6841-7638 Fax : 06-7632-4013
* 留守の場合はメッセージを入れて頂ければ、折り返しご連絡を 差し上げます。
一社）在日ブラジル商業会議所会員・関西エリア委員会責任者
Câmara de Comércio Brasileira no Japão 　　
https://www.facebook.com/CCBJ.JP
京都外国語大学ブラジルポルトガル語学科卒
http://www.kufs.ac.jp/blog/department/portuguese/

29/12/2025

大掃除していたら出てきました。
意地悪なBrasileira(!?)の思い出😅
写真のコインはトータルUS$2.09
1セント　109枚
5セント. 　2枚
10セント　 4枚
25セント. 2枚

コロナ前にブラジル出張した帰りにサンパウロ空港で渡されたお釣です。現地通貨レアルを使いきりたかったので空港ショップでブラジルメーカーNaturaのソープを買おうとしたのですが、レジで記載されていた値段がドル建てであることが判明、慌てて手持ちのレアルで可能な金額に購入数量を減らしたのですが、女性スタッフに「1度レジを通したので、お釣りは米ドルですよ」と言われて渡されたのが写真のコインでUS$2.09😣
面倒かけてしまったのは悪かったけれども、1セント109枚ナンテ😓😱
これも懐かしいブラジル的対応(？)の思い出ですね😂

　

ブラジルとの輸出入に関するお問い合わせ
FLOR AZUL
Email : [email protected]
Tel : 06-6841-7638 Fax : 06-7632-4013
* 留守の場合はメッセージを入れて頂ければ、折り返しご連絡を 差し上げます。
一社）在日ブラジル商業会議所会員・関西エリア委員会責任者
Câmara de Comércio Brasileira no Japão 　　
https://www.facebook.com/CCBJ.JP
京都外国語大学ブラジルポルトガル語学科卒
http://www.kufs.ac.jp/blog/department/portuguese/