Associazione Culturale Babel

Home
Associazione Culturale Babel

Dal 2010 promuoviamo il cinema delle minoranze linguistiche. L'Assocazione Babel ha sede a Cagliari presso la Società Umanitaria Cineteca Sarda.

L'Associazione Babel è nata nel 2010 da un'idea di Antonello Zanda, Paolo Carboni e Tore Cubeddu, con l'obiettivo di promuovere la cultura e in particolare il cinema delle minoranze linguistiche. Nello stesso anno si è svolta la prima edizione del Babel Film Festival (www.babelfilmfestival.com), primo festival internazionale del cinema delle minoranze linguistiche. Dal 2010 a oggi sono state organ

izzate altre 4 edizioni del Festival, importanti manifestazioni collaterali in Sardegna, in Italia e in Europa attraverso il Babel in Tour, e attivate collaborazioni con enti e associazioni in tutto il mondo.

02/04/2026

📣 È online il bando per partecipare alla nona edizione del , il concorso per progetti cinematografici nelle lingue della e nelle lingue minoritarie italiane!

🏆 4 premi fino a € 3.000,00 per 2 categorie di concorso:

🔸 progetti di fiction cortometraggio o documentario nelle lingue della Sardegna;
🔸 progetti di fiction cortometraggio o documentario nelle lingue minoritarie italiane e nella lingua italiana dei segni (LIS)

Consulta il regolamento: https://www.babeltv.org/editzione-2026

🗓 Scadenza presentazione progetti: 1 ottobre 2026

Il Premio Kenzteboghes è un'iniziativa promossa dall'Associazione Culturale Babel realizzata con il sostegno di:

RAS - Regione Autonoma della Sardegna | Fondazione di Sardegna | Cineteca Sarda-Società Umanitaria | CSC Alghero Società Umanitaria | Csc Carbonia-Iglesias Società Umanitaria | Ex-Di' Memorie in Movimento - La Fabbrica del Cinema | Babel Film Festival | Areavisuale Film | Radio Televisione Sarda | Terra de Punt | Ejatv | Fondazione Sardegna Film Commission

Partner:
European Language Equality Network | Arvéschida | Associazione Ennio Porrino Elmas | Art'In Produzioni | Teatro Adriano | Punto di Vista Film Festival | Associazione Culturale Perda Sonadora | OPEN | Parco Palmieri | Videoplugger Ltd | Majon di Fascegn | KroaTarantata | Hagamos | Pianeta Empatia

15/01/2026

Rassegna cinematografica

🎬 Ed ecco anche i lavori realizzati nei mesi scorsi nell'ambito del e che saranno proiettati domani nella serata dedicata ai cortometraggi!

I CORTI DELLA SECONDA EDIZIONE (2025)

🎞️ MATA MAMA

🏆 Vincitore edizione 2025

Realizzato da Aurora Selis, Luca Sotgiu, Debora Anedda, Raffaele Congiu, Cristina Trogu, Giulia Pes, Marika Casula, Alessia Pintus nell'ambito del laboratorio di a cura del filmmaker Nicola Federico Onnis

"Chiara è una giovane aspirante attrice che si trova in un momento complicato della sua vita..."

🎞️ VESTITI SENZA COLPA

Realizzato da Giuditta Cabua, Gaia Meloni, Francesco Biggio, Roberto Ortu, Theo Pitzianti, Mattia Serra, Alessandro Gallo, Antonello Origa, Valentina Sulas, Laura Governi, Maria Virginia Siriu nell'ambito del laboratorio di a cura del filmmaker Bruno Cattari.

"Vestiti senza colpa è un cortometraggio che denuncia la violenza contro le donne e la colpevolizzazione della vittima. Abiti femminili, manipolati dagli uomini, mostrano come la libertà di vestirsi venga distorta e mai giustifichi la violenza."

🎞️ IL BUNKER

Realizzato da Maurizio Liscia, Laura Trinceri, Karim Galici, Ignazio V***a, Christiano Pahler, Carlo Manca, Francesco Gaviano, Martina Celani, Claudia Bozzato, Debora Lai nell'ambito del laboratorio di a cura del filmmaker Daniele Arca.

"Mentre il clima politico e sociale del paese si fa sempre più teso, in un centro di detenzione illegale arriva Michele, un nuovo prigioniero."

QUANDO E DOVE
🗓️ Domani, venerdì 16 gennaio, ore 18:30
📍 Oratorio della Chiesa Santa Maria degli Angeli, Via dei Mughetti n.1, Flumini (Quartu Sant'Elena).

👉 Tutte le info sul nostro sito: https://www.babeltv.org/news

13/01/2026

Rassegna cinematografica

🎬 Nella serata dedicata ai cortometraggi, i protagonisti saranno i lavori realizzati nell'ambito del , i laboratori intensivi di produzione cinematografica organizzati dall'Associazione Culturale Babel nel 2024 e nel 2025 ospitati nelle sedi della Società Umanitaria di Cagliari, Carbonia e Alghero!

I CORTI DELLA PRIMA EDIZIONE (2024)

🎞️ I CINEVORI

🏆 Vincitore edizione 2024

Realizzato da: Andrea Fanni, Naika Sechi, Tiziana Sagheddu, Warren Casari, Sara Saiu, Bakis Murgia, Carlo Manca, Maurizio Liscia, Sofia Alberti, Valentina Lai nell'ambito del laboratorio di a cura del filmmaker Daniele Arca

I cinevori sono individui strani, si incontrano in luoghi bui e spesso difficili da raggiungere. Pieni di passioni e suggestioni travolgenti, qualche volta i loro sogni possono trasformarsi in incubi.

🎞️ SU MAISTU

Realizzato da Maurizio Casu, Alessandro Gallo, Francesco Lai, Veronica Melis, Christian Murgia, Lisbeth Nuvoli, Paolo Perra, Francesca Porcu, Mattia Serra, Diego Venerdiano nell'ambito del laboratorio di a cura del filmmaker Nicola Federico Onnis

Fabrizio, ex pugile, ogni giorno si reca nella sua palestra e la prepara per gli allenamenti che lo aspetteranno, sapendo di doversi confrontare con allievi dai temperamenti e dai caratteri molto diversi fra di loro.

🎞️ FOMO

Realizzato da Elisabetta Ferrarini, Gianfranco Mura, Marco Peddio, Margherita Puledda, Fabio Spirito nell'ambito del laboratorio di a cura del filmmaker Bruno Cattari.

"FoMO: La Paura di Essere Tagliati Fuori". In un mondo dominato dai social media, la paura di perdersi momenti importanti ci isola sempre di più dalla realtà. Un racconto visivo che invita a riflettere sul ruolo della tecnologia nelle nostre vite e sull'importanza di riscoprire le connessioni autentiche.

QUANDO E DOVE
🗓️ Venerdì 16 gennaio, ore 18:30
📍 Oratorio della Chiesa Santa Maria degli Angeli, Via dei Mughetti n.1, Flumini (Quartu Sant'Elena).

👉 Tutte le info sul nostro sito: https://www.babeltv.org/news

11/01/2026

📽️ Rassegna cinematografica - Terza edizione

Secondo appuntamento
🗓️ Venerdì 16 gennaio, ore 18:30
📍 Oratorio della Chiesa Santa Maria degli Angeli, Via dei Mughetti n.1, Flumini (Quartu Sant'Elena).

SERATA CORTOMETRAGGI
realizzati nell’ambito dei laboratori di produzione cinematografica Kentzeboghes Cine Contest 2024/2025

🎞️ “FOMO” (2024, 04.40 minuti)
laboratorio di Alghero a cura del filmmaker Bruno Cattari

🎞️ “SU MAISTU” (2024, 07.40 minuti)
laboratorio di Cagliari a cura del filmmaker Nicola Federico Onnis

🎞️ “I CINEVORI” (2024, 07.45 minuti)
laboratorio di Carbonia a cura del filmmaker Daniele Arca

🎞️ “VESTITI SENZA COLPA” (2025, 7 minuti)
laboratorio di Cagliari a cura del filmmaker Bruno Cattari

🎞️ “IL BUNKER” (2025, 08.52 minuti)
laboratorio di Carbonia a cura del filmmaker Daniele Arca

🎞️ “MATA MAMA” (2025, 12 minuti)
laboratorio di Cagliari a cura del filmmaker Nicola Federico Onnis

In sala saranno presenti e interverranno i filmmaker Daniele Arca, Bruno Cattari e Nicola Federico Onnis, insieme alle troupe che hanno realizzato i corti.

🔸 Direzione artistica: Paolo Carboni

🎟️ INGRESSO LIBERO E GRATUITO

09/01/2026

Rassegna cinematografica - Terza edizione

🎞️ Proiezione del film
NÉMOS ANDANDO PER MARE
di Marco Antonio Pani (2025, 110 minuti)

🗓️ Mercoledì 14 gennaio 2026, ore 18
📍 Sala dell’Affresco dell’Ex Convento dei Cappuccini, Via Brigata Sassari n.4, Quartu Sant’Elena.

INGRESSO LIBERO E GRATUITO

Tutte le info: https://fb.me/e/5EFxAPRSe

Altamarea Film | MyCulture | Eventi a Quartu

08/01/2026

📽️ Rassegna cinematografica Kentzeboghes

Tornano gli appuntamenti cinematografici organizzati a !

Primo appuntamento
🗓️ Mercoledì 14 gennaio 2026, ore 18
📍 Sala dell'Affresco dell'Ex Convento dei Cappuccini, Via Brigata Sassari n.4, Quartu Sant'Elena.

🎞️ Proiezione del film
NÉMOS ANDANDO PER MARE
di Marco Antonio Pani (2025, 110 minuti)

Interverranno:
🔸 Marco Antonio Pani (regista)
🔸 Paolo Carboni (direttore artistico)

Presenta:
🔸 Antonello Zanda (Direttore della Cineteca Sarda di Cagliari, coordinatore artistico)

🎟️ INGRESSO LIBERO E GRATUITO

Altamarea Film | MyCulture

29/12/2025

🏆 In attesa del nuovo anno, che si prospetta ricco di attività che non vediamo l'ora di condividere con voi, riviviamo la serata dello scorso 16 dicembre con l'evento finale del , che si è svolto al Teatro Adriano di Cagliari!

🎞️ Con le proiezioni dei lavori vincitori della precedente edizione, l'assegnazione dei nuovi premi e la presentazione dei corti relalizzati nel corso del Kentzeboghes Cine Contest, il 2025 si è conlcuso con tanta soddisfazione!

🎥 Antonio Deidda

17/12/2025

Ed eccoli i vincitori dei premi assegnati ieri sera nel corso del Premio Kentzeboghes 2025: serata finale di premiazione, che si è svolto al Teatro Adriano di Cagliari!

🥇 1° Premio per progetti cinematografici nelle lingue della Sardegna, conferito dal Centro Servizi Culturali Cagliari della Cineteca Sarda-Società Umanitaria al progetto "A VOCE SPENTA", di Antonio Deidda;

🥈 2° Premio per progetti cinematografici nelle lingue della Sardegna, conferito dall'Associazione Culturale Babel al progetto "A JÒBIA", di Elisa Meloni;

🥉 3° Premio per progetti cinematografici nelle lingue della Sardegna, conferito dall'Associazione Culturale Babel al progetto "GRECA", di Carlo Manca.

I progetti vincitori saranno realizzati nei prossimi dodici mesi e saranno proiettati nel corso del Premio Kentzeboghes 2026.

🎬 E anche quest'anno è stato premiato il miglior cortometraggio realizzato durante i laboratori intensivi di produzione cinematografica realizzati tra ottobre e novembre 2025 nelle sedi regionali della Società Umanitaria (Cagliari e Carbonia)!

🏆 Il cortometraggio vincitore della seconda edizione del è "MATA MAMA", realizzato nell'ambito del laboratorio di guidato da Nicola Federico Onnis a cui hanno preso parte: Debora Anedda, Marika Casula, Raffaele Congiu, Giulia Pes, Alessia Pintus, Luca Sotgiu, Cristina Trogu.

13/12/2025

Dopo un anno di lavoro i progetti vincitori della scorsa edizione del Premio Kentzeboghes sono stati trasformati in film, e finalmente potremo vederli sul grande schermo nel corso del Premio Kentzeboghes 2025: serata finale di premiazione!

📽️ MAMAS IN UMBRA, di Viviana Mura
🥇 1° Premio per progetti cinematografici nelle lingue della Sardegna 2024

"Docufilm sulla storia dell'internamento psichiatrico femminile in Sardegna (1803-1977). Attraverso testimonianze e ricostruzioni drammatiche, il film restituisce voce alle donne rinchiuse non per malattia mentale ma per aver trasgredito le norme sociali: amori proibiti, maternità illegittime, spiriti liberi."

📽️ MAESTRALE, di Stefania Muresu
🥈 2° Premio per progetti cinematografici nelle lingue della Sardegna 2024

"Tra il mare e le rovine di un’antica miniera d’argento, emergono dal sottosuolo frammenti di memorie perdute. Il documentario ricostruisce, attraverso voci femminili e materiali d’archivio, la memoria di un luogo simbolo della Sardegna mineraria."

📽️ URTIMU TRAM, di Antonello Deidda
🥉 3° Premio per progetti cinematografici nelle lingue della Sardegna 2024

"Due pensionati di un'azienda di trasporti decidono di rubare un autobus. Urtimu Tram è un viaggio per le strade di Cagliari, che rievoca quello che i protagonisti hanno vissuto in prima persona tanti anni prima."

🗓️ Vi aspettiamo martedì 16 dicembre, ore 19:00, Teatro Adriano, Via Sassari n.16, .

Scopri il programma completo della serata: https://fb.me/e/3Z5amsnlB

INGRESSO LIBERO E GRATUITO FINO A ESAURIMENTO POSTI.

05/12/2025

Un altro anno di lavoro sta per giungere al termine ed è quindi arrivato il momento del Premio Kentzeboghes 2025: serata finale di premiazione, con un programma intenso e ricco di sorprese!

📽️ Proiezione dei film realizzati dai registi vincitori della Settima Edizione del Premio Kentzeboghes 2024.

🏆 Premiazione del miglior cortometraggio realizzato nei laboratori di produzione cinematografica “KENTZEBOGHES CINE CONTEST”, realizzati tra ottobre e novembre 2025 nelle sedi regionali della Società Umanitaria (Cagliari e Carbonia) con i filmmaker Daniele Arca, Bruno Cattari e Nicola Federico Onnis.

🏆 Proclamazione dei vincitori del PREMIO KENTZEBOGHES 2025

Presenta la serata: Alessia Simoncelli

🔸 Direzione artistica: Paolo Carboni

🗓️ Vi aspettiamo martedì 16 dicembre, ore 19:00, Teatro Adriano, Via Sassari n.16, .

Scopri il programma completo della serata: https://fb.me/e/3Z5amsnlB

INGRESSO LIBERO E GRATUITO FINO A ESAURIMENTO POSTI.

RAS - Regione Autonoma della Sardegna | Fondazione di Sardegna | Cineteca Sarda-Società Umanitaria | CSC Alghero Società Umanitaria | Csc Carbonia-Iglesias Società Umanitaria | Ex-Di' Memorie in Movimento - La Fabbrica del Cinema | Babel Film Festival | Areavisuale Film | Radio Televisione Sarda | Terra de Punt | Ejatv | Fondazione Sardegna Film Commission | European Language Equality Network | Arvéschida | Associazione Ennio Porrino Elmas | Art'In Produzioni | Teatro Adriano | Punto di Vista Film Festival | Perda Sonora - Associazione Culturale Seneghe | OPEN Coop. Sociale | Parco Palmieri | Videoplugger | Majon di Fascegn | KroaTarantata | Hagamos | Pianeta Empatia | Festival Bosco | Retecinefestivalsardegna

03/11/2025

2025 - RASSEGNA CINEMATOGRAFICA

Per l'ultima serata di quest'anno dedicata alle al mare dei sardi, il secondo film che sarà proiettato è:

🎞️ NÉMOS ANDANDO PER MARE
di Marco Antonio Pani (2025, 110 minuti)

, oggi. Durante una gara di improvvisazione poetica ispirata alle vicende di Ulisse, un pastore tra il pubblico si assopisce. Nel sogno, si ritrova protagonista di un viaggio immaginario, diventando egli stesso l'Eroe. Un viaggio che riflette le passioni, i desideri e le paure di un uomo di campagna di oggi, alle prese con un mondo in continuo cambiamento e con il proprio inevitabile avanzare verso la vecchiaia. Recitato interamente in sardo da attori improvvisati, 𝗡𝗲́𝗺𝗼𝘀 𝗮𝗻𝗱𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗽𝗲𝗿 𝗺𝗮𝗿𝗲 è una rilettura in chiave favolistica dell’Odissea, ambientata in un’isola dalle radici profonde, ben piantate al centro del Mediterraneo: vicina a tutti, ma straniera per tutti, mitica e contemporanea al tempo stesso.

🎤 Interviene: Alessandro Pisu (MyCulture)

Guarda il trailer del film: https://www.youtube.com/watch?v=JDxUZFDPAS0

📍𝗤𝗨𝗔𝗡𝗗𝗢 𝗘 𝗗𝗢𝗩𝗘:
Martedì 4 novembre, ore 19:00, Teatro Adriano, Via Sassari n.16, .

🎟️ 𝗜𝗡𝗚𝗥𝗘𝗦𝗦𝗢 𝗟𝗜𝗕𝗘𝗥𝗢 𝗘 𝗚𝗥𝗔𝗧𝗨𝗜𝗧𝗢

Altamarea Film

01/11/2025

2025 - RASSEGNA CINEMATOGRAFICA

Per la serata dedicata alle al mare dei sardi, sarà proiettato il cortometraggio:

🎞️ URSUS, di Antonio Maciocco (2024, 20 minuti)

Salvatore Solinas, detto “Ursus”, fin da ragazzo ha avuto la passione per il lancio del rezzaglio, un tipo di pesca antica che ormai sta sparendo. Tore ha imparato a lanciare il 𝘳𝘢𝘭 ad , sotto i bastioni. Era infatti uno dei ragazzi della muraglia. Il più forte, secondo alcune leggende.
Per incontrarlo dobbiamo andare nella spiaggia di Maria Pia, quando il sole del pomeriggio inizia a calare sull’orizzonte. Ursus, con i piedi piantati nell’acqua, sembra essere lì da sempre, come la sabbia, il mare, le rocce. È pronto a lanciare e a raccontarci la sua storia.

🎤 Interviene: Antonio Maciocco (regista)

Guarda il trailer del film: https://vimeo.com/1033925293

📍𝗤𝗨𝗔𝗡𝗗𝗢 𝗘 𝗗𝗢𝗩𝗘:
Martedì 4 novembre, ore 19:00, Teatro Adriano, Via Sassari n.16, .

🎟️ 𝗜𝗡𝗚𝗥𝗘𝗦𝗦𝗢 𝗟𝗜𝗕𝗘𝗥𝗢 𝗘 𝗚𝗥𝗔𝗧𝗨𝗜𝗧𝗢

Address

09045, 09046

Website

https://www.babeltv.org/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Associazione Culturale Babel posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Associazione Culturale Babel:

Shortcuts

Want your business to be the top-listed Cinema?

Country:

City: