Associazione Culturale Babel

10/07/2026

📻 Funt online is puntadas noas de - Contai po no scaresci, sa stagioni noa de s’arradiudrama prodùsiu de Areavisuale Film contau de sa boxi de Elio Turno Arthemalle!

🎙️ PUNTADA 4 - S'unda manna
🎙️ PUNTADA 5 - Morti in bia Milanu
🎙️ PUNTADA 6 - Gratzianeddu in trasferta

Ascurtaddas in is prataformas de streaming printzipalis:

🔸 Spotify: bit.ly/Arrabiu2
🔸 Amazon Music: bit.ly/4fh9jZe
🔸 Apple Podcasts: bit.ly/4gUuamh
🔸 Deezer: bit.ly/4p5vViL
🔸 Podchaser: bit.ly/3Rkluvb

👉 No ti perdast is puntadas noas de Arràbiu, dònnia lunis, mercuris e cenàbara a is 8 de a mengianu in Radio Studio One - Cagliari. Torradì a ascurtai is puntadas de sa cida dònnia sàbudu in is prataformas de streaming!

03/07/2026

📻 Funt online is puntadas noas de - Contai po no scaresci, sa stagioni noa de s’arradiudrama prodùsiu de Areavisuale Film contau de sa boxi de Elio Turno Arthemalle!

🎙️ PUNTADA 1 - Tra passau e benidori
🎙️ PUNTADA 2 - Su giallu de sa potecària
🎙️ PUNTADA 3 - S’arroca maladita

Ascurtaddas in is prataformas de streaming printzipalis:

🔸 Spotify: bit.ly/Arrabiu2
🔸 Amazon Music: bit.ly/4fh9jZe
🔸 Apple Podcasts: bit.ly/4gUuamh
🔸 Deezer: bit.ly/4p5vViL
🔸 Podchaser: bit.ly/3Rkluvb

👉 No ti perdast is puntadas noas de Arràbiu, dònnia lunis, mercuris e cenàbara a is 8 de a mengianu in Radio Studio One - Cagliari. Torradì a ascurtai is puntadas de sa cida dònnia sàbudu in is prataformas de streaming!

26/06/2026

📻 Prontus a torrai a sa de is annus 2000?

De lunis su 29 de làmpadas arribat a Radio Studio One - Cagliari sa stagioni noa de " - Contai po no scaresci", s’arrradiudrama prodùsiu de Areavisuale Film.

15 puntadas contadas de sa boxi de Elio Turno Arthemalle tra stòrias tzitadinas, personàgius chi no fait a scaresci, fatus de crònaca, curiosidadis, abètias e acuntèssius mannus e piticus chi ant fatu arrexonai, spassiai, inchietai, prexai e fintzas intristai a is casteddajus.

🗓 In unda dònnia lunis, mèrcuris e cenàbara
⏰ A is 8 de a mengianu
📻 In Radio Studio One, FM: 89.9 | 103.6 | 101 MHz | DAB+ Canali 10B

🔹 Unu programa de Paolo Carboni
🔹 Contus de Antonello Deidda
🔹 Contaus de Elio Turno Arthemalle
🔹 Scritus impari cun Paolo Carboni, Maria Elena Garau, Elio Turno Arthemalle
🔹 Regia: Mauro Pes, Paolo Carboni, Elio Turno Arthemalle
🔹 Furriaduras in sardu: Ivo Murgia, Silvia Schirru
🔹 Espertus de lìngua sarda: Elio Turno Arthemalle, Ivo Murgia, Silvia Schirru, Paolo Carboni, Maria Elena Garau
🔹 Arregistratzionis àudiu: Mauro Pes, Nicola DI Mille e Andrea Marras po Terra de Punt
🔹 Sound design e mix àudiu: Mauro Pes po Terra de Punt
🔹 Arrespunsàbili de Produtzioni: Lucrezia Degortes po Assòtziu Arvèschida

Arregistrau in su stùdiu de Terra de Punt

Arràbiu èst fatu cun s’agiudu de sa Regioni Autònoma de Sardigna, impari cun Terra de Punt srl, Associazione Culturale Babel e Assòtziu Culturali Arvéschida .

25/06/2026

🎥 Una serata speciale dedicata al cinema, alla scuola e alle lingue minoritarie quella andata in scena il 22 giugno al Teatro Adriano di nell'ambito della sesta edizione della rassegna cinematografica !

🧑‍🎓 Protagonisti della serata sono stati gli studenti e le studentesse che, attraverso i laboratori scolastici di cinema realizzati nel 2026 dall'Associazione Culturale Babel con Daniele Arca, esperto delle attività laboratoriali, hanno presentato al pubblico i cortometraggi:

🎬 Da "Is Gnogno Saurs" – Sa Dieta de Bombo
realizzato dalla classe 5ª A della Scuola Primaria di Piazza Scuole dell'Istituto Comprensivo Statale "N. 1-2" di Sinnai;

🎬 Il Caso Argentina – Parte Seconda
realizzato dalla classe 2ª B della Scuola Secondaria di I Grado dell'Istituto Comprensivo 1-2 "A. La Marmora" di Monserrato;

🎬 La Sala d'Attesa
realizzato dagli studenti e dalle studentesse del CPIA 1 Cagliari – sede di Quartu Sant'Elena.

Un pomeriggio di condivisione e crescita che ha visto la partecipazione di alunni, docenti, dirigenti scolastici e delle famiglie.

👉 Ringraziamo tutte le scuole coinvolte per aver creduto nel valore educativo del linguaggio cinematografico e per aver contribuito alla realizzazione di opere capaci di raccontare il territorio, le persone e le lingue della attraverso lo sguardo delle nuove generazioni.

La rassegna Nosu e is Atrus è un'iniziativa dell'Associazione Culturale Babel e si inserisce tra le attività collaterali della IX edizione del – Premio per la promozione cinematografica nelle lingue minoritarie.

L'iniziativa è realizzata con il sostegno della Fondazione di Sardegna e della Regione Autonoma della Sardegna, grazie all collaborazione di diversi partner regionali e nazionali.

📸 Foto di Maurizio Carboni

07/05/2026

📣📣📣 Sta per prendere il via la 6° edizione di , la rassegna cinematografica dedicata alla città di e al suo legame con la Sardegna e il mondo!

In occasione del primo appuntamento della nuova edizione sarà proiettato il documentario:

🎞️ GIUDICESSE
di Chiara Sulis (Italia, 2023, 55 minuti)

"Il film mette in relazione passato e presente della Sardegna, disegnando un parallelismo tra le antiche giudicesse medievali e le donne della Sardegna contemporanea, oggi protagoniste nella scienza, nella tecnologia e nella cultura, dando forma a un’eredità femminile di potere, visione e trasformazione."

Interverranno:
🎤 Chiara Sulis, Regista
🎤 Paolo Serra, Direttore Regionale della Società Umanitaria
🎤 Paolo Carboni, Direttore Artistico rassegna Nosu e Is Atrus

📍QUANDO E DOVE:
Venerdì 15 maggio 2026, ore 19:00, Teatro Adriano, Via Sassari n.16, Cagliari.

🎟️ INGRESSO LIBERO E GRATUITO

Attività realizzata dall'Associazione Culturale Babel nell'ambito della nona edizione del , premio per la promozione cinematografica nelle lingue minoritarie.

27/04/2026

📣 È online il bando della seconda edizione del premio "Arkeo Ciak”!

Un’opportunità gratuita per le scuole della per mettersi alla prova con la realizzazione di un cortometraggio su archeologia e storia.

🗓️ Scadenza: 31 maggio, ore 23:59
ℹ️ Tutti i dettagli sul sito: https://monteprama.it/seconda-edizione-del-premio-arkeo-ciak/

𝐒𝐞𝐜𝐨𝐧𝐝𝐚 𝐞𝐝𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐨 "𝐀𝐫𝐤𝐞𝐨 𝐂𝐢𝐚𝐤".

Vuoi realizzare il tuo cortometraggio e proiettarlo al 𝐒𝐚𝐫𝐝𝐞𝐠𝐧𝐚 𝐀𝐫𝐜𝐡𝐞𝐨𝐟𝐢𝐥𝐦 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥?

Partecipa al premio "𝐴𝑟𝑘𝑒𝑜 𝐶𝑖𝑎𝑘": il concorso è destinato a tutte le classi delle scuole primarie e secondarie di I grado, e a quelle delle scuole e istituti secondari di II grado della Sardegna.
La partecipazione è gratuita. Per candidarsi le classi dovranno allegare la propria sceneggiatura o progetto di film legati all'archeologia e alla storia.

L'iniziativa è promossa dalla Fondazione Mont'e Prama e l'Associazione Culturale Babel.
In collaborazione con l'Associazione Enti Locali per lo Spettacolo e le Attività Culturali, Fondazione Sardegna e Archeologia-Viva Giunti Editore.

🗓️Scadenza il 31 maggio, ore 23:59
ℹ️​Leggi il bando a questo link
https://tr.ee/jawLkn

02/04/2026

📣 È online il bando per partecipare alla nona edizione del , il concorso per progetti cinematografici nelle lingue della e nelle lingue minoritarie italiane!

🏆 4 premi fino a € 3.000,00 per 2 categorie di concorso:

🔸 progetti di fiction cortometraggio o documentario nelle lingue della Sardegna;
🔸 progetti di fiction cortometraggio o documentario nelle lingue minoritarie italiane e nella lingua italiana dei segni (LIS)

Consulta il regolamento: https://www.babeltv.org/editzione-2026

🗓 Scadenza presentazione progetti: 1 ottobre 2026



Il Premio Kenzteboghes è un'iniziativa promossa dall'Associazione Culturale Babel realizzata con il sostegno di:

RAS - Regione Autonoma della Sardegna | Fondazione di Sardegna | Cineteca Sarda-Società Umanitaria | CSC Alghero Società Umanitaria | Csc Carbonia-Iglesias Società Umanitaria | Ex-Di' Memorie in Movimento - La Fabbrica del Cinema | Babel Film Festival | Areavisuale Film | Radio Televisione Sarda | Terra de Punt | Ejatv | Fondazione Sardegna Film Commission

Partner:
European Language Equality Network | Arvéschida | Associazione Ennio Porrino Elmas | Art'In Produzioni | Teatro Adriano | Punto di Vista Film Festival | Associazione Culturale Perda Sonadora | OPEN | Parco Palmieri | Videoplugger Ltd | Majon di Fascegn | KroaTarantata | Hagamos | Pianeta Empatia

15/01/2026

Rassegna cinematografica

🎬 Ed ecco anche i lavori realizzati nei mesi scorsi nell'ambito del e che saranno proiettati domani nella serata dedicata ai cortometraggi!

I CORTI DELLA SECONDA EDIZIONE (2025)

🎞️ MATA MAMA

🏆 Vincitore edizione 2025

Realizzato da Aurora Selis, Luca Sotgiu, Debora Anedda, Raffaele Congiu, Cristina Trogu, Giulia Pes, Marika Casula, Alessia Pintus nell'ambito del laboratorio di a cura del filmmaker Nicola Federico Onnis

"Chiara è una giovane aspirante attrice che si trova in un momento complicato della sua vita..."

🎞️ VESTITI SENZA COLPA

Realizzato da Giuditta Cabua, Gaia Meloni, Francesco Biggio, Roberto Ortu, Theo Pitzianti, Mattia Serra, Alessandro Gallo, Antonello Origa, Valentina Sulas, Laura Governi, Maria Virginia Siriu nell'ambito del laboratorio di a cura del filmmaker Bruno Cattari.

"Vestiti senza colpa è un cortometraggio che denuncia la violenza contro le donne e la colpevolizzazione della vittima. Abiti femminili, manipolati dagli uomini, mostrano come la libertà di vestirsi venga distorta e mai giustifichi la violenza."

🎞️ IL BUNKER

Realizzato da Maurizio Liscia, Laura Trinceri, Karim Galici, Ignazio V***a, Christiano Pahler, Carlo Manca, Francesco Gaviano, Martina Celani, Claudia Bozzato, Debora Lai nell'ambito del laboratorio di a cura del filmmaker Daniele Arca.

"Mentre il clima politico e sociale del paese si fa sempre più teso, in un centro di detenzione illegale arriva Michele, un nuovo prigioniero."

QUANDO E DOVE
🗓️ Domani, venerdì 16 gennaio, ore 18:30
📍 Oratorio della Chiesa Santa Maria degli Angeli, Via dei Mughetti n.1, Flumini (Quartu Sant'Elena).

👉 Tutte le info sul nostro sito: https://www.babeltv.org/news

13/01/2026

Rassegna cinematografica

🎬 Nella serata dedicata ai cortometraggi, i protagonisti saranno i lavori realizzati nell'ambito del , i laboratori intensivi di produzione cinematografica organizzati dall'Associazione Culturale Babel nel 2024 e nel 2025 ospitati nelle sedi della Società Umanitaria di Cagliari, Carbonia e Alghero!

I CORTI DELLA PRIMA EDIZIONE (2024)

🎞️ I CINEVORI

🏆 Vincitore edizione 2024

Realizzato da: Andrea Fanni, Naika Sechi, Tiziana Sagheddu, Warren Casari, Sara Saiu, Bakis Murgia, Carlo Manca, Maurizio Liscia, Sofia Alberti, Valentina Lai nell'ambito del laboratorio di a cura del filmmaker Daniele Arca

I cinevori sono individui strani, si incontrano in luoghi bui e spesso difficili da raggiungere. Pieni di passioni e suggestioni travolgenti, qualche volta i loro sogni possono trasformarsi in incubi.

🎞️ SU MAISTU

Realizzato da Maurizio Casu, Alessandro Gallo, Francesco Lai, Veronica Melis, Christian Murgia, Lisbeth Nuvoli, Paolo Perra, Francesca Porcu, Mattia Serra, Diego Venerdiano nell'ambito del laboratorio di a cura del filmmaker Nicola Federico Onnis

Fabrizio, ex pugile, ogni giorno si reca nella sua palestra e la prepara per gli allenamenti che lo aspetteranno, sapendo di doversi confrontare con allievi dai temperamenti e dai caratteri molto diversi fra di loro.

🎞️ FOMO

Realizzato da Elisabetta Ferrarini, Gianfranco Mura, Marco Peddio, Margherita Puledda, Fabio Spirito nell'ambito del laboratorio di a cura del filmmaker Bruno Cattari.

"FoMO: La Paura di Essere Tagliati Fuori". In un mondo dominato dai social media, la paura di perdersi momenti importanti ci isola sempre di più dalla realtà. Un racconto visivo che invita a riflettere sul ruolo della tecnologia nelle nostre vite e sull'importanza di riscoprire le connessioni autentiche.

QUANDO E DOVE
🗓️ Venerdì 16 gennaio, ore 18:30
📍 Oratorio della Chiesa Santa Maria degli Angeli, Via dei Mughetti n.1, Flumini (Quartu Sant'Elena).

👉 Tutte le info sul nostro sito: https://www.babeltv.org/news