07/04/2026
Alistaire
Začátek dubna se nese ve znamení pasířské, možná až šperkařské práce.
Několik věciček, které nemají adekvátní české pojmenování, jako jsou oorijzery pro kamarádky v Holandsku a Spojeném Království, nebo pár skirtlifters. A samozřejmě hromádka obligátních špendlíků různých velikostí a určení, a různé háčky a očka pro oděvy.
Nic na tom není.. stačí pár drátů, nějaké to nářadí... a je to jednoduché... asi tak, jako hrát na trubku. Stačí foukat a mačkat, a je to. To přece dokáže úplně každý...
No, leda že by ne...
The beginning of April is all about metalworking — maybe even jewelry-making, if I want to sound fancy.
I’m making a few small things that don’t really have good Czech names, like oorijzers for friends in the Netherlands and the UK, and also a couple of skirtlifters. And of course a nice pile of pins in different sizes, plus various hooks and eyes for clothing.
It’s nothing difficult, really. You just take some wires, a few tools… and it’s all super easy. A bit like playing the trumpet: you only need to blow and press the valves, right? Anyone can do that.
…Well. Let’s just say not everyone.